这是一首赠送给医士熊月湖的七言绝句,以战国名医扁鹊的典故赞美医者的高超医术,结合熊月湖的姓名巧妙设喻,寄寓了希望医者以仁心施术、救助天下饱受病痛之苦百姓的真挚愿望,格调清雅,情感恳切。
赠医士熊月湖
缘何扁鹊号良医,传法元来饮上池。
化作月湖湖内水,愿捐一滴救疮痍。
化作月湖湖内水,愿捐一滴救疮痍。
简要说明
逐句注释
- 缘何扁鹊号良医:缘何,为什么。扁鹊,战国时期著名医学家,被后世尊为“医祖”,此处代指高明的医者。句意:为何扁鹊能被称为卓越的良医?
- 传法元来饮上池:元来,同“原来”。饮上池,典出《史记·扁鹊仓公列传》,相传扁鹊遇长桑君,获赠上池之水(未沾地的露水),饮后能洞察人体五脏症结,医术大进。句意:他的医术传承,原来源自饮用上池之水的奇遇。
- 化作月湖湖内水:呼应受赠者“熊月湖”的名号,将医者比作能化身为湖水的仁者,以湖水的澄澈、普济象征医术的仁心。句意:愿您化作这月湖之中的湖水。
- 愿捐一滴救疮痍:捐,施予、奉献。疮痍,原指创伤,此处借指百姓的病痛与疾苦。句意:只愿能献出一滴湖水(代指医术),救助世间所有饱受病痛折磨的人。
现代译文
为何扁鹊能被称作绝世良医?
原来他的医术源自饮上池的奇遇。
愿您化作这月湖澄澈的湖水,
只愿捐出一滴,救尽世间疮痍。
创作背景
王义山为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕。这首诗是他赠给医士熊月湖的作品,结合南宋末年战乱频仍、民生多艰的时代背景,诗人借赞美熊月湖的医术,既表达了对医者仁心的推崇,也寄寓了乱世之中希望良医普救众生、缓解百姓疾苦的深切愿望。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗以《史记》中扁鹊饮上池水的典故开篇,既点明了高明医术的传承根源,又为医者形象增添了历史厚重感,使赞美不落俗套。
- 巧扣姓名,意境灵动:第三句紧扣受赠者“月湖”之名,将熊月湖的名号融入诗句,以“湖内水”的意象呼应医者普济众生的仁心,将姓名与主题巧妙结合,不显生硬。
- 比喻贴切,情感真挚:以“湖内水”比喻医术仁心,以“一滴救疮痍”化用典故,将抽象的医疗救助具象为澄澈湖水的施予,既呼应了开篇的扁鹊典故,又将济世情怀具象化,表达了对医者仁心的期许。
- 格律合规,语言浅近:全诗为标准七言绝句,押韵和谐(“医、池、痍”同属平水韵四支部),语言平易流畅,无晦涩用典,既保有诗词的雅致,又易于理解。
常见问题
《赠医士熊月湖》的作者和朝代是什么?
《赠医士熊月湖》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《赠医士熊月湖》主要写了什么?
这是一首赠送给医士熊月湖的七言绝句,以战国名医扁鹊的典故赞美医者的高超医术,结合熊月湖的姓名巧妙设喻,寄寓了希望医者以仁心施术、救助天下饱受病痛之苦百姓的真挚愿望,格调清雅,情感恳切。
《赠医士熊月湖》的创作背景是什么?
王义山为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕。这首诗是他赠给医士熊月湖的作品,结合南宋末年战乱频仍、民生多艰的时代背景,诗人借赞美熊月湖的医术,既表达了对医者仁心的推崇,也寄寓了乱世之中希望良医普救众生、缓解百姓疾苦的深切愿望。
《赠医士熊月湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗以《史记》中扁鹊饮上池水的典故开篇,既点明了高明医术的传承根源,又为医者形象增添了历史厚重感,使赞美不落俗套。 2. 巧扣姓名,意境灵动 :第三句紧扣受赠者“月湖”之名,将熊月湖的名号融入诗句,以“湖内水”的意象呼应医者普济众生的仁心,将姓名与主题巧妙结合,不显生硬。 3. 比喻贴切,情感真挚 :以“湖内水”比喻医术仁心,以“...