此诗描绘了诗人在五更时分骑马出行江边堤岸的所见所感,通过描写落月、清霜、归雁、鸣鸡等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人羁旅漂泊、思念故乡却难以归乡的惆怅与迷茫之情。
马上
灯前薄飰陈盐虀,带睡强出行江堤。
五更落月移树影,十月清霜侵马蹄。
荒陂嗈嗈已度雁,小市喔喔初鸣鸡。
可怜万里觅归梦,未到故山先自迷。
五更落月移树影,十月清霜侵马蹄。
荒陂嗈嗈已度雁,小市喔喔初鸣鸡。
可怜万里觅归梦,未到故山先自迷。
简要说明
逐句注释
- “灯前薄飰陈盐虀,带睡强出行江堤”:
- 字词:“薄飰”,简单的饭食;“盐虀”,腌菜;“强”,勉强。
- 句意:在灯前吃着简单的饭食,搭配着腌菜,带着睡意勉强起身走到江边堤岸。
- “五更落月移树影,十月清霜侵马蹄”:
- 字词:“五更”,古代计时,此时接近黎明;“侵”,侵袭。
- 句意:五更时分,西沉的月亮移动着树的影子,十月的清霜侵袭着马蹄。
- “荒陂嗈嗈已度雁,小市喔喔初鸣鸡”:
- 字词:“荒陂”,荒废的池塘;“嗈嗈”,雁鸣声;“喔喔”,鸡叫声。
- 句意:荒废的池塘边传来大雁嗈嗈的叫声,它们已经飞过,小集市上传来公鸡喔喔的初鸣。
- “可怜万里觅归梦,未到故山先自迷”:
- 字词:“可怜”,可惜;“故山”,故乡的山,代指故乡。
- 句意:可惜我在万里之外寻觅归乡之梦,还没到故乡就已经迷失了方向。
现代译文
灯光前摆着简单的饭和腌菜,
带着困意勉强起身走向江堤。
五更时西沉月亮移动树影,
十月的清霜侵袭着马蹄。
荒废池塘边大雁嗈嗈飞过,
小集市里公鸡喔喔开始啼鸣。
可惜我在万里外寻觅归乡梦,
还没到故乡就已迷失了方向。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅途中所作。当时他远离故乡,漂泊在外,心中充满了对故乡的思念和对自身境遇的感慨。在这样的心境下,他于五更骑马出行时,目睹沿途清冷孤寂的景象,触发了内心的愁绪,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“五更落月”“十月清霜”“荒陂度雁”“小市鸣鸡”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人羁旅漂泊、思念故乡的愁绪融入其中,借景抒发了内心的情感。
- 虚实结合:前六句实写诗人在江边堤岸的所见所闻,如落月、清霜、大雁、公鸡等,最后两句虚写“万里觅归梦”以及“未到故山先自迷”的迷茫,虚实相生,更深刻地表达了诗人的思乡之情和内心的惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“侵”字形象地写出了清霜的寒冷,仿佛能感觉到它对马蹄的侵袭;“嗈嗈”“喔喔”等象声词的运用,生动地描绘出了荒陂大雁和小市公鸡的声音,使诗歌更具画面感和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。从灯前简单的饭食,到五更清冷的江边堤岸,再到荒陂的归雁和小市的鸣鸡,最后到万里外的归梦和迷失的方向,层层递进,将诗人羁旅漂泊、思乡难归的心境表现得淋漓尽致,让读者深刻感受到他内心的痛苦与无奈。
常见问题
《马上》的作者和朝代是什么?
《马上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《马上》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在五更时分骑马出行江边堤岸的所见所感,通过描写落月、清霜、归雁、鸣鸡等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人羁旅漂泊、思念故乡却难以归乡的惆怅与迷茫之情。
《马上》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅途中所作。当时他远离故乡,漂泊在外,心中充满了对故乡的思念和对自身境遇的感慨。在这样的心境下,他于五更骑马出行时,目睹沿途清冷孤寂的景象,触发了内心的愁绪,从而写下此诗。
《马上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“五更落月”“十月清霜”“荒陂度雁”“小市鸣鸡”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人羁旅漂泊、思念故乡的愁绪融入其中,借景抒发了内心的情感。 虚实结合 :前六句实写诗人在江边堤岸的所见所闻,如落月、清霜、大雁、公鸡等,最后两句虚写“万里觅归梦”以及“未到故山先自迷”的迷茫,虚实相生,更深刻地表达了诗人的思乡之情和内...