这首七言律诗是诗人斋居时的即兴抒怀之作,先勾勒出日暮时分清幽恬淡的山水晚景,再结合自身文人雅事抒发闲适心境,最后以对自然造化的赞叹收束,整体意境空灵雅致,尽显退居文人的悠然自得。
斋居杂兴
木曳斜晖抹淡红,薄窗微惹一帘风。
水如银样浸新月,山耸翠标撑碧穹。
天为骚人开眼界,酒寻好句入杯中。
兴来点检江山罢,顷刻阴晴笑化工。
水如银样浸新月,山耸翠标撑碧穹。
天为骚人开眼界,酒寻好句入杯中。
兴来点检江山罢,顷刻阴晴笑化工。
简要说明
逐句注释
- 木曳斜晖抹淡红:木,指庭院或周边的树木;曳,摇曳、拖带,形容夕阳余晖在枝叶间轻晃的姿态;斜晖,傍晚的日光;抹淡红,余晖为树木染上一层淡红的色泽。
- 薄窗微惹一帘风:薄窗,质地轻薄的窗棂;微惹,轻轻牵动、拂过;一帘风,满窗的晚风。
- 水如银样浸新月:银样,像白银般澄澈明亮;浸,倒映、浸润;新月,农历月初的弯月,此句写弯月倒映在澄澈的江水之中。
- 山耸翠标撑碧穹:耸,高耸矗立;翠标,翠绿的山峰如同挺拔的旗帜;碧穹,青蓝色的天空,此句写青山挺立于碧空之下。
- 天为骚人开眼界:骚人,古代泛指文人墨客;开眼界,开阔了诗人的视野与胸襟,暗指眼前的美景让人心神舒畅。
- 酒寻好句入杯中:寻好句,寻觅作诗的灵感与佳句;入杯中,指伴着美酒酝酿诗思,将诗情融入酒意之中。
- 兴来点检江山罢:兴来,兴致勃发之时;点检,品评、赏玩;江山,代指眼前的山水景致。
- 顷刻阴晴笑化工:顷刻,片刻之间;阴晴,指天气的瞬息变化;笑,此处带有戏谑赞叹之意;化工,指大自然的造化之功,此句赞叹自然造化的神妙多变。
现代译文
树木拖着夕阳的余晖,晕开一抹淡红的光影,
轻薄的窗棂被晚风轻拂,吹进满室清韵。
江水如银镜般澄澈,浸着初升的新月,
山峰如翠绿的旗帜,挺立于青碧的长空。
老天特意为我辈文人,敞开了这般开阔的眼界,
伴着美酒,寻觅佳句都融进了酒杯之中。
兴致来时,赏玩罢这大好江山,
顷刻之间看尽阴晴变化,只笑这造化之功的神妙。
创作背景
王义山为南宋末年文人,曾官至国子司业,后因时局动荡退居乡间。这首《斋居杂兴》属于即兴抒怀的闲居之作,具体创作年份暂无确切考据,学界普遍认为是其晚年退居期间所作。诗人于书斋之中望见日暮山水之景,触景生情,将闲居时的悠然心境与对自然的赞叹融入诗中,尽显文人退隐后的闲适雅趣。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“水如银样浸新月,山耸翠标撑碧穹”对仗工整,“水”对“山”、“如银样”对“耸翠标”、“浸新月”对“撑碧穹”,词性、意境皆相对,尽显律诗的格律之美。
- 意象营造:诗人选取斜晖、薄窗、晚风、新月、碧水、青山等意象,勾勒出一幅恬淡清幽的日暮山居图,色彩搭配淡雅和谐(淡红、银、翠、碧),意境空灵雅致,将自然之景的静谧柔美展现得淋漓尽致。
- 抒情层次:全诗先绘眼前之景,再抒文人雅事之怀,最后以议论收束,层层递进。颈联将自然美景与文人诗酒雅趣结合,自然过渡;尾联“笑化工”点睛,将闲适之情推向高潮,表达了对自然造化的由衷赞叹,尽显超脱淡然的心境。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,用词凝练雅致,兼具宋诗的理趣与闲淡之风,将写景、抒情、议论融为一体,浑然天成。
常见问题
《斋居杂兴》的作者和朝代是什么?
《斋居杂兴》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《斋居杂兴》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人斋居时的即兴抒怀之作,先勾勒出日暮时分清幽恬淡的山水晚景,再结合自身文人雅事抒发闲适心境,最后以对自然造化的赞叹收束,整体意境空灵雅致,尽显退居文人的悠然自得。
《斋居杂兴》的创作背景是什么?
王义山为南宋末年文人,曾官至国子司业,后因时局动荡退居乡间。这首《斋居杂兴》属于即兴抒怀的闲居之作,具体创作年份暂无确切考据,学界普遍认为是其晚年退居期间所作。诗人于书斋之中望见日暮山水之景,触景生情,将闲居时的悠然心境与对自然的赞叹融入诗中,尽显文人退隐后的闲适雅趣。
《斋居杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“水如银样浸新月,山耸翠标撑碧穹”对仗工整,“水”对“山”、“如银样”对“耸翠标”、“浸新月”对“撑碧穹”,词性、意境皆相对,尽显律诗的格律之美。 2. 意象营造 :诗人选取斜晖、薄窗、晚风、新月、碧水、青山等意象,勾勒出一幅恬淡清幽的日暮山居图,色彩搭配淡雅和谐(淡红、银、翠、碧),意境空灵雅致,将自然之...