大寒出江陵西门

· 陆游

平明羸马出西门,淡日寒云久吐吞。
醉面冲风惊易醒,重裘藏手取微温。
纷纷狐兔投深莽,点点牛羊散远村。
不为山川多感慨,岁穷游子自消魂。

简要说明

这首诗描绘了大寒时节诗人从江陵西门出行途中的所见之景,展现了冬日的寒冷与萧瑟。同时,表达了诗人作为游子在岁末之时内心的感慨与伤感。

逐句注释

  • “平明羸马出西门,淡日寒云久吐吞”:
    • 字词:“平明”,天刚亮的时候;“羸马”,瘦弱的马;“吐吞”,形容太阳在寒云间时隐时现。
    • 句意:天刚亮,我骑着瘦弱的马出了西门,淡淡的太阳在寒云里时隐时现。
  • “醉面冲风惊易醒,重裘藏手取微温”:
    • 字词:“醉面”,带着醉意的脸;“重裘”,厚厚的皮衣。
    • 句意:带着醉意的脸迎着风,一下子就清醒了,把双手藏在厚厚的皮衣里来取一点温暖。
  • “纷纷狐兔投深莽,点点牛羊散远村”:
    • 字词:“深莽”,茂密的草丛;“散”,散布。
    • 句意:纷纷扰扰的狐狸和兔子跑到茂密的草丛里,远处的村庄外,牛羊星星点点地散布着。
  • “不为山川多感慨,岁穷游子自消魂”:
    • 字词:“岁穷”,岁末;“消魂”,形容极度的悲伤、愁苦。
    • 句意:不是因为看到山川景色而感慨万千,而是在这岁末之时,身为游子的我自然感到黯然神伤。

现代译文

天刚亮,我骑着瘦弱的马走出西门,
淡淡的太阳在寒云里时隐时现。
带着醉意的脸迎着风,很快就清醒了,
我把双手藏在厚皮衣里,想取一点温暖。
狐狸和兔子纷纷钻进茂密的草丛,
远处村庄外,牛羊星星点点地散布着。
不是看到山川景色而心生感慨,
岁末之时,游子自然会黯然神伤。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁穷”可知是在岁末。当时陆游或许正在四处漂泊,以游子的身份在大寒时节出行,面对冬日的萧瑟之景,心中的感慨与身世之感油然而生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描写冬日清晨出行所见的淡日、寒云、狐兔、牛羊等景象,营造出一种寒冷、萧瑟、孤寂的氛围,为尾联中诗人抒发游子岁末的伤感之情做铺垫,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 细节描写:“醉面冲风惊易醒,重裘藏手取微温”,通过对自己脸部和手部动作的细节描写,生动地表现出冬日的寒冷,也从侧面反映出诗人旅途的艰辛。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出冬日的景象和诗人的感受。如“纷纷”“点点”等叠词的运用,使诗歌富有节奏感,同时也增强了画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。淡日寒云、狐兔奔窜、牛羊散落的景象,与岁末游子的落寞心境相契合,让读者深刻感受到诗人内心的伤感与无奈。

常见问题

《大寒出江陵西门》的作者和朝代是什么?

《大寒出江陵西门》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《大寒出江陵西门》主要写了什么?

这首诗描绘了大寒时节诗人从江陵西门出行途中的所见之景,展现了冬日的寒冷与萧瑟。同时,表达了诗人作为游子在岁末之时内心的感慨与伤感。

《大寒出江陵西门》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁穷”可知是在岁末。当时陆游或许正在四处漂泊,以游子的身份在大寒时节出行,面对冬日的萧瑟之景,心中的感慨与身世之感油然而生。

《大寒出江陵西门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描写冬日清晨出行所见的淡日、寒云、狐兔、牛羊等景象,营造出一种寒冷、萧瑟、孤寂的氛围,为尾联中诗人抒发游子岁末的伤感之情做铺垫,情景交融,使情感表达更加深沉。 细节描写 :“醉面冲风惊易醒,重裘藏手取微温”,通过对自己脸部和手部动作的细节描写,生动地表现出冬日的寒冷,也从侧面反映出诗人旅途的艰辛。 语言特色 :语言平实...