这首是步胡方湖雪诗原韵的唱和之作,以新奇意象描摹雪景,穿插文人雅事典故,既刻画了雪落天地的清寂之景,又暗含诗人闲适自适的心境与对风雅的追求,尾联以捻梅观雪的细节收束,于清雅中略带自嘲式的意趣。
和胡方湖雪韵
麻姑粒米撒天葩,山色模糊未尽遮。
月斧凿天飞下屑,风力翦水簇成花。
有时觅句寻欧约,不惯斟羔学党家。
呵手捻梅窗下看,只嫌红蒂带村些。
月斧凿天飞下屑,风力翦水簇成花。
有时觅句寻欧约,不惯斟羔学党家。
呵手捻梅窗下看,只嫌红蒂带村些。
简要说明
逐句注释
- 麻姑粒米撒天葩:麻姑为中国古代神话女仙,传说曾以米撒为珠玑;天葩指天上奇花。此句以麻姑撒米为喻,将雪粒比作麻姑撒下的米状天花,极言雪之轻盈细碎。
- 山色模糊未尽遮:谓山峦被积雪覆盖,但尚未完全遮蔽山体,远观山色朦胧模糊。
- 月斧凿天飞下屑:月斧借指传说中吴刚伐桂所用的神斧;屑指雪屑。此句以奇幻想象,将雪比作月斧凿开天空落下的细碎雪末。
- 风力翦水簇成花:翦通“剪”;簇指聚集。谓寒风将空中水汽(雪的前身)裁剪、凝聚成簇簇雪花,以拟人手法写风雪造雪之妙。
- 有时觅句寻欧约:欧约指效法欧阳修的诗风与诗韵;觅句指构思诗句。此句谓诗人写诗时,会追寻欧阳修的诗格意趣。
- 不惯斟羔学党家:斟羔指饮用羊羔酒;党家指北宋武将党进,其为人粗鄙不善风雅,只爱饮羊羔酒。此句谓诗人不惯于如党进般粗率饮酒,暗指自己追求文人雅趣,不喜俗态。
- 呵手捻梅窗下看:呵手指因寒冷哈气暖手;捻梅指轻捏梅枝。谓诗人在窗下呵手取暖,轻捻梅枝观赏雪景。
- 只嫌红蒂带村些:红蒂指红梅的花蒂;村些犹言“有点俗气”。此句以细微的不满反衬雪的高洁清雅,凸显诗人对雪景的偏爱。
现代译文
麻姑撒下粒粒米似的天花,自九天纷纷飘落。
山峦被雪晕染得朦胧,尚未被全然遮蔽。
恍若月斧凿开天际,飞落下片片雪屑,
寒风剪碎水汽,簇聚成朵朵琼花。
偶一构思诗句,便追摹欧阳修的风雅,
不惯学党进的粗率,不肯随俗饮羊羔酒。
呵着冻僵的手,捻着梅枝在窗下看雪,
只嫌那红梅的花蒂,稍带几分村俗气。
创作背景
王义山为宋末元初诗人,曾任国子司业,宋亡后隐居不仕。胡方湖为其友人,这首诗是诗人隐居期间,于雪天步友人原韵唱和的咏雪之作。诗中闲适的情态与自嘲式的表达,均贴合其隐居后的生活心境,既描摹雪景之美,也抒发了对文人雅趣的执着追求。
艺术赏析
- 意象奇巧,想象浪漫:全诗以多个新奇比喻写雪,将雪比作米状天花、月斧雪屑、剪水琼花,赋予雪景神话色彩,避免了咏雪诗的陈腐俗套,尽显灵动的想象力。
- 用典自然,内涵丰富:诗中麻姑、月斧、欧阳修、党进等典故均贴合主题,其中“欧约”与“党家”的对比,既点明诗人对风雅的追求,又暗含对世俗粗鄙的不屑,拓展了诗歌的思想层次。
- 格律精工,对仗严整:颔联“月斧凿天飞下屑,风力翦水簇成花”对仗极为工整,名词、动宾结构两两相对,平仄协调,尽显律诗的格律之美。
- 细节收束,意境留白:尾联以“呵手捻梅”的动作与“嫌红蒂村俗”的心理收束全诗,以细微的日常情态烘托雪景的清雅,将人与景融为一体,留给读者回味的空间。
- 风格淡雅闲适:全诗语言清丽自然,无雕琢之痕,将写景、抒情、用典融为一体,兼具文人雅趣与生活意趣,尽显宋末闲适诗派的风格特色。
常见问题
《和胡方湖雪韵》的作者和朝代是什么?
《和胡方湖雪韵》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《和胡方湖雪韵》主要写了什么?
这首是步胡方湖雪诗原韵的唱和之作,以新奇意象描摹雪景,穿插文人雅事典故,既刻画了雪落天地的清寂之景,又暗含诗人闲适自适的心境与对风雅的追求,尾联以捻梅观雪的细节收束,于清雅中略带自嘲式的意趣。
《和胡方湖雪韵》的创作背景是什么?
王义山为宋末元初诗人,曾任国子司业,宋亡后隐居不仕。胡方湖为其友人,这首诗是诗人隐居期间,于雪天步友人原韵唱和的咏雪之作。诗中闲适的情态与自嘲式的表达,均贴合其隐居后的生活心境,既描摹雪景之美,也抒发了对文人雅趣的执着追求。
《和胡方湖雪韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象奇巧,想象浪漫 :全诗以多个新奇比喻写雪,将雪比作米状天花、月斧雪屑、剪水琼花,赋予雪景神话色彩,避免了咏雪诗的陈腐俗套,尽显灵动的想象力。 2. 用典自然,内涵丰富 :诗中麻姑、月斧、欧阳修、党进等典故均贴合主题,其中“欧约”与“党家”的对比,既点明诗人对风雅的追求,又暗含对世俗粗鄙的不屑,拓展了诗歌的思想层次。 3. 格律精工,对仗严整 :颔联...