这是一首庄重的饯别诗,作者王义山为送别友人胡宪使所作。全诗围绕胡宪使的司法政绩与为官操守展开,赞扬其断案详明、执法宽严相济、心怀仁政且清廉公正,同时预祝其仕途步步高升,情感真挚恳切。
饯怡斋胡宪使
严于三尺古来法,宽以一分天好生。
仁意满腔皆恻隐,政声交口说廉平。
玉堂本是青毡旧,跳过郎星向上行。
简要说明
逐句注释
不是胸中熟吕刑,如何议谳极详明。
吕刑:《尚书》篇目,古代重要的刑法典籍,后世泛指刑律制度。议谳(yàn):审议定罪、断案。句意:若不是胸中熟习刑律典籍,怎能将案件审断得如此详尽明察?严于三尺古来法,宽以一分天好生。
三尺:古代法律条文书写在三尺长的竹简上,后世以“三尺”代指法律。天好生:语出《尚书·尧典》,意为上天有仁爱万物、护惜生命的仁德。句意:执法严格恪守古来的法律条文,却又能宽宥一分,契合上天护惜生命的仁德本性。仁意满腔皆恻隐,政声交口说廉平。
恻隐:指怜悯体恤百姓的仁爱之心。政声:为官的声望与政绩评价。交口:众人齐声称赞。廉平:清廉公正。句意:你满腔都是仁爱恻隐之心,为官的声望让众人齐声称赞你清廉公正。玉堂本是青毡旧,跳过郎星向上行。
玉堂:原指汉代宫殿,后世多代指翰林院等清贵的文臣任职之地,此处喻指朝廷清要职位。青毡旧:典出《晋书·王献之传》,后以“青毡旧”代指家传旧物、世家旧学或清贵的过往资历,此处指胡宪使本就有清贵的出身或资历。郎星:古人以星象喻官职,“郎星”代指郎官职位,“向上行”指仕途升迁。句意:你本就有清贵的过往资历,如今将越过郎官之位,继续向上晋升。
现代译文
若不是胸中熟稔刑律典籍,怎能将案件审断得如此详尽明察?
执法严格恪守古来律令,却又能宽宥一分,契合上天护惜生命的仁德本性。
满腔都是仁爱恻隐之心,为官的声望让众人齐声称赞你清廉公正。
你本就有清贵的旧资历,如今将越过郎官之位,继续向上晋升。
创作背景
王义山为宋末元初文学家,曾任江西转运司干办公事、太学博士等职,以典雅诗文知名。此诗为送别友人胡宪使所作:“宪使”为宋代提点刑狱公事的简称,掌一路司法刑狱事务,胡姓友人时任该职将离任赴任新职。作者在饯别之际,以诗赞誉其司法才能与为官操守,同时送上仕途升迁的祝福,契合送别贤官的庄重场合。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,四联八句,平仄合律,对仗精当。颔联“严于三尺古来法,宽以一分天好生”与颈联“仁意满腔皆恻隐,政声交口说廉平”分别形成工对,词性、结构一一对应,韵律和谐,完全符合律诗的格律要求。
- 用典典雅贴切:全诗多处运用经典典故,如以“吕刑”代指刑律制度,以“青毡旧”喻清贵资历,既贴合主题又避免浅白,体现出宋诗典雅厚重的风格。
- 表现手法多样:颔联以“严法”与“宽仁”形成对比,凸显胡宪使执法的分寸得当;颈联先正面写其内心仁政,再以“交口说廉平”的侧面描写烘托其官声,虚实结合,人物形象丰满立体。
- 情感庄重真挚:全诗以赞誉为主线,兼具送别与祝福之意,语言庄重典雅,既符合饯别贤官的场合氛围,又饱含对友人的认可与期许。
常见问题
《饯怡斋胡宪使》的作者和朝代是什么?
《饯怡斋胡宪使》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《饯怡斋胡宪使》主要写了什么?
这是一首庄重的饯别诗,作者王义山为送别友人胡宪使所作。全诗围绕胡宪使的司法政绩与为官操守展开,赞扬其断案详明、执法宽严相济、心怀仁政且清廉公正,同时预祝其仕途步步高升,情感真挚恳切。
《饯怡斋胡宪使》的创作背景是什么?
王义山为宋末元初文学家,曾任江西转运司干办公事、太学博士等职,以典雅诗文知名。此诗为送别友人胡宪使所作:“宪使”为宋代提点刑狱公事的简称,掌一路司法刑狱事务,胡姓友人时任该职将离任赴任新职。作者在饯别之际,以诗赞誉其司法才能与为官操守,同时送上仕途升迁的祝福,契合送别贤官的庄重场合。
《饯怡斋胡宪使》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,四联八句,平仄合律,对仗精当。颔联“严于三尺古来法,宽以一分天好生”与颈联“仁意满腔皆恻隐,政声交口说廉平”分别形成工对,词性、结构一一对应,韵律和谐,完全符合律诗的格律要求。 2. 用典典雅贴切 :全诗多处运用经典典故,如以“吕刑”代指刑律制度,以“青毡旧”喻清贵资历,既贴合主题又避免浅白,体现出宋诗典雅厚重的风格...