这首诗是宋末诗人王义山隐居闲居时的作品,以早起独坐书斋檐下的视角,描绘了春日庭院的清雅景致,通过细腻的景物铺陈,抒发了超脱世俗纷扰、宁静自适的淡泊心境,尽显诗人寄情自然、远离官场的闲适意趣。
蚤起斋檐独坐
轻寒测测雨冥冥,不觉閒中春一庭。
老竹似欺窗草绿,落梅微间翠苔青。
倏听莺语调新曲,默看蛛丝网碎屏。
物意人情两相得,莫容尘俗挠中扃。
老竹似欺窗草绿,落梅微间翠苔青。
倏听莺语调新曲,默看蛛丝网碎屏。
物意人情两相得,莫容尘俗挠中扃。
简要说明
逐句注释
- 轻寒测测雨冥冥:> 轻寒测测雨冥冥
轻寒:淡淡的寒意;测测:同“恻恻”,形容轻微、淡淡之意;冥冥:天色昏暗朦胧的样子。句意:淡淡寒意中,细雨濛濛,天色昏蒙。 - 不觉閒中春一庭:> 不觉閒中春一庭
閒:同“闲”,指闲适悠然的状态;春一庭:满庭院皆是春日景致。句意:在悠然闲适之中,不知不觉间,满庭院都已洒满了春日的生机。 - 老竹似欺窗草绿:> 老竹似欺窗草绿
欺:此处运用拟人手法,可理解为“映衬、争艳”,略带调侃的情态;窗草:窗下生长的青草。句意:苍劲的老竹,仿佛在与窗下的绿草争艳,衬得青草愈发鲜嫩翠绿。 - 落梅微间翠苔青:> 落梅微间翠苔青
微间:微微夹杂、点缀;翠苔:翠绿的苔藓。句意:飘落的梅花残瓣,与翠绿的苔藓相互点缀,相映成趣。 - 倏听莺语调新曲:> 倏听莺语调新曲
倏:忽然、倏然;莺语:黄莺的鸣啼。句意:忽然听到黄莺唱出了婉转清新的曲调。 - 默看蛛丝网碎屏:> 默看蛛丝网碎屏
默看:静静注视;碎屏:指破败的旧屏风或窗棂间的旧架,蛛丝结网其上。句意:静静看着蜘蛛在残破的屏风上结起了细密的蛛网。 - 物意人情两相得:> 物意人情两相得
物意:自然万物的意趣与生机;人情:诗人自身的闲适心境。句意:自然万物的生机意趣与我的闲适心境相得益彰。 - 莫容尘俗挠中扃:> 莫容尘俗挠中扃
尘俗:世俗的纷扰与繁杂;中扃:指内心的门户、心境。句意:切莫让世俗的繁杂扰乱了我内心的宁静。
现代译文
细雨濛濛,轻寒淡淡,
悠然独坐,不觉满庭春色漫过檐角。
苍劲老竹,似与窗草争绿,
落梅残瓣,微与翠苔相衬青苍。
忽闻黄莺啼出新曲,
静看蛛丝结网于旧屏之上。
万物生机与我心境两相契合,
莫让尘俗纷扰,搅乱了这内心的清宁。
创作背景
王义山为宋末元初文学家,字元高,号稼村,南宋末年进士,入元后拒绝出仕,隐居乡间,寄情山水田园。此诗无明确创作时间记载,学界普遍认为是其隐居期间的闲居之作:诗人早起后独坐书斋檐下,静观庭院春日景致,有感于自然万物的生机与自身闲适的心境,遂作此诗,抒发超脱官场纷扰、淡泊自守的情怀。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“独坐所见所感”为线索,前六句铺陈春日庭院之景,由远及近、由静到动:先写整体天色春景,再聚焦于老竹窗草、落梅翠苔的静态细节,继而转写听觉的莺语与动态的蛛丝,最后两句由景入情,点明主旨,章法严谨自然,流转无痕。
- 意象营造:诗人选取轻寒微雨、春庭老竹、窗草落梅、翠苔莺语、蛛丝碎屏等细腻小巧的意象,没有宏大的场景铺陈,却于细微处勾勒出静谧闲适、淡雅清幽的春日庭院意境,尽显闲居生活的悠然意趣。
- 修辞与格律:①拟人手法:“老竹似欺窗草绿”以“欺”字赋予老竹人的情态,将静态景物写得灵动有趣,既写出老竹苍劲与窗草嫩绿的相映之趣,又暗含诗人对自然生机的欣赏;②对仗工整:颔联“老竹似欺窗草绿,落梅微间翠苔青”与颈联“倏听莺语调新曲,默看蛛丝网碎屏”均为严格的对仗句,词性相对、意境相合,符合七言律诗的格律要求,增强了诗歌的韵律美。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以浅近的文字勾勒出清雅的画面,最后两句直抒胸臆,将写景与抒情自然融合,表达了诗人对宁静闲适生活的向往与对尘俗纷扰的摒弃,整体风格淡雅冲淡,余味悠长。
常见问题
《蚤起斋檐独坐》的作者和朝代是什么?
《蚤起斋檐独坐》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《蚤起斋檐独坐》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人王义山隐居闲居时的作品,以早起独坐书斋檐下的视角,描绘了春日庭院的清雅景致,通过细腻的景物铺陈,抒发了超脱世俗纷扰、宁静自适的淡泊心境,尽显诗人寄情自然、远离官场的闲适意趣。
《蚤起斋檐独坐》的创作背景是什么?
王义山为宋末元初文学家,字元高,号稼村,南宋末年进士,入元后拒绝出仕,隐居乡间,寄情山水田园。此诗无明确创作时间记载,学界普遍认为是其隐居期间的闲居之作:诗人早起后独坐书斋檐下,静观庭院春日景致,有感于自然万物的生机与自身闲适的心境,遂作此诗,抒发超脱官场纷扰、淡泊自守的情怀。
《蚤起斋檐独坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“独坐所见所感”为线索,前六句铺陈春日庭院之景,由远及近、由静到动:先写整体天色春景,再聚焦于老竹窗草、落梅翠苔的静态细节,继而转写听觉的莺语与动态的蛛丝,最后两句由景入情,点明主旨,章法严谨自然,流转无痕。 2. 意象营造 :诗人选取轻寒微雨、春庭老竹、窗草落梅、翠苔莺语、蛛丝碎屏等细腻小巧的意象,没有宏大的场景铺陈,却于细微处勾勒...