这首诗仿屈原《天问》的诘问体例,以一连串关于宇宙天地的疑问展开,从鸿蒙初始的阴阳动静,到太虚元气、天柱神话,再到女娲补天、烛龙照夜,引唐代诗人卢仝的言论为据,层层追问天地运行、明暗变化的奥秘,抒发了对天道自然的困惑与思辨,融合了上古神话与宋代理学的宇宙观,兼具浪漫色彩与哲思深度。
天问
阴阳无停机,一阖一辟户。
太虚本块气,无形何八柱。
四时自尔行,列星自尔布。
吾闻女娲氏,曾把五色补。
补处绝无痕,亦有未补处。
日无息不运,何处独阴雾。
有龙衔烛照,终日烧不住。
玉川子有言,日月作眼行。
应不外幽独,同此双眼睛。
彼何地而暗,乃假烛以明。
亦有无烛地,暗塞幽冥冥。
吾不解其故,苍苍徒具形。
试唤卢仝鬼,为我叩太清。
简要说明
逐句注释
- 鸿冥未判初,动静根已互:鸿冥指宇宙混沌未开的鸿蒙状态;未判指天地阴阳尚未分离。此句意为:在天地未分的鸿蒙初始之时,动与静的根源已经相互依存。
- 阴阳无停机,一阖一辟户:阖指关闭,辟指开启,化用《周易·系辞上》“一阖一辟谓之变”。此句意为:阴阳二气从未停止运行,一开一闭便是天地变化的门户。
- 太虚本块气,无形何八柱:太虚为古代哲学概念,指宇宙本体的元气;块气指凝聚的元气;八柱是古代神话中撑天的八根柱子(出自《淮南子·天文训》)。此句意为:太虚本是由元气凝聚而成,本无形体,何来支撑天地的八根天柱?
- 四时自尔行,列星自尔布:尔指如此、这样。此句意为:四季自然更迭运行,群星自然排布于天际。
- 吾闻女娲氏,曾把五色补:女娲氏为上古创世女神,传说曾炼五色石补天(出自《淮南子·览冥训》)。此句意为:我听闻女娲氏,曾炼制五色石修补苍天。
- 补处绝无痕,亦有未补处:绝无痕指修补之处没有痕迹。此句意为:补天的地方绝无痕迹,但似乎仍有未曾补全的缺憾。
- 日无息不运,何处独阴雾:息指停歇,运指运行。此句意为:太阳无时无刻不在运转,为何唯独某处会被阴雾笼罩?
- 有龙衔烛照,终日烧不住:龙指烛龙,古代神话中睁眼为昼、闭眼为夜,衔烛照亮幽冥的神龙(出自《山海经·大荒北经》)。此句意为:有烛龙衔着烛火照耀,终日燃烧不曾熄灭。
- 玉川子有言,日月作眼行:玉川子是唐代诗人卢仝的号。此句意为:玉川子卢仝曾说,日月如同双眼一般运行于天地之间。
- 应不外幽独,同此双眼睛:幽独指幽暗独处之地。此句意为:想来幽独暗处也不该被遗漏,应当同被日月这双眼睛照见。
- 彼何地而暗,乃假烛以明:假指借助。此句意为:那究竟是何地昏暗,才需要借助烛龙来照亮?
- 亦有无烛地,暗塞幽冥冥:幽冥冥指幽深昏暗的极远之地。此句意为:也还有没有烛龙照耀的地方,幽暗闭塞在幽冥之中。
- 吾不解其故,苍苍徒具形:苍苍指苍天;徒具形指空有形体却不言语。此句意为:我不解其中缘故,苍天徒然有此形迹却不解答。
- 试唤卢仝鬼,为我叩太清:卢仝鬼代指卢仝的魂魄;太清是道家对天界、天空的称呼。此句意为:试着呼唤卢仝的魂魄,替我叩问这浩渺的太清天界。
现代译文
混沌未分的鸿蒙之初,动与静的根源已然相互依存。
阴阳二气从未停歇运转,一开一闭便是天地变化的门户。
太虚本是元气凝聚而成,本无形体何来八根撑天的柱子?
四季自然更迭运行,群星自然排布天际。
我听闻上古女娲氏,曾炼五色石修补苍天。
补过的地方绝无痕迹,却似乎仍有未曾补全的缺憾。
太阳无时无刻不在运转,为何唯独某处会被阴雾笼罩?
有烛龙衔着烛火照耀,终日燃烧不曾熄灭。
玉川子卢仝曾有言:日月如同双眼运行天地间。
想来幽独暗处也不该被遗漏,当同被这双眼睛照见。
那究竟是何地昏暗,才需要借烛龙来照明?
也还有没有烛照的地方,幽冥之处昏暗闭塞。
我不解其中缘故,苍天徒然有此形迹却不解答。
试着呼唤卢仝的魂魄,替我叩问这浩渺太清。
创作背景
王义山为宋末元初文学家,字元高,号稼村,江西丰城人,宋亡后隐居不仕。这首《天问》收录于《稼村类稿》,是仿屈原《天问》的咏怀之作。屈原《天问》以对天地、自然、历史的层层诘问开启了中国古典诗歌的思辨传统,王义山此作延续这一体例,结合宋代理学“太虚即气”的宇宙观与上古神话意象,在宋末社会动荡的背景下,借对宇宙奥秘的追问,抒发了对世事人生的困惑与对天道自然的深度思考。
艺术赏析
- 体裁继承与创新:全诗延续屈原《天问》的诘问体式,以连续的问句串联全篇,打破近体诗的格律束缚,以意运笔,自由舒展,充满思辨性的追问张力,将抽象的宇宙哲思转化为富有感染力的诗歌语言。
- 用典丰富自然:诗中化用或引用了大量古典素材:“太虚本块气”呼应宋代理学张载“太虚即气”的气本论思想;“八柱”“女娲补天”“烛龙照夜”均出自上古神话与《山海经》《淮南子》等典籍;“玉川子有言”则借唐代诗人卢仝的观点为论据,典故的融入既丰富了诗歌的文化内涵,又服务于追问的主题,毫无堆砌之感。
- 意境营造与情感表达:全诗以“不解其故”的困惑为情感主线,从鸿蒙初始的宇宙生成,到自然运行的规律,再到明暗变化的矛盾,层层递进,最后以“唤卢仝叩太清”收尾,将个人的困惑升华为对宇宙终极奥秘的探寻,意境开阔悠远,兼具理性思辨与浪漫诗意。
- 语言风格质朴平实:全诗语言不事雕琢,以浅近的文言表达深邃的哲思,既有古典诗歌的凝练,又不失通俗晓畅的特点,让抽象的宇宙论问题拥有了诗歌的审美质感。
常见问题
《天问》的作者和朝代是什么?
《天问》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《天问》主要写了什么?
这首诗仿屈原《天问》的诘问体例,以一连串关于宇宙天地的疑问展开,从鸿蒙初始的阴阳动静,到太虚元气、天柱神话,再到女娲补天、烛龙照夜,引唐代诗人卢仝的言论为据,层层追问天地运行、明暗变化的奥秘,抒发了对天道自然的困惑与思辨,融合了上古神话与宋代理学的宇宙观,兼具浪漫色彩与哲思深度。
《天问》的创作背景是什么?
王义山为宋末元初文学家,字元高,号稼村,江西丰城人,宋亡后隐居不仕。这首《天问》收录于《稼村类稿》,是仿屈原《天问》的咏怀之作。屈原《天问》以对天地、自然、历史的层层诘问开启了中国古典诗歌的思辨传统,王义山此作延续这一体例,结合宋代理学“太虚即气”的宇宙观与上古神话意象,在宋末社会动荡的背景下,借对宇宙奥秘的追问,抒发了对世事人生的困惑与对天道自然的深度思考...
《天问》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁继承与创新 :全诗延续屈原《天问》的诘问体式,以连续的问句串联全篇,打破近体诗的格律束缚,以意运笔,自由舒展,充满思辨性的追问张力,将抽象的宇宙哲思转化为富有感染力的诗歌语言。 2. 用典丰富自然 :诗中化用或引用了大量古典素材:“太虚本块气”呼应宋代理学张载“太虚即气”的气本论思想;“八柱”“女娲补天”“烛龙照夜”均出自上古神话与《山海经》《淮南...