这首宋代乐语为祝寿宴饮助兴之作,以清雅祥瑞的环境烘托祝寿氛围,刻画宴中佳人的娇柔情态,描绘了众人携手歌舞、共贺寿辰的欢乐场景,整体洋溢着祥和喜庆的氛围,表达了对寿星的美好祝愿。
乐语
千年紫极锁烟萝。
艳质含羞敛翠蛾。
远睇慈元称寿处,不妨连臂,大家重与,楚舞更吴歌。
艳质含羞敛翠蛾。
远睇慈元称寿处,不妨连臂,大家重与,楚舞更吴歌。
简要说明
逐句注释
- 千年紫极锁烟萝:紫极原指紫微垣,古代星官名,借指帝王居所或神仙福地,此处形容祝寿场所的尊贵祥瑞;烟萝指被烟雾笼罩的松萝(附生松树的草本植物),用以烘托场地清幽雅致的氛围;整句意为祥瑞尊贵的祝寿之地,被烟萝缭绕,仿佛蕴藏千年福寿气象。
- 艳质含羞敛翠蛾:艳质指姿容美艳的女子,此处或指侍宴歌姬或宴中佳人;翠蛾为古代女子修长弯曲的黛眉的代称;敛翠蛾即轻皱蛾眉,描写美人含羞带怯的娇柔情态。
- 远睇慈元称寿处:睇指远望;慈元此处多指慈闱(古代对母亲的尊称),亦或指宋代慈元殿(太后居所,代指尊贵祝寿对象),此处代指祝寿的主体或其居所;整句意为远远望见为慈亲祝寿的场所。
- 不妨连臂,大家重与,楚舞更吴歌:连臂指手臂相挽,形容众人欢聚携手的姿态;重与意为再次献上;楚舞、吴歌泛指各地民间乐舞,代指各类祝寿歌舞表演;更指轮番交替之意。整句意为不妨携手同欢,让我们一同献上楚地轻舞与吴地清歌,共贺寿辰。
现代译文
千年祥瑞的福地被烟萝轻锁,
美人含羞轻敛弯弯蛾眉。
远望慈亲祝寿的佳处,
不妨携手同欢,
让我们一同献上,
楚地的轻舞,吴地的清歌。
创作背景
乐语是宋代宴饮场合中配合歌舞的祝颂文体,多用于宫廷、官府或私人宴饮,以助兴颂美。王义山为宋末元初文学家,曾任地方官职,这首《乐语》当为某次祝寿宴会上的即兴之作,大概率是为私人或官方寿宴创作,用以烘托宴饮的欢乐氛围,表达对寿星的美好祝愿。
艺术赏析
- 意象营造:以“紫极”“烟萝”构建出清雅祥瑞的祝寿环境,以“艳质”“翠蛾”细腻刻画宴中佳人的娇柔情态,场景雅致又不失生动,为后续的欢乐场景铺垫了氛围。
- 章法结构:先写环境烘托,再写人物情态,最后落笔于众人同乐的祝寿场景,层次分明,从静景到动态,氛围由静谧逐渐转为热烈,情感层层递进。
- 语言风格:浅近流畅,兼具典雅与通俗,契合乐语作为宴饮助兴文体的实用属性,既不晦涩难懂,又不失诗词的雅致美感,符合宴饮场合的轻松氛围。
- 表现手法:以“楚舞更吴歌”铺陈欢聚场景,用白描手法勾勒人物情态,情感真挚明快,洋溢着祥和欢乐的祝寿氛围,与宋末部分诗词的悲慨乱世之气形成鲜明对比。
常见问题
《乐语》的作者和朝代是什么?
《乐语》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《乐语》主要写了什么?
这首宋代乐语为祝寿宴饮助兴之作,以清雅祥瑞的环境烘托祝寿氛围,刻画宴中佳人的娇柔情态,描绘了众人携手歌舞、共贺寿辰的欢乐场景,整体洋溢着祥和喜庆的氛围,表达了对寿星的美好祝愿。
《乐语》的创作背景是什么?
乐语是宋代宴饮场合中配合歌舞的祝颂文体,多用于宫廷、官府或私人宴饮,以助兴颂美。王义山为宋末元初文学家,曾任地方官职,这首《乐语》当为某次祝寿宴会上的即兴之作,大概率是为私人或官方寿宴创作,用以烘托宴饮的欢乐氛围,表达对寿星的美好祝愿。
《乐语》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :以“紫极”“烟萝”构建出清雅祥瑞的祝寿环境,以“艳质”“翠蛾”细腻刻画宴中佳人的娇柔情态,场景雅致又不失生动,为后续的欢乐场景铺垫了氛围。 2. 章法结构 :先写环境烘托,再写人物情态,最后落笔于众人同乐的祝寿场景,层次分明,从静景到动态,氛围由静谧逐渐转为热烈,情感层层递进。 3. 语言风格 :浅近流畅,兼具典雅与通俗,契合乐语作为宴饮助...