这是一首悼念友人的挽诗,诗中称赞刘侯官父子皆为当代才俊,刘氏家族人才辈出堪比苏氏、三刘名族;既痛悼贤人的逝去,又期许其子弟传承书香文脉、光大家族门楣,情感沉挚真挚,用典雅致自然。
挽山居刘侯官
渥漥生出此骅骝,父子当今第一流。
争道老泉生二秀,最难锦水又三刘。
悫亡明道碑东洛,塾死文公哭婺州。
留得一家书脉在,郎君见说突烟楼。
争道老泉生二秀,最难锦水又三刘。
悫亡明道碑东洛,塾死文公哭婺州。
留得一家书脉在,郎君见说突烟楼。
简要说明
逐句注释
- 渥漥生出此骅骝:渥漥(wò wā)指水聚之处,语出《荀子·劝学》,此处借喻孕育贤才的佳地;骅骝为古代名马,周穆王八骏之一,此处以骏马比喻刘侯官为杰出人才。
- 父子当今第一流:指刘侯官与其父(或家族核心子弟)皆为当代顶尖的才俊之士。
- 争道老泉生二秀:争道即众人争相称道;老泉是北宋文学家苏洵的号,苏洵与二子苏轼、苏辙并称“三苏”,皆为唐宋八大家,此处借指刘氏家族如眉山苏氏一般,诞生了两位优秀子弟。
- 最难锦水又三刘:锦水即锦江,代指四川地区;三刘所指或有争议,一说为汉代史学大家刘向、刘歆、刘龚,一说为宋代史学名家刘敞、刘攽、刘奉世父子,此处借指刘氏家族不仅有两位俊秀,更难得辈出三位贤才,堪与前代三刘媲美。
- 悫亡明道碑东洛:“悫”疑为刘侯官之父的名或字;明道指北宋理学家程颢,谥号“明道先生”;碑东洛指在东都洛阳留下碑刻纪念贤德之人,此句意为刘父去世后,其德行如明道先生一般受人敬仰,留有纪念。
- 塾死文公哭婺州:“塾”此处或指刘侯官卒于执教的私塾;“文公”所指有争议,一说为南宋理学家朱熹(谥号“文公”),朱熹曾在婺州(今浙江金华)活动讲学,此处以文公悼念贤人的典故烘托痛惜之情;一说为刘氏家族前代贤才,今取主流解读以朱熹为典。
- 留得一家书脉在:书脉指书香门第传承不绝的文脉与家学。
- 郎君见说突烟楼:郎君指刘侯官的子嗣;突烟楼指门第兴旺、高楼耸立,寓意子孙发达、光大家族门楣。
现代译文
灵秀佳地育出这匹千里马,
父子二人皆是当代第一流。
人人都道苏家双秀传佳话,
更难得锦江畔又出三刘。
贤父已逝如明道碑留洛下,
君今卒于塾馆令文公哭婺州。
所幸一家书香文脉未曾断,
听说郎君已将门第再抬头。
创作背景
王义山为宋末元初诗人,字元高,号稼村,江西丰城人,南宋末年曾任福州教授,入元后隐居不仕。此诗为悼念曾任侯官县令的刘氏友人(号“山居”)所作,刘侯官出身书香门第,家族世代多贤才,本人亦有德行与才学。诗人在友人去世后作此挽诗,既赞扬刘氏家族的才名与德行,也抒发了痛悼贤人的哀思,同时期许其子侄传承家学、重振门楣。
艺术赏析
- 用典贴切雅致:全诗化用多个经典典故,以骅骝喻人才、以苏氏喻家族俊秀、以三刘喻家族贤才,既贴合刘氏家族的才名背景,又避免堆砌典故的生硬感,尽显宋末文人诗的雅致格调。
- 结构层层递进:全诗从赞誉刘侯官个人才学,到赞扬家族代有贤俊,再到痛悼家族贤者接连逝去,最后落脚于期许后昆传承家学,情感从赞颂到哀悼再到期许,逻辑清晰,情感流转自然。
- 对仗规整凝练:颈联“悫亡明道碑东洛,塾死文公哭婺州”对仗工整,句式整齐,既概括了刘氏父子的去世与世人的悼念之情,又增强了诗歌的韵律美。
- 意境沉挚有寄:全诗语言平实而不失雅致,以“骅骝”“书脉”“突烟楼”等意象,既体现了对贤才的推崇,也寄托了对家族传承的期许,整体意境沉郁而不失希望,兼具哀悼与赞颂的双重情感。
常见问题
《挽山居刘侯官》的作者和朝代是什么?
《挽山居刘侯官》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《挽山居刘侯官》主要写了什么?
这是一首悼念友人的挽诗,诗中称赞刘侯官父子皆为当代才俊,刘氏家族人才辈出堪比苏氏、三刘名族;既痛悼贤人的逝去,又期许其子弟传承书香文脉、光大家族门楣,情感沉挚真挚,用典雅致自然。
《挽山居刘侯官》的创作背景是什么?
王义山为宋末元初诗人,字元高,号稼村,江西丰城人,南宋末年曾任福州教授,入元后隐居不仕。此诗为悼念曾任侯官县令的刘氏友人(号“山居”)所作,刘侯官出身书香门第,家族世代多贤才,本人亦有德行与才学。诗人在友人去世后作此挽诗,既赞扬刘氏家族的才名与德行,也抒发了痛悼贤人的哀思,同时期许其子侄传承家学、重振门楣。
《挽山居刘侯官》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切雅致 :全诗化用多个经典典故,以骅骝喻人才、以苏氏喻家族俊秀、以三刘喻家族贤才,既贴合刘氏家族的才名背景,又避免堆砌典故的生硬感,尽显宋末文人诗的雅致格调。 2. 结构层层递进 :全诗从赞誉刘侯官个人才学,到赞扬家族代有贤俊,再到痛悼家族贤者接连逝去,最后落脚于期许后昆传承家学,情感从赞颂到哀悼再到期许,逻辑清晰,情感流转自然。 3. 对仗规整...