这首七言诗为宋代诗人王义山为皇太后祝寿所作的组诗《王母祝语》之一,以栀子花为吟咏核心,串联晋代皇家园林掌故与佛教文化意象,既描摹栀子的形色品格,又借花喻德,将花木之美与祝寿的庄重清雅氛围相契合。
王母祝语・栀子花诗
有敕诸宫勤守护,花开如玉子如金。
此花端的名檐卜,千佛林中清更洁。
从知帝母佛同生,移向慈元供寿佛。
简要说明
逐句注释
当年曾记晋华林,望气红黄栀子深
晋华林:指晋代皇家园林华林园,原址位于今南京一带,为当时帝王游赏宴饮之所。望气:古代方士通过观望云气附会人事祥瑞、物产吉凶的方术。此句谓犹记晋代华林园中,栀子丛间氤氲着红黄祥瑞之气,花色浓郁深沉。有敕诸宫勤守护,花开如玉子如金
敕:皇帝的正式诏令。诸宫:指华林园各宫苑区域。子如金:栀子花的果实为黄栀子,色泽金黄莹润,故以“如金”形容其形态。此句谓皇帝曾下诏令各宫苑悉心守护栀子,花开莹白如玉,结出的果实灿若黄金。此花端的名檐卜,千佛林中清更洁
端的:确实、果真。檐卜:梵语“薝卜”的音译,即栀子花,为佛教经典中常见的吉祥花木。千佛林:指诸佛云集的清净净土林地,此处代指佛境。此句谓此花本名檐卜,在千佛净土林中更显清新华洁。从知帝母佛同生,移向慈元供寿佛
从知:由此得知。帝母:此处指当朝皇太后(即诗题中的“王母”)。慈元:一说为宋代皇太后所居的慈元殿,亦为对皇太后的尊称。供寿佛:既指供奉佛菩萨以祈寿,也暗含为皇太后祝寿之意。此句谓由此可知皇太后与佛同具清净之德,故将此花移至慈元殿,以供佛祝寿。
现代译文
犹记晋代华林园里,望气者道栀子丛间,红黄瑞气氤氲深浓。
皇帝曾下诏各宫苑,悉心守护此花:花开莹白如玉,结子灿若黄金。
此花本就名为檐卜,在千佛净土林中,更显清辉高洁无尘。
由此可知皇太后与佛同具清净之德,特移此花至慈元殿,供佛祝寿辰。
创作背景
王义山为南宋末年文学家,官至江西转运使,这首诗是其《王母祝语》组诗中的一篇,该组诗均为庆贺皇太后寿辰而创作。宋代皇室崇佛之风盛行,宫廷祝寿活动常结合佛教仪轨。诗人借栀子花的梵语译名“檐卜”联结佛教意象,又以晋代华林园的皇家掌故提升作品格调,将栀子花的清雅高洁与皇太后的德操、祝寿的庄重氛围相融合,完美契合宫廷祝寿的语境。
艺术赏析
- 用典精妙,意象融合:诗人串联两处核心典故,一是晋代华林园守护栀子的掌故,将栀子花与皇家祥瑞、宫廷氛围绑定;二是梵语“檐卜”的佛教意象,赋予花以清净高洁的宗教品格,既贴合宋代崇佛的社会风气,又借花喻德,将花的特质与皇太后的德操相呼应,强化了祝寿的主旨。
- 体式与语言:全诗采用七言八句的近体诗体式,虽未严格恪守律诗的严整对仗与一韵到底的韵脚规范,但行文流畅自然,语言质朴典雅,既不失宫廷场合的庄重感,又不失咏物诗的清新意趣。
- 意境递进,主旨明确:全诗从追忆晋代皇家栀子,到描摹花形果色,再到联结佛教意象,最终落脚于祝寿主题,层层递进,将自然花木的美感与宫廷祝寿的政治文化语境结合,兼具咏物的细腻与抒情的庄重。
常见问题
《王母祝语・栀子花诗》的作者和朝代是什么?
《王母祝语・栀子花诗》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《王母祝语・栀子花诗》主要写了什么?
这首七言诗为宋代诗人王义山为皇太后祝寿所作的组诗《王母祝语》之一,以栀子花为吟咏核心,串联晋代皇家园林掌故与佛教文化意象,既描摹栀子的形色品格,又借花喻德,将花木之美与祝寿的庄重清雅氛围相契合。
《王母祝语・栀子花诗》的创作背景是什么?
王义山为南宋末年文学家,官至江西转运使,这首诗是其《王母祝语》组诗中的一篇,该组诗均为庆贺皇太后寿辰而创作。宋代皇室崇佛之风盛行,宫廷祝寿活动常结合佛教仪轨。诗人借栀子花的梵语译名“檐卜”联结佛教意象,又以晋代华林园的皇家掌故提升作品格调,将栀子花的清雅高洁与皇太后的德操、祝寿的庄重氛围相融合,完美契合宫廷祝寿的语境。
《王母祝语・栀子花诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意象融合 :诗人串联两处核心典故,一是晋代华林园守护栀子的掌故,将栀子花与皇家祥瑞、宫廷氛围绑定;二是梵语“檐卜”的佛教意象,赋予花以清净高洁的宗教品格,既贴合宋代崇佛的社会风气,又借花喻德,将花的特质与皇太后的德操相呼应,强化了祝寿的主旨。 2. 体式与语言 :全诗采用七言八句的近体诗体式,虽未严格恪守律诗的严整对仗与一韵到底的韵脚规范,但...