水亭有怀

· 陆游

渔村把酒对丹枫,水驿凭轩送去鸿。
道路半年行不到,江山万里看无穷。
故人草诏九天上,老子题诗三峡中。
笑谓毛锥可无恨,书生处处与卿同。

简要说明

这首诗是陆游在水亭抒发感慨之作。诗人通过描绘渔村、水驿之景,表达了对自身漂泊的感慨,同时提及故人在朝廷任职,自己却在三峡题诗,既有对人生境遇的对比,又在结尾以豁达的态度自我宽慰,体现出复杂的情感。

逐句注释

  • “渔村把酒对丹枫,水驿凭轩送去鸿”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“丹枫”,枫叶经霜后变红,称丹枫;“水驿”,水路的驿站;“凭轩”,靠着窗户。
    • 句意:在渔村里手持酒杯面对着红枫,在水驿的窗边凭栏目送远去的鸿雁。
  • “道路半年行不到,江山万里看无穷”:
    • 字词:“道路”,行程;“看无穷”,看不尽。
    • 句意:半年时间都没能走完想要走的行程,万里江山的美景看也看不尽。
  • “故人草诏九天上,老子题诗三峡中”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“草诏”,起草诏书;“九天上”,指代朝廷;“老子”,诗人自称。
    • 句意:老朋友在朝廷上起草诏书,而我却在三峡中题诗。
  • “笑谓毛锥可无恨,书生处处与卿同”:
    • 字词:“毛锥”,毛笔;“卿”,这里指毛笔。
    • 句意:笑着对毛笔说不用遗憾,书生无论在哪里都和你一样。

现代译文

在渔村里手持酒杯,面对那火红的枫叶,
在水驿边靠着轩窗,目送着远去的大雁。
半年的时间,都没能走完要走的路程,
万里的江山,那美景真是看也看不完。
老朋友在朝廷之上起草着诏书,
而我却只能在三峡之中题写诗篇。
笑着对毛笔说不必感到遗憾,
书生无论身处何地都和你相伴。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。此诗创作时间难以精准确定,但大致处于他被贬谪、外放或漂泊的时期。从诗中“故人草诏九天上,老子题诗三峡中”可以看出,他的老朋友在朝廷为官,而他自己却在偏远的三峡地区,这种境遇的对比反映出他当时内心的复杂情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“故人草诏九天上”与“老子题诗三峡中”进行对比,鲜明地展现出自己与故人不同的人生境遇,突出了诗人内心的感慨。
    • 借景抒情:开头“渔村把酒对丹枫,水驿凭轩送去鸿”通过描绘渔村、水驿、丹枫、去鸿等景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,抒发了诗人漂泊在外的愁绪。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却又蕴含着深沉的情感。如“笑谓毛锥可无恨,书生处处与卿同”,以一种诙谐幽默的语言表达出诗人豁达的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带孤寂的意境。“江山万里看无穷”展现出江山的辽阔,而诗人身处其中却无法实现自己的抱负,形成一种强烈的反差,使诗歌的意境更显深沉。

常见问题

《水亭有怀》的作者和朝代是什么?

《水亭有怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《水亭有怀》主要写了什么?

这首诗是陆游在水亭抒发感慨之作。诗人通过描绘渔村、水驿之景,表达了对自身漂泊的感慨,同时提及故人在朝廷任职,自己却在三峡题诗,既有对人生境遇的对比,又在结尾以豁达的态度自我宽慰,体现出复杂的情感。

《水亭有怀》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。此诗创作时间难以精准确定,但大致处于他被贬谪、外放或漂泊的时期。从诗中“故人草诏九天上,老子题诗三峡中”可以看出,他的老朋友在朝廷为官,而他自己却在偏远的三峡地区,这种境遇的对比反映出他当时内心的复杂情绪。

《水亭有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“故人草诏九天上”与“老子题诗三峡中”进行对比,鲜明地展现出自己与故人不同的人生境遇,突出了诗人内心的感慨。 借景抒情 :开头“渔村把酒对丹枫,水驿凭轩送去鸿”通过描绘渔村、水驿、丹枫、去鸿等景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,抒发了诗人漂泊在外的愁绪。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,却又蕴含着深沉的情感。如“笑谓毛锥可无恨,...