中屠御史袖诗来访和韵以谢

· 王义山

云卿曾屈帅垣尊,讵谓如今古道存。
驄马行行人且避,如休容易到山村。

简要说明

这首诗是诗人为答谢中屠御史携诗来访所作的和韵之作,先追忆对方曾居显贵官职,继而感慨古朴道义风尚尚存,以“驄马避人”的细节凸显御史威仪,最后以“轻易到山村”的反差,表达对显贵登门的惊喜与荣幸,暗含对中屠御史平易近人的赞许。

逐句注释

  1. 云卿曾屈帅垣尊
    云卿:或为中屠御史的字号,古代文人常以字号相称以示尊重;屈:屈身、屈就;帅垣:原指地方军政长官的官署,此处代指显贵的地方官职;尊:尊贵的地位。句意:您曾屈身担任过地位尊崇的地方大员。
  2. 讵谓如今古道存
    讵谓:岂料、未曾想到;古道:指上古传承下来的淳厚人际道义与交往风尚。句意:未曾想到如今还能见到这样古朴的道义风尚留存。
  3. 驄马行行人且避
    驄马:青白色的骏马,古代高官出行常乘用,后世常以之代指显贵的仪仗;行:出行;且避:纷纷避让。句意:您的车马出行时,路人都要避让,尽显高官威仪。
  4. 如休容易到山村
    注:“如休”或为传抄笔误,结合诗意当为“岂料”“何期”之意;容易:轻易、随便;山村:诗人隐居闲居的乡间居所。句意:未曾想到您这样的贵人,竟能轻易来到这偏僻的山村。

现代译文

您曾屈身担任显贵的地方长官,
未曾想到如今古道余风尚存。
你的车马出行时路人都要避让,
何期您竟轻易踏入这山村柴门。

创作背景

王义山为南宋末年文学家,宋亡后隐居乡间,不再出仕。中屠御史为复姓中屠的台谏官员,此次携自己所作诗歌登门拜访,诗人依其诗韵创作此诗答谢。全诗围绕“御史来访”这一事件展开,抒发了对古道尚存的感慨与对友人到访的欣喜。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“尊、存、村”同属平水韵十一真部,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  2. 层次清晰:首联先叙对方过往显贵,引出“古道存”的感慨;颔联以“驄马避人”具象化官员威仪,尾联以“山村”的偏僻与“轻易到访”形成反差,层层递进,将敬重、惊喜与赞许的情感自然流露。
  3. 意象含蓄:以“驄马”这一古典意象代指高官仪仗,既符合身份又避免直白,用语典雅;“古道”一词则点明主旨,暗含对当时世风日下的反衬,凸显中屠御史的行事难得。
  4. 情感真挚:全诗无堆砌辞藻,以质朴的语言抒发真情,从追忆到感慨,再到惊喜,情感流转自然,兼具庄重与恬淡的意境。

常见问题

《中屠御史袖诗来访和韵以谢》的作者和朝代是什么?

《中屠御史袖诗来访和韵以谢》的作者是王义山,页面按宋作品展示。

《中屠御史袖诗来访和韵以谢》主要写了什么?

这首诗是诗人为答谢中屠御史携诗来访所作的和韵之作,先追忆对方曾居显贵官职,继而感慨古朴道义风尚尚存,以“驄马避人”的细节凸显御史威仪,最后以“轻易到山村”的反差,表达对显贵登门的惊喜与荣幸,暗含对中屠御史平易近人的赞许。

《中屠御史袖诗来访和韵以谢》的创作背景是什么?

王义山为南宋末年文学家,宋亡后隐居乡间,不再出仕。中屠御史为复姓中屠的台谏官员,此次携自己所作诗歌登门拜访,诗人依其诗韵创作此诗答谢。全诗围绕“御史来访”这一事件展开,抒发了对古道尚存的感慨与对友人到访的欣喜。

《中屠御史袖诗来访和韵以谢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“尊、存、村”同属平水韵十一真部,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 层次清晰 :首联先叙对方过往显贵,引出“古道存”的感慨;颔联以“驄马避人”具象化官员威仪,尾联以“山村”的偏僻与“轻易到访”形成反差,层层递进,将敬重、惊喜与赞许的情感自然流露。 3. 意象含蓄 :以“驄马”这一古典意象代指高官仪仗,既符合...