初寒

· 陆游

船尾寒风不满旗,江边樷祠常掩扉。
行人畏虎少晨起,舟子捕鱼多夜归。
茆叶翻翻带宿雨,苇花漠漠弄斜晖。
伤心到处闻砧杵,九月今年未授衣。

简要说明

这首诗描绘了初冬时节江边的景象,展现了一幅清冷、孤寂的画面。诗中通过描写行人、舟子的生活状态,以及茆叶、苇花等自然景象,流露出诗人的伤感情绪,最后借碪杵声和未授衣的感慨,表达了对时光流逝、生活艰难的哀伤。

逐句注释

  • “船尾寒風不滿旗,江邊樷祠常掩扉”:
    • 字词:“不滿旗”,指风力微弱,不能使旗帜充分展开;“樷祠”,丛祠,指荒野林间的神祠;“扉”,门。
    • 句意:船尾的寒风力量微弱,吹得旗帜都不能完全展开,江边的荒野神祠常常是门扉紧闭。
  • “行人畏虎少晨起,舟子捕魚多夜歸”:
    • 字词:“行人”,指在路上行走的人;“舟子”,船夫。
    • 句意:行人因为害怕老虎,很少在清晨就出门赶路;船夫为了捕鱼,大多在夜里才归来。
  • “茆葉翻翻带宿雨,葦花漠漠弄斜暉”:
    • 字词:“茆叶”,即茅草叶;“翻翻”,飘动的样子;“宿雨”,昨夜的雨;“漠漠”,弥漫的样子;“弄”,逗弄,这里有映照之意。
    • 句意:茅草的叶子在风中飘动,还带着昨夜的雨滴,芦苇花在夕阳的余晖中弥漫,仿佛在与斜晖相互映照。
  • “傷心到處聞碪杵,九月今年未授衣”:
    • 字词:“碪杵”,捣衣石和棒槌,古代妇女在秋季常捣衣为家人准备冬衣,捣衣时发出的声音称为碪杵声;“授衣”,指制备寒衣。
    • 句意:令人伤心的是,到处都能听到妇女捣衣的声音,可今年到了九月,还没有准备好寒衣。

现代译文

船尾的寒风轻轻吹着,旗帜都不能完全舒展,
江边的荒野神祠,门扉总是紧紧关闭。
行人害怕老虎,很少在清晨就踏上旅途,
船夫为了捕鱼,常常在夜里才回到家中。
茅草的叶子带着昨夜的雨滴,在风中轻轻翻动,
芦苇花在夕阳的余晖中弥漫,仿佛在与斜晖嬉戏。
伤心的是,处处都能听到捣衣的声音,
可今年都九月了,还没有做好御寒的衣裳。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的景象和表达的情感来看,可能是他在旅途之中,目睹初冬时节民间生活的艰辛后有感而发。陆游一生心系国家命运和百姓疾苦,此诗也体现了他对民间生活的关注和对百姓艰难处境的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“船尾寒風不滿旗”“茆葉翻翻带宿雨”是动态描写,而“江邊樷祠常掩扉”“葦花漠漠弄斜暉”则是静态描写。动静相衬,生动地展现了江边初冬的景象,增添了画面的层次感和立体感。
    • 情景交融:诗人通过对江边自然景象和行人、舟子生活状态的描写,将自己的伤感情绪融入其中。如碪杵声引发了诗人“九月今年未授衣”的感慨,借景抒情,使诗歌的情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出了初冬的景象和民间生活的状况。如“翻翻”“漠漠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也更加细腻地表现出茆叶和苇花的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。从寒风、掩扉的神祠,到畏虎的行人、夜归的舟子,再到带雨的茆叶、弄晖的苇花,以及碪杵声,共同构成了一幅初冬江边的凄凉画面,深刻地表达了诗人对时光流逝和百姓生活艰难的哀伤之情。

常见问题

《初寒》的作者和朝代是什么?

《初寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初寒》主要写了什么?

这首诗描绘了初冬时节江边的景象,展现了一幅清冷、孤寂的画面。诗中通过描写行人、舟子的生活状态,以及茆叶、苇花等自然景象,流露出诗人的伤感情绪,最后借碪杵声和未授衣的感慨,表达了对时光流逝、生活艰难的哀伤。

《初寒》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的景象和表达的情感来看,可能是他在旅途之中,目睹初冬时节民间生活的艰辛后有感而发。陆游一生心系国家命运和百姓疾苦,此诗也体现了他对民间生活的关注和对百姓艰难处境的同情。

《初寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“船尾寒風不滿旗”“茆葉翻翻带宿雨”是动态描写,而“江邊樷祠常掩扉”“葦花漠漠弄斜暉”则是静态描写。动静相衬,生动地展现了江边初冬的景象,增添了画面的层次感和立体感。 情景交融 :诗人通过对江边自然景象和行人、舟子生活状态的描写,将自己的伤感情绪融入其中。如碪杵声引发了诗人“九月今年未授衣”的感慨,借景抒情,使诗歌的情感表达更加...