这首诗借屈原《天问》、柳宗元《天对》的典故,抒发对天道幽远难明、世间诡怪虚妄的困惑,慨叹人文教化衰败崩坏,进而表达自己欲泯灭情思、避世隐居的心境,整体沉郁悲怆,充满对世道的深刻反思。
感兴
玄冥莫可诘,幻说多诡怪。
苍苍特其形,厥义了难解。
尼山自绝笔,人文已久坏。
果有司造者,应不终泯晦。
吾欲灰吾心,纳世于聋聩。
复为崆峒民,穴野奚土蒉。
简要说明
逐句注释
- 灵均作天问,子厚为之对:灵均为屈原的字;《天问》是屈原创作的长篇抒情诗,以一连串追问探索天地起源、自然现象与历史传说。子厚是柳宗元的字,其《天对》一文逐条回应《天问》中的疑问。
- 玄冥莫可诘,幻说多诡怪:玄冥指天道幽远难测;诘意为追问、质问。此句谓天道幽远难以深究,世间流传的虚妄之说多怪异荒诞。
- 苍苍特其形,厥义了难解:苍苍代指苍天;特意为仅、不过;厥即“其”;了难解指全然难以理解。此句谓苍天不过自有形貌,其中蕴含的深意却全然无法参透。
- 尼山自绝笔,人文已久坏:尼山即曲阜尼山,代指孔子;绝笔相传指孔子修《春秋》至“获麟”之事而停笔,后世以“绝笔”代指儒家道统的终结与文化传承的中断。此句谓孔子之后,人文教化与儒家道统早已衰败崩坏。
- 果有司造者,应不终泯晦:司造者指主宰天地造化的神灵;泯晦意为泯灭隐晦、晦暗不明。此句以假设反问:若真有造物之主,不应让天道始终隐晦难明。
- 吾欲灰吾心,纳世于聋聩:灰吾心化用《庄子·齐物论》“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎”,谓让内心归于死寂,泯灭情思;纳世于聋聩指使世人如同聋子、瞎子,不愿再听闻世间乱象。
- 复为崆峒民,穴野奚土蒉:崆峒民指隐居山野的隐士(崆峒山为传说中仙人与隐士聚居之地);穴野指在野外穴居;奚土蒉意为以土筐垒筑居所,形容隐居生活的简陋质朴。此句谓愿再做崆峒山中的隐士,穴居荒野,以土为居,不问世事。
现代译文
屈原曾作《天问》叩问天地玄黄,柳宗元写下《天对》一一回应疑问。
天道幽远难以深究,世间虚妄之说多怪异荒诞。
苍天不过自有其形貌,其中深意全然无法参透。
孔子修书停笔于获麟之后,人文教化早已衰败凋零。
若真有主宰造化的神灵,不该让天道始终隐晦不明。
我真想让心化作死灰,让世人都沦为聋聩之辈。
再做崆峒山中的隐士,穴居荒野,以土为居,不问世间纷扰。
创作背景
王义山为宋末元初诗人,字元高,号稼村,南宋咸淳年间进士,入元后隐居不仕,以讲学著述为生。这首《感兴》当作于宋亡之后,彼时中原经历朝代更迭,传统儒家文化与人文秩序遭到冲击,诗人面对天道不明、世道衰微的现状,既无力改变又痛心疾首,遂借古人问天的典故抒发内心的困惑与悲愤,同时表达避世隐居、远离乱世的意愿。
艺术赏析
- 用典精巧自然:开篇以屈原《天问》、柳宗元《天对》的典故切入,既呼应“感兴”的怀古抒怀性质,又借古人的追问引出自身对天道与世事的困惑,将个人情感融入经典典故之中,意蕴深厚。
- 抒情脉络层层递进:全诗先借古人问天起笔,继而抒发对天道难明、诡说横行的困惑,再慨叹人文教化的衰败,随后以反问质疑造物之主的存在,最后直抒胸臆表达避世心境,情感层层深入,沉郁真挚。
- 语言质朴沉郁:作为五言古体诗,全诗不事雕琢,以平实语言抒发深沉感慨,无华丽辞藻,却将对世道的反思与个人的绝望、避世的无奈表现得淋漓尽致。
- 化用经典强化意境:“灰吾心”化用《庄子》典故,“崆峒民”借隐士聚居地意象强化避世主题,使诗歌兼具古典厚重感与精准的情感表达。
常见问题
《感兴》的作者和朝代是什么?
《感兴》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《感兴》主要写了什么?
这首诗借屈原《天问》、柳宗元《天对》的典故,抒发对天道幽远难明、世间诡怪虚妄的困惑,慨叹人文教化衰败崩坏,进而表达自己欲泯灭情思、避世隐居的心境,整体沉郁悲怆,充满对世道的深刻反思。
《感兴》的创作背景是什么?
王义山为宋末元初诗人,字元高,号稼村,南宋咸淳年间进士,入元后隐居不仕,以讲学著述为生。这首《感兴》当作于宋亡之后,彼时中原经历朝代更迭,传统儒家文化与人文秩序遭到冲击,诗人面对天道不明、世道衰微的现状,既无力改变又痛心疾首,遂借古人问天的典故抒发内心的困惑与悲愤,同时表达避世隐居、远离乱世的意愿。
《感兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :开篇以屈原《天问》、柳宗元《天对》的典故切入,既呼应“感兴”的怀古抒怀性质,又借古人的追问引出自身对天道与世事的困惑,将个人情感融入经典典故之中,意蕴深厚。 2. 抒情脉络层层递进 :全诗先借古人问天起笔,继而抒发对天道难明、诡说横行的困惑,再慨叹人文教化的衰败,随后以反问质疑造物之主的存在,最后直抒胸臆表达避世心境,情感层层深入,沉郁...