这段曲词描绘了激烈的战斗场景,恶口之人冲入战场中心,张归霸不敌而逃,飞虎将在后紧追不舍,最终恶口之人误撞入长安市里,展现出战斗的紧张与慌乱。
雁门关存孝打虎・四门子
恶口音欠口音欠撞入垓心内,张归霸走似飞,料应他武艺敌不的。
打征马宛捻玉勒,畅好是慌,好是急。
飞虎将早来望后追,畅好是慌,好是急,误撞入长安市里。
打征马宛捻玉勒,畅好是慌,好是急。
飞虎将早来望后追,畅好是慌,好是急,误撞入长安市里。
简要说明
逐句注释
- “恶口音欠口音欠撞入垓心内”:
- 字词:“音欠音欠”,可能是拟声词,形容恶口之人凶猛的样子;“垓心”,战场中心。
- 句意:那个恶口且模样凶狠的人冲入了战场的中心。
- “张归霸走似飞,料应他武艺敌不的”:
- 字词:“敌不的”,敌不过。
- 句意:张归霸像飞一样地逃走,想来是他的武艺敌不过对方。
- “打征马宛捻玉勒”:
- 字词:“征马”,战马;“宛捻”,这里可能是勒紧的意思;“玉勒”,用美玉装饰的马缰绳。
- 句意:狠狠地抽打战马,勒紧美玉装饰的缰绳。
- “畅好是慌,好是急”:
- 字词:“畅好是”,真是、十分。
- 句意:真是又慌张,又着急。
- “飞虎将早来望后追”:
- 字词:“飞虎将”,可能是一位武艺高强的将领。
- 句意:飞虎将早早地就朝着后面追去。
- “畅好是慌,好是急,误撞入长安市里”:
- 字词:“长安市”,指长安城的集市。
- 句意:真是又慌张,又着急,结果误打误撞进入了长安城的集市。
现代译文
那个恶狠狠的家伙冲进了战场中心,
张归霸吓得飞也似地逃走,
想来他的武艺根本敌不过对方。
用力抽打战马,勒紧缰绳,
真是慌张,真是着急。
飞虎将早早地在后面紧紧追赶,
真是慌张,真是着急,
结果误打误撞冲进了长安的集市。
创作背景
由于这首曲词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测,它可能创作于戏曲等艺术表演兴盛的时期,可能以历史故事或传说为蓝本,描写战斗场景以吸引观众。雁门关相关故事往往与英雄豪杰的征战、搏斗有关,此曲或许也是围绕这样的题材展开,通过生动的描写展现激烈的战斗情节。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将恶口之人的凶猛冲入与张归霸的仓皇逃走形成鲜明对比,突出了双方在战斗中的强弱态势和紧张氛围。
- 动态描写:“撞入”“走似飞”“打征马”“追”等一系列动词,生动地描绘出战斗中的动作和过程,使场景具有强烈的画面感和动态感。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有民间文学的质朴风格。“畅好是慌,好是急”这样口语化的表达,增强了语言的生动性和表现力,让读者能更直观地感受到战斗中的紧张与慌乱。
- 情节设置:情节紧凑,从恶口之人冲入战场到张归霸逃走,再到飞虎将追赶,最后误撞入长安市里,环环相扣,充满了戏剧性和紧张感,吸引读者的注意力。
常见问题
《雁门关存孝打虎・四门子》的作者和朝代是什么?
《雁门关存孝打虎・四门子》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《雁门关存孝打虎・四门子》主要写了什么?
这段曲词描绘了激烈的战斗场景,恶口之人冲入战场中心,张归霸不敌而逃,飞虎将在后紧追不舍,最终恶口之人误撞入长安市里,展现出战斗的紧张与慌乱。
《雁门关存孝打虎・四门子》的创作背景是什么?
由于这首曲词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测,它可能创作于戏曲等艺术表演兴盛的时期,可能以历史故事或传说为蓝本,描写战斗场景以吸引观众。雁门关相关故事往往与英雄豪杰的征战、搏斗有关,此曲或许也是围绕这样的题材展开,通过生动的描写展现激烈的战斗情节。
《雁门关存孝打虎・四门子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将恶口之人的凶猛冲入与张归霸的仓皇逃走形成鲜明对比,突出了双方在战斗中的强弱态势和紧张氛围。 动态描写 :“撞入”“走似飞”“打征马”“追”等一系列动词,生动地描绘出战斗中的动作和过程,使场景具有强烈的画面感和动态感。 语言特色 :语言通俗易懂,具有民间文学的质朴风格。“畅好是慌,好是急”这样口语化的表达,增强了语言的生动性和表现力,让...