移船

· 陆游

沙际舟衘尾,相依作四邻。
暮年多感慨,分路亦酸辛。
折竹占行日,吹箫赛水神。
无劳问亭驿,久客自知津。

简要说明

这首诗围绕移船之事展开,描绘了船家相邻而泊的场景,抒发了诗人暮年时分与同行者分路时的感慨与酸辛之情,同时也叙述了船家占行日、赛水神等习俗,最后表达了自己久客江湖、熟知旅途的心境。

逐句注释

  • “沙際舟衘尾,相依作四鄰”:
    • 字词:“沙際”,沙滩边;“衘尾”,船头接船尾,形容船只紧密相连。
    • 句意:在沙滩边,船只首尾相连,相互依靠成为了近邻。
  • “暮年多感慨,分路亦酸辛”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“酸辛”,辛酸。
    • 句意:人到晚年,心中多有感慨,如今与同行者分路更是感到辛酸。
  • “折竹占行日,吹簫賽水神”:
    • 字词:“占行日”,通过某种方式占卜出行的日子;“賽水神”,祭祀水神以求航行平安。
    • 句意:折断竹子来占卜出行的日子,吹奏箫乐来祭祀水神。
  • “無勞問亭驛,久客自知津”:
    • 字词:“亭驛”,驿站;“知津”,知道渡口,引申为熟悉路途。
    • 句意:不用去询问驿站的情况,长久在外漂泊的人自然熟悉路途。

现代译文

在沙滩边,船只首尾相接,
彼此相依成了近邻。
人到晚年,心中感慨万千,
如今分路,更觉辛酸。
折断竹子占卜出行的日子,
吹奏箫乐祭祀水神。
不用去询问驿站的所在,
长久漂泊的我自识路途。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从“暮年”可推测是他晚年时期所作。他一生辗转多地,有丰富的旅途经历,在此次移船分路的情境下,结合自己暮年的心境,写下了这首诗,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“沙際舟衘尾,相依作四鄰”的画面,营造出一种紧密相依的氛围,为后文“分路亦酸辛”的情感抒发做铺垫,借船只相邻又分路之景,抒发了自己与同行者分别的酸楚。
    • 叙事与抒情结合:诗中既有“折竹占行日,吹簫賽水神”这样对船家习俗的叙事描写,又有“暮年多感慨,分路亦酸辛”的直接抒情,使诗歌内容丰富,情感表达更加真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“无勞問亭驛,久客自知津”,以简洁的语言展现出诗人久客江湖的自信与豁达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉与沧桑的意境。暮年的诗人面对分路的场景,加上对船家习俗的描写,更增添了旅途的漂泊感和人生的无奈感,让读者感受到诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《移船》的作者和朝代是什么?

《移船》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《移船》主要写了什么?

这首诗围绕移船之事展开,描绘了船家相邻而泊的场景,抒发了诗人暮年时分与同行者分路时的感慨与酸辛之情,同时也叙述了船家占行日、赛水神等习俗,最后表达了自己久客江湖、熟知旅途的心境。

《移船》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从“暮年”可推测是他晚年时期所作。他一生辗转多地,有丰富的旅途经历,在此次移船分路的情境下,结合自己暮年的心境,写下了这首诗,抒发内心复杂的情感。

《移船》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“沙際舟衘尾,相依作四鄰”的画面,营造出一种紧密相依的氛围,为后文“分路亦酸辛”的情感抒发做铺垫,借船只相邻又分路之景,抒发了自己与同行者分别的酸楚。 叙事与抒情结合 :诗中既有“折竹占行日,吹簫賽水神”这样对船家习俗的叙事描写,又有“暮年多感慨,分路亦酸辛”的直接抒情,使诗歌内容丰富,情感表达更加真挚。 语言特色 :语言平...