本诗为悼念鹿泉贾参政的挽诗,首联点出贾参政镇守古洪(今江西南昌)的经历,颔联赞颂其经世救民的德政与功绩,颈联用先贤比拟其贤能,尾联以景结情,抒发百姓失去贤官的沉痛哀悼,整体兼具赞颂与悲悼之意,情感真挚深沉。
挽鹿泉贾参政二首
生民立命学有用,活佛救人天大功。
上帝遗符徵范镇,斯民失怙哭温公。
山横抱犊人何在,草木蜚号一夜风。
简要说明
逐句注释
- 夺得公来镇古洪:夺得,此处指朝廷得以任用贤才;公,对贾参政的尊称;古洪,即洪州,今江西南昌,古属洪地。句意:朝廷终于选任您前来镇守古洪州。
- 武昌棠荫蔼春融:武昌,代指贾参政曾任职的武昌一带;棠荫,化用召公奭舍甘棠理政、后人思德的典故,指地方官的德政遗泽;蔼春融,形容德政如春日融和的暖意,恩泽深厚。句意:您在武昌留下的德政恩泽,如春日棠阴般浓郁绵长。
- 生民立命学有用:生民立命,化用北宋张载“为天地立心,为生民立命”的名言,指以安定民生为己任;学有用,指所学皆为经世致用的实学,可施展抱负。句意:您以经世实学践行为生民立命的志向。
- 活佛救人天大功:活佛,比喻爱民如子、救民于困厄的贤官;救人,指救济百姓脱离苦难;天大功,极言其功绩之盛。句意:您如同救民的活佛,立下了惊天动地的功勋。
- 上帝遗符徵范镇:上帝,此处代指朝廷;遗符徵,授予符节征召任用;范镇,北宋名臣,以正直敢言、体恤民生著称,此处借指贾参政如范镇般贤能。句意:朝廷如同当年征召范镇一般起用您。
- 斯民失怙哭温公:斯民,指洪州本地百姓;失怙,原指失去父亲,此处引申为失去依靠的贤官;温公,指北宋司马光,死后追赠温国公,此处借指贾参政如司马光般受百姓爱戴。句意:百姓失去了依靠,如同当年民众哭悼温公司马光一般悲痛万分。
- 山横抱犊人何在:抱犊,抱犊山,位于今江西南昌附近,代指贾参政治理过的地方;人何在,指贾参政已逝,不复归来。句意:横亘的抱犊山依旧矗立,您却身在何处?
- 草木蜚号一夜风:蜚号,同“号”,指哀号悲鸣;句意:连草木都仿佛在一夜的风中哀号,烘托出举国同悲的氛围。
现代译文
朝廷终于选得贤才来镇守古洪,
武昌遗下的棠荫如春日融和般浓。
你以经世之学践行为生民立命的志,
救民于厄如同活佛,立下天大功勋。
朝廷如召范镇般将你起用,
百姓失了依靠,哭悼如失温公。
抱犊山色依旧横亘天地,
你已不在,草木都随一夜风哀号悲鸣。
创作背景
此诗为作者悼念鹿泉贾参政的挽诗。关于贾参政的具体身份学界有小幅争议:主流观点认为其为南宋末年曾任职地方、颇有德政的贾姓官员,也有观点指向权臣贾似道,但贾似道后世评价分歧较大。诗中以“古洪”“武昌”点明其任职区域,以先贤范镇、司马光比拟其贤能,结合百姓的哀痛反应,展现了贾参政深受民众爱戴的形象,抒发了作者对其逝世的痛悼之情。
艺术赏析
- 用典含蓄厚重:全诗多处化用典故,以“棠荫”赞颂地方德政,以“生民立命”点明为官抱负,以范镇、司马光比拟贾参政的贤能,既丰富了诗歌内涵,又避免直白抒情的浅露,使情感表达更具文化底蕴。
- 对仗工整严谨:颈联“上帝遗符徵范镇,斯民失怙哭温公”严格对仗,“上帝”对“斯民”、“遗符徵”对“失怙哭”、“范镇”对“温公”,句式整齐,音韵和谐,强化了诗歌的格律美。
- 借景抒情,以景结情:末句“草木蜚号一夜风”以草木哀号烘托悲恸氛围,将抽象的悲痛具象化,营造出天地同悲的意境,收束全诗余味悠长。
- 结构层层递进:首联点题叙事,颔联赞颂功绩,颈联深化贤能形象,尾联以景衬情抒发哀悼,从叙事到抒情层层推进,情感真挚饱满。
常见问题
《挽鹿泉贾参政二首》的作者和朝代是什么?
《挽鹿泉贾参政二首》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《挽鹿泉贾参政二首》主要写了什么?
本诗为悼念鹿泉贾参政的挽诗,首联点出贾参政镇守古洪(今江西南昌)的经历,颔联赞颂其经世救民的德政与功绩,颈联用先贤比拟其贤能,尾联以景结情,抒发百姓失去贤官的沉痛哀悼,整体兼具赞颂与悲悼之意,情感真挚深沉。
《挽鹿泉贾参政二首》的创作背景是什么?
此诗为作者悼念鹿泉贾参政的挽诗。关于贾参政的具体身份学界有小幅争议:主流观点认为其为南宋末年曾任职地方、颇有德政的贾姓官员,也有观点指向权臣贾似道,但贾似道后世评价分歧较大。诗中以“古洪”“武昌”点明其任职区域,以先贤范镇、司马光比拟其贤能,结合百姓的哀痛反应,展现了贾参政深受民众爱戴的形象,抒发了作者对其逝世的痛悼之情。
《挽鹿泉贾参政二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄厚重 :全诗多处化用典故,以“棠荫”赞颂地方德政,以“生民立命”点明为官抱负,以范镇、司马光比拟贾参政的贤能,既丰富了诗歌内涵,又避免直白抒情的浅露,使情感表达更具文化底蕴。 2. 对仗工整严谨 :颈联“上帝遗符徵范镇,斯民失怙哭温公”严格对仗,“上帝”对“斯民”、“遗符徵”对“失怙哭”、“范镇”对“温公”,句式整齐,音韵和谐,强化了诗歌的格律...