题何氏山阴道院

· 王义山

山阴偏被道家占,我祖当年曾写经。
君向阴中敞吟境,何时相伴鹤来听。

简要说明

这首七言绝句是题赠何氏山阴道院的作品,以王羲之写经换鹅的典故为脉络,借咏山阴道院的清幽道家氛围,抒发了诗人向往与友人相伴、寄情山水的隐逸闲适情怀,兼具地域人文底蕴与道家玄静意境。

逐句注释

  1. 山阴偏被道家占:山阴,今浙江绍兴一带,此处既指地域,也暗合道家文化语境;偏,表赞叹之意,意为山阴胜境多为道家宫观所占据。
  2. 我祖当年曾写经:我祖,诗人以王氏宗族身份,暗指东晋书法家王羲之;写经,指王羲之曾为山阴道士书写《黄庭经》以换取白鹅的经典典故,此处借指王羲之与山阴道院的渊源。
  3. 君向阴中敞吟境:君,指何氏山阴道院的主人;阴中,双关“山阴之中”与道家阴阳之“阴”,暗合玄静氛围;敞吟境,意为开辟出可供吟诗赏景的清幽境界。
  4. 何时相伴鹤来听:鹤,道家经典意象,象征高洁闲适,呼应王羲之换鹅的典故;句意为何时能与您相伴白鹤,一同聆听吟咏,抒发向往归隐相伴的心境。

现代译文

山阴胜境偏被道家宫观占尽,
我的先祖王羲之当年曾在此写经。
你如今在山阴敞开了吟诗的佳境,
何时能与你相伴白鹤同来听我吟咏?

创作背景

王义山为南宋末年文人,景定三年进士,曾任国子司业等职,晚年退居乡里。山阴(今绍兴)是王羲之兰亭雅集的故乡,同时也是道家宫观密集之地,何氏所建山阴道院兼具山水人文与道家清幽之境。诗人游览该道院时题诗赠主,借王羲之的典故,既赞美了道院的雅致环境,也寄托了自身对隐逸闲适生活的向往,暗合其晚年退隐的心境。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗以王羲之写经换鹅的典故为核心线索,既紧扣山阴道院的道家属性与地域文化背景,又以“我祖”联结宗族先贤,将个人身份认同与题咏对象融为一体,典故无生硬堆砌之感,反而为诗歌增添了厚重的文化底蕴。
  2. 意象空灵传神:以“鹤”作为核心意象,既呼应王羲之换鹅的典故,又契合道家崇尚高洁、闲适的精神内核,“鹤来听”将静态的院景转化为动态的诗意氛围,营造出空灵悠远的隐逸意境。
  3. 双关意蕴丰富:“阴中”一语双关,既指山阴地域,又暗合道家阴阳玄理,为诗歌增添了含蓄的哲学意味,让题咏的道院环境更具精神层次。
  4. 语言平易含蓄:全诗用词浅近流畅,无生僻字眼,却以极简的文字传递出丰富的情感与内涵,以问句收束全篇,将向往隐逸的心境含蓄道出,余韵悠长。

常见问题

《题何氏山阴道院》的作者和朝代是什么?

《题何氏山阴道院》的作者是王义山,页面按宋作品展示。

《题何氏山阴道院》主要写了什么?

这首七言绝句是题赠何氏山阴道院的作品,以王羲之写经换鹅的典故为脉络,借咏山阴道院的清幽道家氛围,抒发了诗人向往与友人相伴、寄情山水的隐逸闲适情怀,兼具地域人文底蕴与道家玄静意境。

《题何氏山阴道院》的创作背景是什么?

王义山为南宋末年文人,景定三年进士,曾任国子司业等职,晚年退居乡里。山阴(今绍兴)是王羲之兰亭雅集的故乡,同时也是道家宫观密集之地,何氏所建山阴道院兼具山水人文与道家清幽之境。诗人游览该道院时题诗赠主,借王羲之的典故,既赞美了道院的雅致环境,也寄托了自身对隐逸闲适生活的向往,暗合其晚年退隐的心境。

《题何氏山阴道院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗以王羲之写经换鹅的典故为核心线索,既紧扣山阴道院的道家属性与地域文化背景,又以“我祖”联结宗族先贤,将个人身份认同与题咏对象融为一体,典故无生硬堆砌之感,反而为诗歌增添了厚重的文化底蕴。 2. 意象空灵传神 :以“鹤”作为核心意象,既呼应王羲之换鹅的典故,又契合道家崇尚高洁、闲适的精神内核,“鹤来听”将静态的院景转化为动态的诗意氛围...