雁门关存孝打虎・古水仙子

· 无名氏

赶来到灞河里,见一只舡来有似飞。
摇橹的水手又心忙,把柁的梢公胆碎,恨不的两下里纳降旗。
一齐的马前忙跪膝,告爹爹委实敌不的,来、来、来,似小鬼见钟馗。

简要说明

此曲描绘了主人公赶到灞河,遇到一艘如飞驶来的船,船上水手和梢公惊恐万分,纷纷在主人公马前跪地求饶,将主人公比作钟馗,小鬼见之般害怕,展现出主人公的威严与震慑力,体现出一种紧张且带有喜剧色彩的场景。

逐句注释

  • “赶来到灞河里,见一只舡来有似飞”:
    • 字词:“灞河”,水名;“舡”,船。
    • 句意:主人公赶到灞河,看见一艘船像飞一样驶来。
  • “摇橹的水手又心忙,把柁的梢公胆碎,恨不的两下里纳降旗”:
    • 字词:“摇橹”,划船的动作;“把柁”,掌舵;“纳降旗”,表示投降。
    • 句意:划船的水手心里慌张,掌舵的梢公吓得胆战心惊,恨不得马上就投降。
  • “一齐的马前忙跪膝,告爹爹委实敌不的”:
    • 字词:“跪膝”,跪地;“委实”,确实。
    • 句意:他们一起在主人公的马前急忙跪地,告诉主人公确实抵挡不了。
  • “来、来、来,似小鬼见钟馗”:
    • 字词:“钟馗”,中国民间传说中能打鬼驱邪的神。
    • 句意:来来来,他们就像小鬼见到钟馗一样害怕。

现代译文

主人公一路赶到灞河,
只见一艘船像箭一般飞驰而来。
划船的水手心慌意乱,
掌舵的梢公胆都吓破了,
恨不得立刻就举起降旗投降。
他们一起急忙在主人公的马前跪下,
哀求道:“爹爹,我们实在抵挡不住啊。”
来来来,他们那模样就像小鬼见到了钟馗。

创作背景

这首曲子为无名氏所作,具体创作时间难以确定。从内容推测,它可能是戏曲《雁门关存孝打虎》中的一部分。戏曲通常在民间广泛流传,反映当时的社会生活、大众情感和审美趣味。此曲可能是为了营造紧张有趣的戏剧情节,以吸引观众,展现主人公的英勇和威慑力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“见一只舡来有似飞”“摇橹的水手又心忙,把柁的梢公胆碎”等描写,运用夸张的手法,突出船行之快和水手、梢公的惊恐程度,增强了戏剧效果。
    • 比喻:“似小鬼见钟馗”,将水手和梢公见到主人公时的害怕样子比作小鬼见钟馗,形象生动地表现出主人公的威严和他们的恐惧。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩,符合戏曲面向大众的特点。使用“爹爹”“委实”等口语化词汇,使曲子更具生活气息和亲和力。
  • 场景营造:通过对船的行驶、水手和梢公的反应等描写,营造出一种紧张而又带有喜剧色彩的场景。让读者或观众仿佛能看到水手和梢公惊慌失措的模样,增强了作品的感染力。

常见问题

《雁门关存孝打虎・古水仙子》的作者和朝代是什么?

《雁门关存孝打虎・古水仙子》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《雁门关存孝打虎・古水仙子》主要写了什么?

此曲描绘了主人公赶到灞河,遇到一艘如飞驶来的船,船上水手和梢公惊恐万分,纷纷在主人公马前跪地求饶,将主人公比作钟馗,小鬼见之般害怕,展现出主人公的威严与震慑力,体现出一种紧张且带有喜剧色彩的场景。

《雁门关存孝打虎・古水仙子》的创作背景是什么?

这首曲子为无名氏所作,具体创作时间难以确定。从内容推测,它可能是戏曲《雁门关存孝打虎》中的一部分。戏曲通常在民间广泛流传,反映当时的社会生活、大众情感和审美趣味。此曲可能是为了营造紧张有趣的戏剧情节,以吸引观众,展现主人公的英勇和威慑力。

《雁门关存孝打虎・古水仙子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“见一只舡来有似飞”“摇橹的水手又心忙,把柁的梢公胆碎”等描写,运用夸张的手法,突出船行之快和水手、梢公的惊恐程度,增强了戏剧效果。 比喻 :“似小鬼见钟馗”,将水手和梢公见到主人公时的害怕样子比作小鬼见钟馗,形象生动地表现出主人公的威严和他们的恐惧。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩,符合戏曲面向大众的特点。使用“爹爹”“...