这是一首宋代挽诗,作者王义山为横海曾朝议所作。诗中先赞曾氏父子的文坛盛事,惋惜曾朝议淡泊名利却壮志未酬,叹其身后仅存遗稿传世,以反问抒发“临川再无此良师”的感慨,末句以景结情,抒发对逝者的敬重与悼念之情,情感哀婉真挚。
挽横海曾朝议
父子眉山多一苏,衣冠盛事再堪图。
岫云懒出官情薄,霖雨未成舆望孤。
横海仅存遗藁在,临川有此老师无。
瓣香久欠南丰敬,东望灵车天一隅。
岫云懒出官情薄,霖雨未成舆望孤。
横海仅存遗藁在,临川有此老师无。
瓣香久欠南丰敬,东望灵车天一隅。
简要说明
逐句注释
- 父子眉山多一苏:父子指曾朝议与其子;眉山代指北宋苏洵、苏轼、苏辙三父子,眉山苏氏以文章名世,为宋代文坛佳话;多一苏谓曾家父子文名堪比三苏,又添杰出文士。
- 衣冠盛事再堪图:衣冠指缙绅世家;盛事指家族父子齐名的文坛佳话;再堪图**意为可载入史册、绘像流传。
- 岫云懒出官情薄:岫云指山中之云,此处以云懒出岫比喻曾朝议懒于仕进;官情薄**谓其淡泊名利,对官场意兴索然。
- 霖雨未成舆望孤:霖雨原指甘霖,此处比喻济世安民的济世之才;未成指济世抱负未能施展;舆望指众人的期望;孤**指期望落空,众望所归却终成孤悬。
- 横海仅存遗藁在:横海为曾朝议的号或任职地;遗藁**(通“遗稿”,指逝者留存的文稿;此句写实,言曾朝议身后仅存遗稿传世。
- 临川有此老师无:临川指曾朝议的籍贯或当地;老师**指曾朝议的才学堪为师表;此句以反问语气,感叹临川之地再无这般良师。
- 瓣香久欠南丰敬:瓣香指焚香礼拜,此处代指敬仰之情;南丰指南丰曾巩,唐宋八大家之一,南丰曾氏先贤;久欠**指作者久未表达对曾朝议(南丰曾氏一脉)的敬意。
- 东望灵车天一隅:灵车指运载逝者灵柩的车;天一隅**指天之一隅,此句以景结情,写作者东望灵车远去,抒发悼念之思。
现代译文
曾家父子比肩眉山三苏,一门风雅,又成一桩可载入史册的盛事。
你如岫云懒出岫,对官场意兴索然。
济世甘霖未得降,众人厚望终成空。
横海先生唯留遗稿存,临川再无此良师。
我久怀对南丰曾氏的敬意,未及当面表达。
东望载着你灵柩的车,消散在天之一隅。
创作背景
王义山为宋末元初文学家,抚州临川人。曾朝议生平不详,据诗作语境推断,其为临川人士,号横海,属南丰曾氏一脉,官至朝议大夫,生性淡泊,懒于仕进,有济世安民的抱负却未能施展,身后仅留存文稿传世。此诗为作者听闻曾朝议去世后所作,抒发对其才学与品格的敬重,以及对其壮志未酬的惋惜与悼念之情。
艺术赏析
- **格律对仗:全诗为七言律诗,格律严谨,颔联、颈联对仗工整,如“岫云懒出官情薄,霖雨未成舆望孤,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 用典贴切:以“眉山三苏”比曾家父子,凸显曾氏家族的文坛地位;以“南丰”呼应南丰曾巩,点明曾朝议与南丰曾氏的文脉传承,用典自然不露痕迹。
- 表现手法:以“岫云”“霖雨”运用比喻手法,将曾朝议的淡泊名利与济世之才形成鲜明对比,突出其品格与抱负;以“仅存遗藁在”写实,以“临川有此老师无”以反问抒发惋惜之情,末句以景结情,将抽象的悼念之情融入具象景物中,意境悠远,哀婉动人。
- 情感真挚:全诗将对逝者的敬重与悼念融为一体,情感自然流露,无刻意雕琢之感。
常见问题
《挽横海曾朝议》的作者和朝代是什么?
《挽横海曾朝议》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《挽横海曾朝议》主要写了什么?
这是一首宋代挽诗,作者王义山为横海曾朝议所作。诗中先赞曾氏父子的文坛盛事,惋惜曾朝议淡泊名利却壮志未酬,叹其身后仅存遗稿传世,以反问抒发“临川再无此良师”的感慨,末句以景结情,抒发对逝者的敬重与悼念之情,情感哀婉真挚。
《挽横海曾朝议》的创作背景是什么?
王义山为宋末元初文学家,抚州临川人。曾朝议生平不详,据诗作语境推断,其为临川人士,号横海,属南丰曾氏一脉,官至朝议大夫,生性淡泊,懒于仕进,有济世安民的抱负却未能施展,身后仅留存文稿传世。此诗为作者听闻曾朝议去世后所作,抒发对其才学与品格的敬重,以及对其壮志未酬的惋惜与悼念之情。
《挽横海曾朝议》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗:全诗为七言律诗,格律严谨,颔联、颈联对仗工整,如“岫云懒出官情薄,霖雨未成舆望孤,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 用典贴切 :以“眉山三苏”比曾家父子,凸显曾氏家族的文坛地位;以“南丰”呼应南丰曾巩,点明曾朝议与南丰曾氏的文脉传承,用典自然不露痕迹。 3. 表现手法 :以“岫云”“霖雨”运用比喻手法,将曾朝议的淡泊...