此诗以陆游在沙头逢暮秋为背景,先点明行程与时节,接着描绘沙头所处之地曾是孙刘鼎足的战略要地,展现其历史意义。再写眼前鼓角声中风云惨淡、江湖日夜浮动之景,渲染出一种悲壮氛围。最后表达诗人对自身一生碌碌无为的感慨,只能高枕看江水东流的无奈心境。
沙头
游子行愈远,沙头逢暮秋。
孙刘鼎足地,荆益犬牙州。
鼓角风云惨,江湖日夜浮。
此生应衮衮,高枕看东流。
孙刘鼎足地,荆益犬牙州。
鼓角风云惨,江湖日夜浮。
此生应衮衮,高枕看东流。
简要说明
逐句注释
- “游子行愈远,沙头逢暮秋”:
- 字词:“游子”,指离家远游之人,这里是诗人自指;“沙头”,地名;“暮秋”,秋末。
- 句意:离家远游的人越走越远,在沙头这个地方遇到了秋末时节。
- “孙刘鼎足地,荆益犬牙州”:
- 字词:“孙刘”,指三国时期的孙权和刘备;“鼎足”,像鼎的三条腿一样并立,比喻三方面对立的局势;“荆益”,荆州和益州;“犬牙”,像狗的牙齿一样交错,形容地界交错。
- 句意:沙头所在之地是当年孙权和刘备形成鼎足之势的地方,荆州和益州地界交错。
- “鼓角风云惨,江湖日夜浮”:
- 字词:“鼓角”,战鼓和号角,军队中用来发出号令的器具;“惨”,惨淡、凄凉。
- 句意:战鼓和号角声中,风云都显得惨淡凄凉,江水和湖水日夜不停地波动。
- “此生应衮衮,高枕看东流”:
- 字词:“衮衮”,相继不绝,这里形容一生碌碌无为;“高枕”,垫高枕头,形容无忧无虑。
- 句意:这一生应该是碌碌无为地度过了,只能垫高枕头看着江水向东流去。
现代译文
离家远游的我越走越远,
在沙头遭遇了秋末时节。
这里曾是孙刘鼎足的地方,
荆州和益州地界交错相连。
战鼓号角声中风云惨淡,
江水湖水日夜不停地翻卷。
这一生注定碌碌无为啊,
只能高枕无忧看江水东迁。
创作背景
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方金朝等政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。陆游一生力主抗金,渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在远游途中所作,通过对沙头这一具有历史意义之地的描写,抒发自己一生抱负无法实现的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古抒怀:诗人通过提及“孙刘鼎足地,荆益犬牙州”,回顾三国时期的历史,以当年孙刘的风云际会与自己当下的境遇形成对比,借古事抒发自己壮志未酬的悲愤之情。
- 情景交融:“鼓角风云惨,江湖日夜浮”,既描绘了眼前鼓角声中风云惨淡、江湖动荡的景象,又烘托出诗人内心的凄凉与不安,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准。如“惨”字生动地描绘出鼓角声中风云的凄凉氛围,“衮衮”一词形象地表达出诗人对自己一生碌碌无为的无奈之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉且无奈的意境。前四句由自身行程引出历史背景,为诗歌奠定了深沉的基调;后四句通过描写眼前景象和抒发感慨,进一步深化了这种意境,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《沙头》的作者和朝代是什么?
《沙头》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《沙头》主要写了什么?
此诗以陆游在沙头逢暮秋为背景,先点明行程与时节,接着描绘沙头所处之地曾是孙刘鼎足的战略要地,展现其历史意义。再写眼前鼓角声中风云惨淡、江湖日夜浮动之景,渲染出一种悲壮氛围。最后表达诗人对自身一生碌碌无为的感慨,只能高枕看江水东流的无奈心境。
《沙头》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方金朝等政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。陆游一生力主抗金,渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在远游途中所作,通过对沙头这一具有历史意义之地的描写,抒发自己一生抱负无法实现的感慨。
《沙头》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古抒怀 :诗人通过提及“孙刘鼎足地,荆益犬牙州”,回顾三国时期的历史,以当年孙刘的风云际会与自己当下的境遇形成对比,借古事抒发自己壮志未酬的悲愤之情。 情景交融 :“鼓角风云惨,江湖日夜浮”,既描绘了眼前鼓角声中风云惨淡、江湖动荡的景象,又烘托出诗人内心的凄凉与不安,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言沉郁顿挫,用词精准。如“惨”字生...