这是一首和韵七律,为作者登临滕王阁时酬和韩御史题滕王阁原作之作。全诗以滕王阁登临所见所感为核心,先抒发览景抒怀的兴致,继而感慨江山永恒、世事变迁,最后以羡慕渔翁闲逸的心境收束,寄寓了超脱俗累、寄情山水的情怀。
和韩御史题滕王阁韵
江山为友更添我,宇宙皆诗放纵吟。
不尽川流朝复夜,无穷事会古来今。
一般输与渔翁好,即是閒非不累心。
简要说明
逐句注释
-
阁枕台隍暇日临
阁指滕王阁,江南三大名楼之一,旧址在今江西南昌赣江之滨。枕形容滕王阁依傍、依托城池地势。台隍指城郭,台为高台,隍为无水护城壕,代指城邑。暇日即闲暇之日。临指登临、亲临。句意:滕王阁依傍着南昌城郭,我在闲暇之日前来登临。 -
兴怀风景寄情深
兴怀指引发情怀、抒怀。寄情即寄托情感。句意:面对眼前风景引发无限感触,将满腔情思寄寓其中。 -
江山为友更添我
江山代指滕王阁周边的江河山岳景致。为友将江山视作友伴。更添我意为以江山为友,再加上登临的自己,暗合人与山水相融的意境。句意:将眼前江山当作友伴,再添上我这观景之人。 -
宇宙皆诗放纵吟
宇宙指天地间整个世界。皆诗意为处处皆可入诗,皆是诗的素材。放纵吟指不受拘束地纵情吟咏抒怀。句意:天地间处处皆是诗料,任由我纵情放歌。 -
不尽川流朝复夜
川流指江河流水,暗用《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”之意,感慨时光流逝。朝复夜即朝朝夜夜、日夜不停。句意:江河奔流日夜不息,从未停歇。 -
无穷事会古来今
事会指世间人事际遇、变故变迁。古来今即从古到今。句意:世间人事变迁从古至今,无穷无尽。 -
一般输与渔翁好
一般即同样、相较于俗世状态。输与即比不上、不如。句意:有一样状态终究比不上渔翁的生活那般美好。 -
即是閒非不累心
閒同“闲”,指闲适超脱。不累心意为不为俗事牵累心灵、劳心费神。句意:就是这份闲适超脱的状态,从不被俗事牵绊心神。
现代译文
滕王阁依傍着南昌城郭,我趁闲暇之日登临揽胜。
对着眼前风物抒怀寄兴,将满腔深情托付于山水。
将江山视作友伴,再添上我这登临之人,
天地间处处皆是诗材,任由我纵情吟咏放歌。
江河奔流朝朝夜夜,不曾停歇,
世间人事变迁从古至今,无穷无尽。
唯有一样终究比不上渔翁的自在:
便是这份闲适超脱,从不为俗事牵累心神。
创作背景
此诗为宋代诗人王义山的和韵之作,韩御史原作已佚,仅存此和章。王义山为南宋末年文学家,曾任地方官职,晚年多寄情山水、抒怀言志。这首诗当是作者闲暇时登临南昌滕王阁,见韩御史题诗于壁,遂依原韵和作。结合南宋末年动荡时局,作者借登临之际,抒发对永恒江山与无常世事的感慨,同时寄寓了远离官场纷扰、向往渔樵闲逸生活的心境。
艺术赏析
- 格律体裁:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵侵韵部(临、深、吟、今、心),平仄协调。颔联、颈联均采用对仗手法,其中颈联“不尽川流朝复夜,无穷事会古来今”以“川流”对“事会”、“朝复夜”对“古来今”,属对工稳,音韵和谐。
- 意境营造:首联以“阁枕台隍”点题,勾勒滕王阁地理形势,奠定闲适基调;颔联将江山、宇宙纳入诗境,营造开阔辽远的氛围,写出人与山水相融的洒脱;颈联由眼前景致转入时空感慨,意境由开阔转向深沉,暗含世事无常的怅惘。
- 表现手法:全诗融写景、抒情、议论于一体。前两联侧重写景抒怀,将个人与天地融为一体;颈联由景入理,借川流与世事感慨时空变迁;尾联以渔翁为喻直抒胸臆,收束自然。颈联暗用《论语》典故,借江水奔流烘托时光流逝的意蕴,手法含蓄。
- 语言风格:全诗语言平实自然,不事雕琢,既保有登临怀古的开阔气象,又不失闲适恬淡的个人情怀,在工整格律中透出灵动意趣,兼具专业性与可读性。
常见问题
《和韩御史题滕王阁韵》的作者和朝代是什么?
《和韩御史题滕王阁韵》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《和韩御史题滕王阁韵》主要写了什么?
这是一首和韵七律,为作者登临滕王阁时酬和韩御史题滕王阁原作之作。全诗以滕王阁登临所见所感为核心,先抒发览景抒怀的兴致,继而感慨江山永恒、世事变迁,最后以羡慕渔翁闲逸的心境收束,寄寓了超脱俗累、寄情山水的情怀。
《和韩御史题滕王阁韵》的创作背景是什么?
此诗为宋代诗人王义山的和韵之作,韩御史原作已佚,仅存此和章。王义山为南宋末年文学家,曾任地方官职,晚年多寄情山水、抒怀言志。这首诗当是作者闲暇时登临南昌滕王阁,见韩御史题诗于壁,遂依原韵和作。结合南宋末年动荡时局,作者借登临之际,抒发对永恒江山与无常世事的感慨,同时寄寓了远离官场纷扰、向往渔樵闲逸生活的心境。
《和韩御史题滕王阁韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵侵韵部(临、深、吟、今、心),平仄协调。颔联、颈联均采用对仗手法,其中颈联“不尽川流朝复夜,无穷事会古来今”以“川流”对“事会”、“朝复夜”对“古来今”,属对工稳,音韵和谐。 2. 意境营造 :首联以“阁枕台隍”点题,勾勒滕王阁地理形势,奠定闲适基调;颔联将江山、宇宙纳入诗境,营造开阔辽远的氛围,写出人与山...