谒申屠御史

· 王义山

褰帷问俗驻洪都,听得舆人夹道呼。
好事被君都做了,个般风力自前无。

简要说明

这首七言绝句以洪都百姓夹道欢呼的场景为切入点,赞颂申屠御史施行善政、深得民心的贤能政绩,抒发了民众对清官的拥戴与称颂之情,语言质朴直白,情感真挚动人。

逐句注释

  1. 褰帷问俗驻洪都:褰帷,化用东汉贾琮“褰帷赴任”的典故,指官吏巡行地方时掀起车帷,以示亲民理政;问俗,体察民间疾苦与风俗;洪都,宋代对洪州(今江西南昌)的别称,为江南重镇。此句写申屠御史巡行至洪都,停车驻留、体察民情。
  2. 听得舆人夹道呼:舆人,此处指普通百姓;夹道呼,百姓在道路两旁齐声欢呼。此句描绘民众夹道迎接、称颂御史的热闹场景。
  3. 好事被君都做了:好事,指惠民德政、善举;被,此处意为“由、被”,表归属。此句直白称赞御史将所有惠民之事都一一施行。
  4. 个般风力自前无:个般,宋代口语,意为“这般、这样”;风力,指为官的风骨、威望与政声;自前无,前所未有。此句赞叹申屠御史的为政风范古今罕见。

现代译文

掀开车帷巡行访俗,车马暂驻洪都城郭,
听得沿途百姓夹道,齐声欢呼声声相和。
世间所有德政善举,都被您一一做到,
这般风骨气节,真是前所未有。

创作背景

这首诗为诗人谒见申屠御史时所作。据史料记载,申屠姓御史当时巡按洪州(今江西南昌),在任上推行诸多惠民举措,深得当地百姓拥戴,民众夹道欢呼称颂,诗人遂作此诗赞颂其贤能德政。

艺术赏析

  1. 语言风格质朴直白:全诗采用浅近的口语化表达,如“个般”“都做了”等语汇贴近民间口吻,既符合百姓称颂的语境,又让赞颂之情直白真挚,毫无晦涩之感。
  2. 白描手法烘托形象:前两句以“褰帷问俗”“夹道呼”的场景细节,侧面烘托申屠御史的亲民形象与民心所向,无需直接铺陈政绩,便让贤官形象跃然纸上。
  3. 格律严谨合规:作为七言绝句,全诗遵循平起首句入韵的近体诗格律,韵脚统一为平水韵虞韵部(都、呼、无),节奏明快,朗朗上口,增强了诗歌的传唱性。
  4. 情感表达直抒胸臆:后两句直接以“好事被君都做了”“自前无”的赞叹,将民众对御史的敬佩与称颂之情直白道出,与前两句的场景描写形成叙事与抒情的自然衔接,情感饱满动人。

常见问题

《谒申屠御史》的作者和朝代是什么?

《谒申屠御史》的作者是王义山,页面按宋作品展示。

《谒申屠御史》主要写了什么?

这首七言绝句以洪都百姓夹道欢呼的场景为切入点,赞颂申屠御史施行善政、深得民心的贤能政绩,抒发了民众对清官的拥戴与称颂之情,语言质朴直白,情感真挚动人。

《谒申屠御史》的创作背景是什么?

这首诗为诗人谒见申屠御史时所作。据史料记载,申屠姓御史当时巡按洪州(今江西南昌),在任上推行诸多惠民举措,深得当地百姓拥戴,民众夹道欢呼称颂,诗人遂作此诗赞颂其贤能德政。

《谒申屠御史》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格质朴直白 :全诗采用浅近的口语化表达,如“个般”“都做了”等语汇贴近民间口吻,既符合百姓称颂的语境,又让赞颂之情直白真挚,毫无晦涩之感。 2. 白描手法烘托形象 :前两句以“褰帷问俗”“夹道呼”的场景细节,侧面烘托申屠御史的亲民形象与民心所向,无需直接铺陈政绩,便让贤官形象跃然纸上。 3. 格律严谨合规 :作为七言绝句,全诗遵循平起首句入韵的近...