赠山村梅癯

· 王义山

我爱梅花村得好,来伴山村与卜邻。
却有一般不村处,冰为胸次玉为神。
别有村人村得俗,满口肥甘烂钱谷。
那知山村梅样癯,肯向人言饭不足。
山村切莫学我痴,腹中有字不疗饥。
会有东君老知己,陇头先春寄一枝。

简要说明

这首诗是宋末元初诗人王义山赠予号“梅癯”的山村隐士的赠作。全诗以对比手法赞美元梅癯清高超脱的隐逸风骨:先以“冰为胸次玉为神”描摹其高洁心性,再将其与汲汲于物质的世俗村民对照,凸显其安贫乐道的品格;同时借自嘲之语抒发自身怀才不遇的身世之感,末句化用典故寄寓对友人得遇知音的期许,情感真挚,格调清雅。

逐句注释

  1. 我爱梅花村得好:“梅花村”双关,既指植梅的山居村落,也暗喻梅癯的隐逸居所;“村得好”谓居所清雅不俗。
  2. 来伴山村与卜邻:“卜邻”指选择邻居,此处意为诗人愿与梅癯结为邻里,相伴山居。
  3. 却有一般不村处:“不村”指不落世俗粗俗之态,意为梅癯还有更脱俗的精神品格。
  4. 冰为胸次玉为神:“胸次”指胸怀;以冰、玉比喻梅癯襟怀澄澈、精神高洁纯粹。
  5. 别有村人村得俗:“村得俗”指世俗村民沾染了庸俗习气,只知追逐物质利益。
  6. 满口肥甘烂钱谷:“肥甘”指美味的食物;“烂钱谷”意为一味沉溺于钱财、粮食等物质享受,将心思全放在世俗的物质算计上。
  7. 那知山村梅样癯:“梅样癯”指如梅花般清瘦孤傲,“癯”本指清瘦,此处引申为清雅脱俗的隐士风貌。
  8. 肯向人言饭不足:意为梅癯即便清贫缺食,也不肯为生计低头谄媚,更不愿向人诉苦邀怜,坚守自身清操。
  9. 山村切莫学我痴:诗人自谦自嘲,劝诫梅癯不必效仿自己“饱读诗书却无法温饱”的痴态。
  10. 腹中有字不疗饥:“字”代指学识才学,意为胸中虽有文才,却不能换来衣食温饱。
  11. 会有东君老知己:“东君”本指春神,此处代指赏识人才的知己;“老知己”意为终将出现真正赏识你的知音。
  12. 陇头先春寄一枝:化用南朝宋陆凯《赠范晔》“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”的典故,“陇头”代指寄赠之地,意为终有知己会如陆凯寄梅赠友一般,为梅癯送来赏识与慰藉。

现代译文

我爱这梅香萦绕的山村景致清雅,
愿来此与你结为邻里,相伴山居。
你还有一处更不落俗的风骨:
襟怀如冰般澄澈,精神似玉般高洁。
另有那些世俗村民满身俗气,
满口只念着美味珍馐与铜钱谷米。
哪里懂得这山村中如梅般清癯的你,
即便饭食不足,也不肯向人诉苦屈身。
山村的友人啊,切莫学我这般痴傻,
腹中虽有诗书才学,却换不来温饱温身。
但总会有赏识你的知己降临,
如同春神般带来暖意,先寄来一枝春梅,为你慰藉知音。

创作背景

王义山为宋末元初诗人,字元学,号可斋,抚州临川人,宋亡后隐居不仕。这首诗是其赠予自号“梅癯”的山村隐士的赠作。宋季社会动荡,隐逸之风盛行,诸多文人遁迹山林以全志。诗人与梅癯交往中,深为其安贫乐道、高洁脱俗的品格所感,同时结合自身宋亡后怀才不遇、隐居度日的身世,写下此诗,既赞友人风骨,亦抒自身感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以梅癯的清雅脱俗与世俗村民的贪求物质形成强烈对照,凸显隐逸之士的精神风骨,批判了世俗的庸俗逐利。
  2. 比喻贴切传神:以“冰”“玉”喻梅癯的高洁心性,以“梅样癯”点出其如梅花般清瘦孤傲的隐士风貌,意象鲜明贴合人物特质。
  3. 典故含蓄蕴藉:末句化用陆凯寄梅赠友的典故,既呼应诗题中的“梅”字,又含蓄表达了对友人得遇知音的期许,情感婉转深沉。
  4. 语言质朴真挚:全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,既有对友人的真诚赞美,也有自身身世的自嘲与感慨,于平实中见深情,格调清雅不俗。
  5. 结构层次清晰:先赞友人居所与品格,再以世俗反衬,后以自嘲收束,末句寄寓期许,层层递进,情感流转自然。

常见问题

《赠山村梅癯》的作者和朝代是什么?

《赠山村梅癯》的作者是王义山,页面按宋作品展示。

《赠山村梅癯》主要写了什么?

这首诗是宋末元初诗人王义山赠予号“梅癯”的山村隐士的赠作。全诗以对比手法赞美元梅癯清高超脱的隐逸风骨:先以“冰为胸次玉为神”描摹其高洁心性,再将其与汲汲于物质的世俗村民对照,凸显其安贫乐道的品格;同时借自嘲之语抒发自身怀才不遇的身世之感,末句化用典故寄寓对友人得遇知音的期许,情感真挚,格调清雅。

《赠山村梅癯》的创作背景是什么?

王义山为宋末元初诗人,字元学,号可斋,抚州临川人,宋亡后隐居不仕。这首诗是其赠予自号“梅癯”的山村隐士的赠作。宋季社会动荡,隐逸之风盛行,诸多文人遁迹山林以全志。诗人与梅癯交往中,深为其安贫乐道、高洁脱俗的品格所感,同时结合自身宋亡后怀才不遇、隐居度日的身世,写下此诗,既赞友人风骨,亦抒自身感慨。

《赠山村梅癯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以梅癯的清雅脱俗与世俗村民的贪求物质形成强烈对照,凸显隐逸之士的精神风骨,批判了世俗的庸俗逐利。 2. 比喻贴切传神 :以“冰”“玉”喻梅癯的高洁心性,以“梅样癯”点出其如梅花般清瘦孤傲的隐士风貌,意象鲜明贴合人物特质。 3. 典故含蓄蕴藉 :末句化用陆凯寄梅赠友的典故,既呼应诗题中的“梅”字,又含蓄表达了对友人得遇知音的期许,情感...