题江陵村店壁

· 陆游

青旆三家市,黄茆十里冈。
蓬飞风浩浩,尘起日茫茫。
驰骋多从兽,鉏耰少破荒。
行人相指似,此路走襄阳。

简要说明

这首诗描绘了江陵村店周边的景象,展现出荒僻乡村的风貌,包括稀疏的市集、荒芜的山冈、恶劣的自然环境等,同时提及此地人们多以狩猎为业而少开垦荒地的情况,最后点出此地通往襄阳这一信息,流露出诗人对当地荒芜景象的感慨。

逐句注释

  • “青旆三家市,黄茆十里冈”:
    • 字词:“青旆”,指青色的酒旗,代指酒店;“三家市”,形容市集规模小,仅有几户人家;“黄茆”,枯黄的茅草;“冈”,山冈。
    • 句意:有青色酒旗的小市集只有寥寥三家,十里山冈上长满了枯黄的茅草。
  • “蓬飞风浩浩,尘起日茫茫”:
    • 字词:“蓬”,蓬草;“浩浩”,形容风势大;“茫茫”,形容尘土飞扬使日光昏暗的样子。
    • 句意:蓬草在浩荡的大风中飞舞,尘土扬起使得日光都变得昏暗迷茫。
  • “驰骋多从兽,鉏耰少破荒”:
    • 字词:“驰骋”,骑马奔跑;“从兽”,追逐野兽,即打猎;“鉏耰”,农具,这里代指耕种;“破荒”,开垦荒地。
    • 句意:这里的人大多骑马驰骋去追逐野兽打猎,很少有人拿着农具去开垦荒地。
  • “行人相指似,此路走襄阳”:
    • 字词:“指似”,指点;“走”,通向。
    • 句意:过往的行人互相指点着说,这条路是通向襄阳的。

现代译文

挂着青旗的小市集仅有三家,
十里山冈上满是枯黄的茅草。
蓬草在浩荡大风中四处飞舞,
尘土扬起让日光变得昏沉沉。
人们大多骑马驰骋去追野兽,
很少有人拿着农具开垦荒地。
过往行人互相指点着在说,
这条路一直通向襄阳城里。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原。他仕途坎坷,多次被贬官外放,在各地辗转任职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的景象推测,可能是他在赴任或游历途中路过江陵乡村时所作。当时南宋边境局势紧张,而这些乡村地区经济发展滞后、人口稀少,陆游通过此诗展现了当地的荒凉景象,也在一定程度上反映了当时社会的某些侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言勾勒出乡村的景象,如“青旆三家市,黄茆十里冈”“蓬飞风浩浩,尘起日茫茫”等,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的荒僻与破败。
    • 对比手法:“驰骋多从兽,鉏耰少破荒”将人们热衷于打猎与很少开垦荒地进行对比,突出了当地人们生产方式的单一和农业发展的滞后。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以平实的语言描绘出乡村的真实面貌,使读者能够直观地感受到乡村的荒凉。
  • 意境营造:通过对市集、山冈、蓬草、尘土等景象的描写,营造出一种荒凉、萧瑟的意境,让读者仿佛身临其境,同时也透露出诗人对这种景象的感慨和忧虑,情景交融,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《题江陵村店壁》的作者和朝代是什么?

《题江陵村店壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题江陵村店壁》主要写了什么?

这首诗描绘了江陵村店周边的景象,展现出荒僻乡村的风貌,包括稀疏的市集、荒芜的山冈、恶劣的自然环境等,同时提及此地人们多以狩猎为业而少开垦荒地的情况,最后点出此地通往襄阳这一信息,流露出诗人对当地荒芜景象的感慨。

《题江陵村店壁》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原。他仕途坎坷,多次被贬官外放,在各地辗转任职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的景象推测,可能是他在赴任或游历途中路过江陵乡村时所作。当时南宋边境局势紧张,而这些乡村地区经济发展滞后、人口稀少,陆游通过此诗展现了当地的荒凉景象,也在一定程度上反映了当时社会的某些侧面。

《题江陵村店壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言勾勒出乡村的景象,如“青旆三家市,黄茆十里冈”“蓬飞风浩浩,尘起日茫茫”等,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的荒僻与破败。 对比手法 :“驰骋多从兽,鉏耰少破荒”将人们热衷于打猎与很少开垦荒地进行对比,突出了当地人们生产方式的单一和农业发展的滞后。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,以平实的语言描绘出乡村的真...