饯行省郎中王君祥

这是一首饯别诗，围绕送别行省郎中王君祥返乡展开。全诗先赞扬友人兼具儒者修养与吏治才能，再以清雅的归舟、赠梅场景烘托情谊，继而抒发离别时的不舍与重逢期许，最后以诗人彻夜难眠的情态收束，真挚表达了对友人的敬重与依恋。

1. 以儒饰吏号通材：以儒饰吏指以儒家仁德理念整饬吏治，将儒者修养与政务能力结合；通材指通达事理、兼具多方面才能的贤士。此句称赞友人是儒吏结合的通才。
2. 忽报曹装打叠回：曹装指官吏赴任或离任时整理的行装；打叠即收拾整理。句意为忽然听闻友人已收拾好行装准备返乡离任。
3. 个样归舟惟载月：个样意为“这样”；惟载月指归舟仅载着满船月色，暗写友人离任时行李简朴、不携私财，同时以月色烘托归舟的清雅意境。
4. 若为送客只将梅：若为意为“怎堪、如何”；只将梅指以梅花作为赠别之物。梅花象征高洁品格，既点明饯别场景的雅致，也以梅喻友人的君子德行。
5. 云凝春树何堪别：云凝指云气凝聚，烘托离别时低沉压抑的氛围；春树点明送别时节为春季；何堪别直抒胸臆，表达难以忍受的离别之痛。
6. 昼永甘棠待再来：昼永指春日白昼渐长，呼应时节特征；甘棠出自《诗经·召南·甘棠》，后人以其借指官吏有德政、受百姓怀念的治所，此处既指友人任职之地的百姓期盼其归来，也寄寓诗人对友人重临的期许。
7. 无限依依怀渭水：依依形容恋恋不舍的情态；渭水为古代经典送别意象（如王维《送元二使安西》），此处代指送别之地的水路，诗人望着渭水满怀着依恋之情。
8. 揽衣不寝夜徘徊：揽衣指披衣起身；不寝指难以入眠；夜徘徊指深夜独自走动，以诗人自身情态将离别不舍推向高潮。

你以儒道整饬吏治，堪称通达的贤才，
忽然听闻你已收拾行装准备离开。
这般归舟，只载着满船澄澈月色，
怎忍为你送行，唯有梅花寄我心怀。
春日云气凝在春树间，怎能忍受此刻离别？
那留有甘棠遗爱的地方，正盼你再度归来。
望着渭水，满怀着恋恋不舍的深情，
披衣起身夜不能寐，独自在深夜徘徊。

王义山为宋末元初文学家，行省为元代行政区划，此诗虽标注为宋作，实则创作于宋亡之后。诗作是友人王君祥任元行省郎中一职期满、返乡离任时，诗人设宴饯别所作，既赞扬友人的吏治才能与高洁品格，也抒发了离别不舍与重逢期许。

1. 用典精准，意蕴深厚：诗中“甘棠”典故的运用极为贴切，以《诗经》中召公留甘棠树纪念德政的典故，赞扬友人的清明吏治，同时寄寓百姓与诗人对其重临的期盼，既贴合送别主题，又提升了诗歌的文化内涵。
2. 借景抒情，意境清雅：颔联“惟载月”“只将梅”以极简景物烘托友人的清廉脱俗与君子之风，归舟载月尽显脱俗气质，赠梅以别暗合友人品格；颈联“云凝春树”以阴沉春日之景烘托离别氛围，情景交融。
3. 格律工整，韵律和谐：全诗为标准七言律诗，颔联、颈联对仗工整，如“个样归舟”对“若为送客”、“云凝春树”对“昼永甘棠”，平仄协调，读来朗朗上口，符合近体诗格律要求。
4. 情感层层递进：全诗从称赞友人才德起笔，再写归程与赠别，继而抒发离别不舍，最后以诗人彻夜难眠的情态收束，情感从敬重到依恋层层递进，真挚动人。