这首诗是投赠监察官员马佥事的颂诗,先揭露此前地方贿赂公行、民生凋敝的昏暗政局,转而盛赞马佥事赴任后雷厉风行惩治奸邪、明察秋毫整顿吏治的政绩,最后以百姓夹道欢呼的场景侧面烘托其深得民心,整体褒扬鲜明、情感真挚。
谒按察马佥事
黩货无厌政贿成,几年蔀屋不曾晴。
击奸霹雳从天降,烛物晶明揭日行。
影在乌台已风采,特烦龙节更澄清。
儿童走卒更相顾,夹道传呼司马名。
击奸霹雳从天降,烛物晶明揭日行。
影在乌台已风采,特烦龙节更澄清。
儿童走卒更相顾,夹道传呼司马名。
简要说明
逐句注释
- 黩货无厌政贿成:黩货,指贪污受贿;无厌,贪得无厌;政贿成,谓政务因贿赂公行而败坏。
- 几年蔀屋不曾晴:蔀屋,用草席覆盖的陋室,代指底层民众的居所;不曾晴,以天气昏暗比喻民生困苦、世道压抑,谓多年来百姓始终生活在浊政阴影中。
- 击奸霹雳从天降:击奸,惩治奸邪不法之徒;霹雳,以雷霆比喻打击奸邪的迅猛声势;从天降,形容马佥事的整顿举措刚正凌厉,出乎奸人意料。
- 烛物晶明揭日行:烛物,明察事理;晶明,光明透亮;揭日行,以白日高悬比喻办案明察、毫无隐匿,尽显公正清明。
- 影在乌台已风采:乌台,即汉代以来对御史台的别称,宋代为中央监察机构;影,指声名、声望;风采,指清廉刚正的为官声望,谓马佥事此前在御史台任职时便已声名卓著。
- 特烦龙节更澄清:龙节,古代帝王授予使臣的符节,此处代指马佥事作为按察使的钦差职权;特烦,朝廷特地派遣;澄清,指整顿吏治、廓清官场污浊。
- 儿童走卒更相顾:儿童走卒,泛指底层普通民众;更相顾,相视感叹,意为百姓们因吏治整顿而惊喜不已。
- 夹道传呼司马名:夹道,道路两旁;传呼,高声传扬;司马名,此处“司马”为对地方监察官员的泛称,代指马佥事,谓百姓夹道欢迎,高声传颂其政绩与姓名。
现代译文
官场贪腐贪得无厌,贿赂公行将朝政败坏,
多少年来贫苦百姓的日子,始终笼罩在昏暗阴霾。
如今惩治奸邪的雷霆之声从天而降,
明察事理的目光如白日高悬,透亮清明。
您昔日在御史台便已声名远扬、风骨凛然,
如今特持朝廷符节前来,整顿吏治廓清污浊乾坤。
沿途孩童与百姓纷纷驻足相视惊叹,
夹道而立,高声传扬着您这位监察官的大名。
创作背景
王义山为宋末文学家,此诗为其谒见按察佥事马氏的投赠之作。据诗中内容推断,当时地方吏治败坏、贿赂横行,民生凋敝,马佥事以监察官员身份赴任整顿,甫一到任便雷厉风行惩治奸邪、澄清吏治,赢得百姓拥戴,作者遂作此诗称颂其政绩,表达对清廉官员的赞许与对吏治清明的期盼。
艺术赏析
- 先抑后扬,对比鲜明:开篇铺陈此前贿政横行、民不聊生的昏暗局面,与后文马佥事赴任后的清明政局形成强烈反差,凸显其整顿吏治的重要意义与卓著政绩。
- 比喻贴切,意象鲜明:以“霹雳”喻打击奸邪的迅猛声势,以“揭日”喻明察秋毫的公正,以“蔀屋不曾晴”喻民生困苦,以“龙节”代指钦差职权,意象生动,强化了诗歌表现力。
- 用典精准,贴合身份:以“乌台”代指御史台,贴合马佥事的监察官员身份;以“司马”泛称监察官,符合宋代官场称谓习惯,用典自然不生硬。
- 侧面烘托,情感真挚:末联以“儿童走卒更相顾,夹道传呼”的百姓反应侧面烘托政绩,避免空泛恭维,让赞颂更具说服力,体现百姓对清廉官员的由衷拥护。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“击奸霹雳从天降,烛物晶明揭日行”与颈联“影在乌台已风采,特烦龙节更澄清”严格对仗,平仄合律,尽显古典诗歌的格律之美。
常见问题
《谒按察马佥事》的作者和朝代是什么?
《谒按察马佥事》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《谒按察马佥事》主要写了什么?
这首诗是投赠监察官员马佥事的颂诗,先揭露此前地方贿赂公行、民生凋敝的昏暗政局,转而盛赞马佥事赴任后雷厉风行惩治奸邪、明察秋毫整顿吏治的政绩,最后以百姓夹道欢呼的场景侧面烘托其深得民心,整体褒扬鲜明、情感真挚。
《谒按察马佥事》的创作背景是什么?
王义山为宋末文学家,此诗为其谒见按察佥事马氏的投赠之作。据诗中内容推断,当时地方吏治败坏、贿赂横行,民生凋敝,马佥事以监察官员身份赴任整顿,甫一到任便雷厉风行惩治奸邪、澄清吏治,赢得百姓拥戴,作者遂作此诗称颂其政绩,表达对清廉官员的赞许与对吏治清明的期盼。
《谒按察马佥事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先抑后扬,对比鲜明 :开篇铺陈此前贿政横行、民不聊生的昏暗局面,与后文马佥事赴任后的清明政局形成强烈反差,凸显其整顿吏治的重要意义与卓著政绩。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :以“霹雳”喻打击奸邪的迅猛声势,以“揭日”喻明察秋毫的公正,以“蔀屋不曾晴”喻民生困苦,以“龙节”代指钦差职权,意象生动,强化了诗歌表现力。 3. 用典精准,贴合身份 :以“乌台”代...