送孙纠弹归镇江

这首诗是宋代诗人王义山送别友人孙姓监察官员归镇江所作，既称赞其为官刚正不阿、敢于纠弹的操守，也表达了对其辞官归隐的理解与祝福，寄寓了对其晚年坚守道义、晚景生辉的期许。

1. 不待文公立学规，士当无愧此深衣。

   • 文公：指南宋理学家朱熹，谥号“文公”，曾订立书院学规以规范士人行止。
   • 深衣：古代士人阶层的常礼服，代指士人身份与儒家道义操守。
   • 句意：不必等到文公制定学规来约束，士人自当无愧于自身的身份与道义准则。

2. 无人可纠孰挑达，有过一弹谁是非。

   • 挑达：出自《论语》皇侃疏，指轻佻放肆、不守礼法之人。
   • 纠、弹：均指监察弹劾。
   • 句意：如今世间已无需要纠察弹劾的轻佻不法之徒（暗赞孙纠弹履职尽责后奸佞敛迹），一旦有人获过被弹劾，便会惹来满城是非争议（暗指官场多纷扰）。

3. 不怕转喉能触讳，自言垂老盍知归。

   • 转喉触讳：指说话稍有不慎便触犯帝王或权贵的忌讳，此处代指直言弹劾触怒权臣。
   • 盍：“何不”的合音。
   • 句意：你从不畏惧因直言弹劾而触犯权贵忌讳，如今已是垂暮之年，为何还不知辞官归隐？

4. 只从北固山头处，直道留为晚景辉。

   • 北固山：位于镇江，代指孙纠弹的归隐之地。
   • 直道：坚守正道的操守。
   • 句意：只需回到镇江北固山的故地，坚守正道的风骨，自会为晚年的时光增添熠熠光辉。

不必等文公订立学规来约束，
士人自当无愧于自身的道义操守。
如今世间已无需要纠弹的不法之徒，
一旦有人获过被弹劾，便会惹来满城是非不休。
你从不畏惧直言触忤权贵，
如今垂垂老矣，怎还不知辞官归去？
只需回到镇江北固山的故地，
坚守正道的风骨，自会为晚年添上熠熠光辉。

王义山为宋末元初文学家，曾官至江西转运使，宋亡后隐居不仕。此诗为送别辞官归隐镇江的孙姓监察官员所作：南宋末年官场昏暗，权臣当道，孙纠弹因刚直敢言屡触权贵，最终选择辞官归隐，王义山作为友人，作诗赠别，既肯定其为官的刚正操守，也表达了对其归隐的理解与祝福。

1. 用典精当自然：首联用朱熹立学规的典故，点明士人立身的道义根本，契合当时儒家正统观念；“挑达”“转喉触讳”均化用经典典故，言简意赅地概括了官场生态与为官风险，避免了直白议论的生硬。
2. 结构层次分明：首联起兴，奠定“士当守道”的核心基调；颔联转写官场现状，既暗赞友人履职成效，又暗点官场是非，为颈联的归隐抉择铺垫；颈联直抒胸臆，肯定友人的刚直与通透；尾联以北固山收束，将归隐与坚守道义结合，升华了诗歌主题。
3. 情感真挚刚柔兼具：全诗既有对友人刚正不阿的赞扬，又有送别时的温情与理解，既暗含对官场黑暗的无奈，又寄托了对坚守道义的推崇，风骨与温情并存。
4. 兼具宋诗特色：不刻意雕琢对仗，颔联虽为对句但重在表意而非求工，语言平易晓畅，兼具议论与抒情，体现了宋代理学影响下的诗歌风格。