这首诗是陆游与章冠之在江夏相遇又分别后所作。诗中抒发了对人生的感慨,既有对豪士的期待,又有对自己年老衰病、壮志未酬的悲叹,同时也流露出与友人相遇又分别的凄凉之感。
江夏与章冠之遇别后寄赠
骑鹤仙人不可呼,一樽犹得与君俱。
未应湖海无豪士,长恨乾坤有腐儒。
壮岁光阴随手过,晚途衰病要人扶。
凄凉江夏秋风里,况见新丰旧酒徒。
未应湖海无豪士,长恨乾坤有腐儒。
壮岁光阴随手过,晚途衰病要人扶。
凄凉江夏秋风里,况见新丰旧酒徒。
简要说明
逐句注释
- “骑鹤仙人不可呼,一樽犹得与君俱”:
- 字词:“骑鹤仙人”,传说中骑鹤升天的仙人,这里指超凡脱俗之人;“樽”,酒杯;“俱”,在一起。
- 句意:那骑鹤升天的仙人已不可呼唤而来,还好能与你一起共饮一杯酒。
- “未应湖海无豪士,长恨乾坤有腐儒”:
- 字词:“未应”,不应该;“湖海”,指四方各地;“豪士”,豪杰之士;“乾坤”,天地;“腐儒”,迂腐的读书人,这里是诗人自指。
- 句意:不应说四方各地没有豪杰之士,只可恨这天地间还有我这样的迂腐书生。
- “壮岁光阴随手过,晚途衰病要人扶”:
- 字词:“壮岁”,壮年;“随手过”,轻易地过去;“晚途”,晚年;“衰病”,衰老和疾病。
- 句意:壮年的时光轻易地就过去了,到了晚年身体衰老疾病缠身,需要人搀扶。
- “凄凉江夏秋风里,况见新丰旧酒徒”:
- 字词:“凄凉”,寂寞冷落;“江夏”,地名;“新丰”,地名,这里借指过去饮酒的地方;“旧酒徒”,旧日一起饮酒的朋友。
- 句意:在凄凉的江夏秋风中,更何况又见到了旧日一起饮酒的朋友。
现代译文
那骑鹤升天的仙人已呼唤不来,
还好能与你一同举杯共饮。
不应说四方没有豪杰之士,
只恨这天地间有我这迂腐书生。
壮年的时光轻易地就流逝了,
晚年衰老多病需要人来搀扶。
在凄凉的江夏秋风里,
更何况见到了旧日的酒友。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“壮岁光阴随手过,晚途衰病要人扶”可以看出是他晚年之作。他在江夏与章冠之相遇又分别后,感慨自己一生的遭遇,写下此诗以寄赠友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“未应湖海无豪士,长恨乾坤有腐儒”将“豪士”与“腐儒”进行对比,突出了诗人对自己未能成为豪杰、实现抱负的遗憾和自嘲。
- 借景抒情:“凄凉江夏秋风里”,以秋风中的江夏之景,营造出一种凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤寂和悲叹。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。如“壮岁光阴随手过,晚途衰病要人扶”直白地表达了诗人对时光流逝和年老体衰的感慨,没有过多的修饰,却能深深打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从开头的“骑鹤仙人不可呼”的虚幻,到中间对自身境遇的感慨,再到结尾“凄凉江夏秋风里”的实景描写,将诗人壮志未酬、年老衰病的心境融入其中,使读者能深刻感受到他内心的痛苦与无奈。
常见问题
《江夏与章冠之遇别后寄赠》的作者和朝代是什么?
《江夏与章冠之遇别后寄赠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《江夏与章冠之遇别后寄赠》主要写了什么?
这首诗是陆游与章冠之在江夏相遇又分别后所作。诗中抒发了对人生的感慨,既有对豪士的期待,又有对自己年老衰病、壮志未酬的悲叹,同时也流露出与友人相遇又分别的凄凉之感。
《江夏与章冠之遇别后寄赠》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“壮岁光阴随手过,晚途衰病要人扶”可以看出是他晚年之作。他在江夏与章冠之相遇又分别后,感慨自己一生的遭遇,写下此诗以寄赠友人。
《江夏与章冠之遇别后寄赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“未应湖海无豪士,长恨乾坤有腐儒”将“豪士”与“腐儒”进行对比,突出了诗人对自己未能成为豪杰、实现抱负的遗憾和自嘲。 借景抒情 :“凄凉江夏秋风里”,以秋风中的江夏之景,营造出一种凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤寂和悲叹。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。如“壮岁光阴随手过,晚途衰病要人扶”直白地表达了诗人对时光流逝和年老体衰的感慨,...