这是一首悼念南宋权相贾似道生母的挽诗,全诗先以铺叙之笔赞誉贾母因儿子显贵而享尽尊荣安乐,转而抒发其猝然离世的惋惜,借经典典故凸显贾母教子有方、其子贤能的形象,情感由颂赞自然转向哀挽,是典型的应酬挽诗。
挽贾平章生母
有子万事足,相与乐湖山。
花迳板舆稳,萱庭衮服斑。
轲亲荣鼎养,鲁国忽丧还。
元气极之母,生贤奠两间。
花迳板舆稳,萱庭衮服斑。
轲亲荣鼎养,鲁国忽丧还。
元气极之母,生贤奠两间。
简要说明
逐句注释
- 有子万事足:化用俗语及苏轼诗句意,指母亲因拥有优秀的儿子而感到人生圆满、无憾。
- 相与乐湖山:相与,一同;指贾母与儿子贾似道一同游乐于湖山之间,享受闲适富贵的生活。
- 花迳板舆稳:花迳,“迳”为“径”的异体字,指开满鲜花的小径;板舆,古代由人抬行的代步小车,多为年长者或贵妇所用,此处代指贾母的出行工具。句意:开满鲜花的小径上,贾母乘坐的板舆安稳前行。
- 萱庭衮服斑:萱庭,古人以萱草代指母亲的居所(典出《诗经·卫风·伯兮》),此处代指贾母的庭院;衮服,古代三公、宰相等高级官员的礼服,此处指贾似道官居平章军国重事,其母可获赐穿命妇礼服。句意:母亲的庭院中,命服的纹饰鲜明靓丽。
- 轲亲荣鼎养:轲亲,指孟子的母亲孟母,此处借指贾母,赞誉其教子有方;荣鼎养,指享受丰厚的俸禄供养与尊荣待遇。句意:如同孟母一般,贾母尽享尊荣与厚养。
- 鲁国忽丧还:此处或借指与孟母相关的礼乐之邦,实指贾母骤然溘然长逝,归葬入土。句意:(贾母)却猝然离世,令人惋惜。
- 元气极之母:元气,指天地间的正气与本源之气;极之母,意为凝聚天地正气的伟大母亲。句意:您是天地间正气凝结的贤德之母。
- 生贤奠两间:生贤,生育贤能之子;两间,指天地之间。句意:育得贤才足以安定天地纲常、维系世间秩序。
现代译文
有贤子便足慰平生,母子同游湖山乐事无穷。
花径间板舆安稳徐行,萱堂中命服光彩焕荣。
如孟母般贤德,尽享尊荣厚养,却忽尔溘然长逝。
您是凝聚天地正气的慈母,育得贤才以安天下。
创作背景
贾平章即南宋末年权倾朝野的宰辅贾似道,官至平章军国重事。王义山为南宋末年文学家,字元高,号稼村,入元后不仕。此诗为贾似道生母去世时的应酬挽诗,彼时贾似道正受宋理宗、度宗宠信,权势鼎盛,诗中多以孟母等经典典故赞誉贾母的贤德与尊荣地位,同时抒发对其离世的哀挽之情。
艺术赏析
- 用典自然精巧:全诗多处化用典故,“有子万事足”凝练传递母亲的欣慰之情;“轲亲”以孟母教子的经典典故,贴合挽诗主题且提升了文化厚度,无堆砌之感。
- 对仗工整和谐:颔联“花迳板舆稳,萱庭衮服斑”与颈联“轲亲荣鼎养,鲁国忽丧还”均形成严整对仗,前者以景写荣,后者以典抒哀,句式整齐,音韵流畅。
- 情感转折自然:前两联铺写贾母生前的尊荣安乐,后两联笔锋一转写其猝然离世,由颂赞转向哀挽,情感层次分明,以荣衬哀,增强了悼念的感染力。
- 应酬之作的分寸感:作为应酬挽诗,全诗未过度溢美,以平实的笔触兼顾了颂赞与哀挽,整体结构严谨,意境由闲适转向沉郁,符合挽诗的文体要求。
常见问题
《挽贾平章生母》的作者和朝代是什么?
《挽贾平章生母》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《挽贾平章生母》主要写了什么?
这是一首悼念南宋权相贾似道生母的挽诗,全诗先以铺叙之笔赞誉贾母因儿子显贵而享尽尊荣安乐,转而抒发其猝然离世的惋惜,借经典典故凸显贾母教子有方、其子贤能的形象,情感由颂赞自然转向哀挽,是典型的应酬挽诗。
《挽贾平章生母》的创作背景是什么?
贾平章即南宋末年权倾朝野的宰辅贾似道,官至平章军国重事。王义山为南宋末年文学家,字元高,号稼村,入元后不仕。此诗为贾似道生母去世时的应酬挽诗,彼时贾似道正受宋理宗、度宗宠信,权势鼎盛,诗中多以孟母等经典典故赞誉贾母的贤德与尊荣地位,同时抒发对其离世的哀挽之情。
《挽贾平章生母》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然精巧 :全诗多处化用典故,“有子万事足”凝练传递母亲的欣慰之情;“轲亲”以孟母教子的经典典故,贴合挽诗主题且提升了文化厚度,无堆砌之感。 2. 对仗工整和谐 :颔联“花迳板舆稳,萱庭衮服斑”与颈联“轲亲荣鼎养,鲁国忽丧还”均形成严整对仗,前者以景写荣,后者以典抒哀,句式整齐,音韵流畅。 3. 情感转折自然 :前两联铺写贾母生前的尊荣安乐,后两联...