中屠御史袖诗来访和韵以谢

· 王义山

曾侍鹓行步赤墀,入山正为怕人知。
自惭不直百金伎,空有囊中药不龟。

简要说明

这首诗是宋代诗人王义山为答谢友人中屠御史携诗登门拜访而作的和韵诗。诗中先追忆昔日入朝为官的经历,转而点明退隐山林的缘由,再以自谦之语抒发才学未展的感慨,整体情感从追昔到归隐的释然,兼具对过往的怀念与当下的淡然。

逐句注释

  1. 曾侍鹓行步赤墀鹓行指朝官的行列,因鹓鸟飞行有序,常用来比喻百官朝见时的班次;赤墀指皇宫前以丹漆涂饰的台阶,代指朝廷。此句意为诗人昔日曾在朝廷中担任官职,追随朝官班列行走于皇宫台阶之上。
  2. 入山正为怕人知入山此处特指隐居山林;怕人知并非畏惧他人,而是指主动远离世俗官场,避世忘机,摆脱尘世纷扰。此句点明自己退隐的核心缘由。
  3. 自惭不直百金伎通“值”,意为价值;百金伎指价值百金的卓越技艺,此处代指出众的才学。此句是诗人的自谦之语,谓自己的才学并无过人之处,不值百金之价。
  4. 空有囊中药不龟不龟(jūn)指皮肤不皲裂。此句典出《庄子·逍遥游》:宋国有世业漂洗丝絮之人,掌握防止手皲裂的药方,后有人以百金购得此方献给吴王,在冬季水战中助吴军大败越军。诗人借此典故自喻,谓自己空有微末技能却无用武之地,暗含才学未被赏识的感慨。

现代译文

昔日曾随朝班列,缓步走过皇宫的丹墀;
如今归隐深山,只为远离俗世的纷扰相知。
自愧才学不配百金的估值,
空有囊中治皲裂的药方,却无施展的时机。

创作背景

王义山为南宋末年文学家,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居于江西丰城。此诗创作于其隐居期间,友人中屠御史携诗登门拜访,诗人依原诗韵脚作和诗答谢,借诗追述往昔仕途经历,抒发退隐后的心境与自谦之意。

艺术赏析

  1. 用典贴切含蓄:末句化用《庄子·逍遥游》“不龟手之药”的典故,既贴合自身隐居、才学未展的处境,又以含蓄的方式替代直白抒情,将自谦与怀才不遇的感慨融于典故之中,意蕴悠长。
  2. 今昔对比鲜明:首联以“曾侍”追忆昔日朝堂生涯,以“入山”点明当下隐居状态,今昔对照之下,既凸显了诗人对官场的厌倦,也强化了退隐的释然心境。
  3. 语言质朴冲淡:全诗不事雕琢,以浅近平实的语言抒发真情实感,兼具宋诗的理趣与唐诗的含蓄,风格冲淡自然,无刻意炫技之态。

常见问题

《中屠御史袖诗来访和韵以谢》的作者和朝代是什么?

《中屠御史袖诗来访和韵以谢》的作者是王义山,页面按宋作品展示。

《中屠御史袖诗来访和韵以谢》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王义山为答谢友人中屠御史携诗登门拜访而作的和韵诗。诗中先追忆昔日入朝为官的经历,转而点明退隐山林的缘由,再以自谦之语抒发才学未展的感慨,整体情感从追昔到归隐的释然,兼具对过往的怀念与当下的淡然。

《中屠御史袖诗来访和韵以谢》的创作背景是什么?

王义山为南宋末年文学家,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居于江西丰城。此诗创作于其隐居期间,友人中屠御史携诗登门拜访,诗人依原诗韵脚作和诗答谢,借诗追述往昔仕途经历,抒发退隐后的心境与自谦之意。

《中屠御史袖诗来访和韵以谢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切含蓄 :末句化用《庄子·逍遥游》“不龟手之药”的典故,既贴合自身隐居、才学未展的处境,又以含蓄的方式替代直白抒情,将自谦与怀才不遇的感慨融于典故之中,意蕴悠长。 2. 今昔对比鲜明 :首联以“曾侍”追忆昔日朝堂生涯,以“入山”点明当下隐居状态,今昔对照之下,既凸显了诗人对官场的厌倦,也强化了退隐的释然心境。 3. 语言质朴冲淡 :全诗不事雕琢,...