盛暑夜起

· 王义山

大块劳形为有生,为生受役自纷然。
几年寒暑人间世,一点灵明心上天。
欲待足时无了日,只今悟处是直诠。
烟霞终是吾归处,谁道丹砂可引年。

简要说明

这首诗借盛暑夜起的生活契机,抒发了对尘世劳碌奔波的感慨,阐发了顺应本心、返归本真的思想,批判了道家炼丹求长生的虚妄,表达了诗人厌倦俗务、向往烟霞归隐的心境。

逐句注释

  1. 大块劳形为有生:大块指天地、自然;劳形意为使形体辛劳;全句意为天地间凡有生命的个体,都不免为生计劳顿形体。
  2. 为生受役自纷然:受役指被外物驱使、役使;纷然形容纷乱忙碌的样子;全句意为正因有生命才需为外物奔走,自然陷入纷繁劳碌之中。
  3. 几年寒暑人间世:寒暑代指岁月时光;人间世即世间俗世;全句意为在这人世间已经辗转度过了无数寒暑岁月。
  4. 一点灵明心上天:灵明指人的本心、澄澈的灵性;心上天意为本心契合天道,返归本真的天理。
  5. 欲待足时无了日:足指欲望得到满足;无了日意为没有终结之时;全句意为总想着等到欲望全然满足的日子,却不知此念永无止境。
  6. 只今悟处是直诠:只今即如今、当下;悟处指觉悟之处;直诠意为直接的真谛、正解;全句意为唯有在当下觉悟的瞬间,才是最真切的道理。
  7. 烟霞终是吾归处:烟霞指代山水林泉的归隐之地;全句意为烟霞缭绕的自然山水,终究是我最终的归宿。
  8. 谁道丹砂可引年:丹砂是道家炼制的长生丹药;引年意为延年益寿;全句意为谁说丹砂丹药能够让人延年长生呢?

现代译文

天地间凡有生命者,无不劳瘁形体;
只因投身尘世,便为外物所役,终日纷乱不宁。
在这人世间辗转了多少寒暑春秋,
唯有那一点澄澈本心,方能契合天心本真。
总盼着欲望全然满足的那日,却不知此念永无终了之时;
唯有当下觉悟的瞬间,才是最直接的真谛。
烟霞缭绕的林泉山水,终究是我归隐的归宿,
谁说丹砂丹药能够延年益寿呢?

创作背景

王义山为南宋末年诗人,字元高,号稼村,宋亡后拒绝出仕,隐居著述以终。这首诗具体创作年份无明确史料记载,学界主流观点认为是其晚年隐居时期的作品。诗人借盛暑夜起的情境,结合自身历经乱世、厌倦俗务的经历,抒发对尘世劳碌的反思,阐发了宋儒重视本心、向内求道的思想。

艺术赏析

  1. 结构层层递进,情理交融:诗歌从尘世劳形的普遍状态切入,逐步转向对本心的追问,再批判欲望的无穷性,最终点明“当下觉悟”的核心真谛,落脚于归隐与否定长生之术,情感与哲理逐层推进,浑然一体,避免了说理诗的枯燥生硬。
  2. 意象对比鲜明,主旨突出:以“烟霞”象征自然归隐的理想境界,以“丹砂”指代道家长生之术,二者形成直接对比,清晰传递出诗人拒绝向外求长生、而归隐自然、坚守本心的价值取向;“灵明”“心上天”化用宋儒理学的本心之说,赋予诗歌深厚的思想内涵。
  3. 语言平易自然,兼具理趣:全诗不用生僻典故,以浅近直白的语言阐发哲理,既保留了宋诗常见的说理特色,又因融入“盛暑夜起”的日常情境,让抽象的哲学思考有了具象的情感依托,兼具抒情性与理趣。
  4. 修辞运用巧妙:首联“大块劳形为有生,为生受役自纷然”运用顶针手法,以“有生”“为生”衔接,强化了尘世劳碌的因果逻辑;颈联“欲待足时无了日,只今悟处是直诠”对仗工整,以“欲待”与“只今”、“无了日”与“是直诠”形成对比,凸显了“当下觉悟”的核心观点。

常见问题

《盛暑夜起》的作者和朝代是什么?

《盛暑夜起》的作者是王义山,页面按宋作品展示。

《盛暑夜起》主要写了什么?

这首诗借盛暑夜起的生活契机,抒发了对尘世劳碌奔波的感慨,阐发了顺应本心、返归本真的思想,批判了道家炼丹求长生的虚妄,表达了诗人厌倦俗务、向往烟霞归隐的心境。

《盛暑夜起》的创作背景是什么?

王义山为南宋末年诗人,字元高,号稼村,宋亡后拒绝出仕,隐居著述以终。这首诗具体创作年份无明确史料记载,学界主流观点认为是其晚年隐居时期的作品。诗人借盛暑夜起的情境,结合自身历经乱世、厌倦俗务的经历,抒发对尘世劳碌的反思,阐发了宋儒重视本心、向内求道的思想。

《盛暑夜起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层层递进,情理交融 :诗歌从尘世劳形的普遍状态切入,逐步转向对本心的追问,再批判欲望的无穷性,最终点明“当下觉悟”的核心真谛,落脚于归隐与否定长生之术,情感与哲理逐层推进,浑然一体,避免了说理诗的枯燥生硬。 2. 意象对比鲜明,主旨突出 :以“烟霞”象征自然归隐的理想境界,以“丹砂”指代道家长生之术,二者形成直接对比,清晰传递出诗人拒绝向外求长生、...