此诗描绘了诗人在江上的凄凉处境与所见之景,抒发了诗人羁旅孤独、年老衰飒之感,同时表达了不再寄望于功名,欲借酒消愁的消极情绪。
江上
江上霜寒透客衣,闭窗羸卧不支持。
羁孤形影真相吊,衰飒头颅已可知。
潦缩稳经行雨峡,竹疏賸见挂猿枝。
清樽可置须勤醉,莫望功名老大时。
羁孤形影真相吊,衰飒头颅已可知。
潦缩稳经行雨峡,竹疏賸见挂猿枝。
清樽可置须勤醉,莫望功名老大时。
简要说明
逐句注释
- “江上霜寒透客衣,閉窗羸臥不支持”:
- 字词:“霜寒”,寒霜的寒冷;“羸臥”,瘦弱地躺着;“不支持”,身体支撑不住。
- 句意:江上寒霜的寒冷穿透了旅客的衣服,关上窗户瘦弱地躺着,身体实在支撑不住。
- “羈孤形影真相吊,衰颯頭顱已可知”:
- 字词:“羈孤”,羁旅孤独;“相吊”,互相安慰;“衰颯”,衰老颓唐。
- 句意:羁旅孤独,只有自己的形和影互相安慰,衰老颓唐的样子从头上就可以看出来了。
- “潦縮穩經行雨峽,竹疏賸見挂猿枝”:
- 字词:“潦縮”,积水退尽;“行雨峽”,可能是诗人经过的一个峡名;“賸”,同“剩”,还。
- 句意:积水退尽,可以安稳地经过行雨峡,竹林稀疏,还能看见挂着猿猴的树枝。
- “清樽可置須勤醉,莫望功名老大時”:
- 字词:“清樽”,清澈的酒杯,这里指酒;“老大”,年老。
- 句意:有酒就应该常常喝醉,不要再在年老的时候还期望能获取功名。
现代译文
江上寒霜冰冷,穿透了我的衣裳,
关上窗扉,我瘦弱地躺卧,身体难支。
羁旅孤独,唯有形影相互慰藉,
衰老之态,从头上便能知晓端详。
积水消退,安稳穿过行雨之峡,
竹林稀疏,还能看到挂猿的枝桠。
有酒在手就该尽情地沉醉,
莫要在年老时还奢望把功名来追。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的衰老、孤独以及对功名的失望情绪来看,应是他晚年时期在羁旅途中所作。此时他年老体衰,一生抱负难以实现,心境较为凄凉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了江上霜寒、自己羸卧羁孤的情景,将诗人孤独、凄凉、衰老的心境融入其中;后两联写经过行雨峡、看到挂猿枝的景色,又为下文抒发不再期望功名的感慨做铺垫,景中含情,情随景生。
- 对比映衬:以诗人自身的“羈孤形影”与自然之景形成对比,突出了诗人的孤独寂寞;用年轻时对功名的渴望与如今“莫望功名老大時”的态度形成对比,强化了诗人壮志未酬、年老失望的情绪。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“江上霜寒透客衣”“莫望功名老大時”等语句,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人的心境。
- 意境营造:通过描写江上的霜寒、行雨峡、稀疏的竹林和挂猿枝等景象,营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境,很好地烘托出诗人年老孤独、壮志难酬的情感,使读者能深切感受到诗人内心的凄凉与无奈。
常见问题
《江上》的作者和朝代是什么?
《江上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《江上》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在江上的凄凉处境与所见之景,抒发了诗人羁旅孤独、年老衰飒之感,同时表达了不再寄望于功名,欲借酒消愁的消极情绪。
《江上》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的衰老、孤独以及对功名的失望情绪来看,应是他晚年时期在羁旅途中所作。此时他年老体衰,一生抱负难以实现,心境较为凄凉。
《江上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了江上霜寒、自己羸卧羁孤的情景,将诗人孤独、凄凉、衰老的心境融入其中;后两联写经过行雨峡、看到挂猿枝的景色,又为下文抒发不再期望功名的感慨做铺垫,景中含情,情随景生。 对比映衬 :以诗人自身的“羈孤形影”与自然之景形成对比,突出了诗人的孤独寂寞;用年轻时对功名的渴望与如今“莫望功名老大時”的态度形成对比,强化了诗人壮志...