钱张宣慰三首

本诗为饯别张宣慰之作，先叙张宣慰卸任归京时百姓挽留、行囊清廉的情景，赞扬其施政惠民、为官清正的品格；继而称赞其运筹之才与朝廷招贤之遇，最后嘱托其趁朝廷清明之机，如实奏报东南民力枯竭的现状，寄寓了诗人对民生的深切关切与对友人的殷切期许。

1. 种了甘棠打叠回：甘棠，出自《诗经·召南·甘棠》，后世以“甘棠”称颂有德政的地方官。打叠回，整理行装卸任归来。此句谓张宣慰在任上施行惠政，如今卸任回京。
2. 遮留竞凑辙辕来：遮留，百姓拦路挽留官员；辙辕，代指车马行迹。此句写百姓争相围堵车马，挽留离任的张宣慰，可见其深得民心。
3. 只存诗檐作行李：诗檐，此处或为形近字讹误，结合诗意当指诗稿、诗文典籍；行李，随身行囊。此句谓张宣慰离任时随身唯有诗文典籍，别无余财。
4. 若问归囊清过梅：归囊，指返乡时的行囊；清过梅，清廉程度胜过傲雪寒梅，以梅花之高洁比喻为官清正，毫无积蓄。
5. 抵为运筹咨汉杰：抵为，只不过是；运筹，谋划军国事务；汉杰，汉代的杰出人才，此处代指贤能之士。此句谓张宣慰擅长谋划，如同汉廷俊彦般被朝廷倚重。
6. 传闻近日筑燕台：燕台，即战国燕昭王所筑黄金台，为招纳贤才之所，后世以“筑燕台”代指朝廷招揽贤士。此句谓听闻朝廷近来正广纳贤才。
7. 为言民力东南竭：为言，替我转告；民力东南竭，东南地区的民力已被繁重的赋税、徭役消耗殆尽。此句嘱托张宣慰回京后如实奏报东南民生困境。
8. 好趁层霄阊阖开：层霄，指朝廷中枢；阊阖，原指天门，后世代指朝廷宫门、朝廷；阊阖开，谓朝廷广开言路、政治清明。此句劝勉张宣慰趁朝廷清明之机，为百姓争取福祉。

你在任上播撒了甘棠般的惠民惠政，
如今整顿行装，卸任而归。
百姓争相拦路挽留，车马都被挤得难行。
随身的行囊里，唯有诗书卷册，别无长物，
若问你返乡的行囊，清廉得胜过傲雪的寒梅。
你本是擅长运筹的豪杰，堪比汉廷的俊彦，
如今听闻朝廷正像燕昭王筑黄金台一样，广招天下贤才。
请替我转告：东南百姓的民力早已枯竭不堪，
趁着朝廷广开言路、政治清明的时机，一定要为民生尽力啊。

王义山为宋末元初文学家，南宋宝祐四年进士，入元后隐居不仕。这首诗是其为饯别张宣慰所作三首中的一首：张宣慰曾任职东南地区，任内施政惠民，深受百姓爱戴，后奉旨离任回京。当时南宋末年，朝政颓势渐显，东南地区因军需征调频繁，赋税苛重，民力凋敝，诗人借此饯别之机，既称赞友人的清廉才干，又恳切嘱托其回京后向朝廷如实反映民生疾苦，趁朝廷招贤纳士的契机，为东南百姓谋求喘息之机。学界对该诗的创作时间主流观点定为南宋末年元兵压境之前。

1. 用典自然贴切：全诗多处化用古典典故，以“甘棠”称颂张宣慰的惠政，以“汉杰”赞其才学，以“燕台”喻朝廷招贤，以“阊阖”代指朝廷，典故贴合情境，毫无堆砌之感，既丰富了诗歌的文化内涵，又准确传达了诗人的情感。
2. 结构层层递进：诗歌先叙离任场景与清廉品格，再赞其才能与际遇，最后以民生嘱托收束，情感脉络清晰，从私人情谊延伸至家国之忧，将对友人的期许与对民生的关切融为一体，情感真挚深沉。
3. 语言平易传神：全诗语言质朴自然，不事雕琢，以“清过梅”的比喻生动刻画出张宣慰的为官清廉，以“遮留竞凑”的细节展现百姓对官员的爱戴，寥寥数语便勾勒出鲜明的人物形象与场景氛围。
4. 格律合规严谨：本诗为七言律诗，首句入韵，平仄协调，颈联对仗工整，符合近体诗格律要求，体现了诗人扎实的古典文学功底。