菩萨蛮・落花迤逦层阴少

· 沈会宗

落花迤逦层阴少,青梅竞弄枝头小。
红色雨和烟,行人江那边。
好花都过了,满地空芳草。
落日醉醒问,一春无此寒。

简要说明

这首词以暮春残景为依托,借落花、青梅、江烟、芳草等意象,抒发了惜春伤逝怀人惆怅的双重情感,整体基调清冷哀婉,将景与情自然交融,尽显独处或羁旅异乡时的落寞心绪。

逐句注释

  1. 落花迤逦层阴少:落花指春日盛放的春花凋谢飘落;迤逦本形容道路曲折连绵,此处状写落花接连不断、纷纷扬扬的姿态;层阴此处指重叠的花影(春日繁花满枝时形成的层层花荫),因花事阑珊,花影渐稀,故言“少”。句意:落花接连飘落,重叠的花影也渐渐稀少了。
  2. 青梅竞弄枝头小:青梅指初结的青涩梅子;竞弄为拟人手法,写青梅争相展露、摇曳的娇态;枝头小指青梅在枝头尚显小巧稚嫩。句意:小巧的青梅在枝头争相摇曳,尽显娇憨柔态。
  3. 红色雨和烟:红色雨比喻落花纷飞如红色的雨;和烟即伴着暮烟、朦胧烟霭。句意:纷飞的落花伴着朦胧烟霭,如同红色的雨一般飘落。
  4. 行人江那边:行人此处指远行的心上人或游子;江那边点明行人所在的遥远之地,即江水对岸。句意:远行的心上人正身处江水对岸。
  5. 好花都过了:好花指春日盛放的繁花;都过了即全都凋谢、逝去,点明春事将尽。句意:所有美好的春花都已经开过谢尽。
  6. 满地空芳草:空芳草指徒然生长的芳草,暗含无人赏识、寂寞空寂之意;满地指地面遍布芳草。句意:满地都是萋萋芳草,却只剩空寂无人欣赏。
  7. 落日醉醒问:落日指傍晚的夕阳,烘托清冷落寞的氛围;醉醒指醉酒后刚醒来(或醉中恍惚醒来);问为自问,抒发内心愁绪。句意:傍晚夕阳之下,我从醉酒中醒来,独自发问。
  8. 一春无此寒:一春指整个春天;寒一语双关,既指暮春天气的清寒冷峭,也指心境的凄寒落寞。句意:整个春天里,都未曾有过这般令人心头发冷的滋味。

现代译文

落花纷纷接连飘,层叠花影渐稀少。
枝头青梅初绽小,争向风前弄柔娇。
落红伴烟飘似雨,远行之人在江遥。
繁花盛事皆已过,满地芳草空寂寥。
落日衔山时,醉醒自相问:
这一春里,何曾有过这般凄清透骨的寒意?

创作背景

沈会宗为北宋末南宋初词人,生平史料记载较少,仅知其曾官湖州教授,词作多写闺情、羁旅与伤春怀远之思。这首《菩萨蛮》属于典型的暮春怀人之作,学界主流观点认为,词人当为羁旅在外之时,眼见暮春残景,触景生情,既叹春之将逝,又思念远在江对岸的心上人,抒发了独处异乡或仕途失意时的落寞惆怅,具体创作年份无确切考据,仅能通过词意推测为其晚年或漂泊失意时期所作。

艺术赏析

  1. 格律体式:本词采用菩萨蛮词牌,双调四十四字,前后段各四句,两仄韵、两平韵,平仄协调,音韵婉转流畅,契合词牌的格律要求。
  2. 借景抒情与意象融合:词人以暮春典型意象层层铺叙,上片由落花渐稀写到青梅初结,再以“红色雨和烟”营造朦胧凄迷的氛围,最终落点于“行人江那边”,将自然景致与怀人之情自然勾连;下片转入抒情,先以“好花都过了”点明春事阑珊,再用“满地空芳草”寄寓知音难觅、无人共赏的落寞,最后以“落日醉醒问”收束情绪,以“一春无此寒”一语双关,将景寒与心寒融为一体,含蓄蕴藉。
  3. 修辞手法:多处运用拟人手法,如“青梅竞弄枝头小”,将青涩梅子赋予人的灵动情态,以青梅的娇憨反衬春事将尽的怅惘;“落花迤逦”则以连绵之状强化落花的凄迷动态,增强画面感染力。
  4. 意境营造:全词以清冷朦胧的暮春氛围为底色,将惜春之悲与怀人之愁融为一体,意境凄清哀婉,余味悠长,兼具古典诗词的含蓄之美与真挚动人的情感内核。

常见问题

《菩萨蛮・落花迤逦层阴少》的作者和朝代是什么?

《菩萨蛮・落花迤逦层阴少》的作者是沈会宗,页面按宋作品展示。

《菩萨蛮・落花迤逦层阴少》主要写了什么?

这首词以暮春残景为依托,借落花、青梅、江烟、芳草等意象,抒发了 惜春伤逝 与 怀人惆怅 的双重情感,整体基调清冷哀婉,将景与情自然交融,尽显独处或羁旅异乡时的落寞心绪。

《菩萨蛮・落花迤逦层阴少》的创作背景是什么?

沈会宗为北宋末南宋初词人,生平史料记载较少,仅知其曾官湖州教授,词作多写闺情、羁旅与伤春怀远之思。这首《菩萨蛮》属于典型的暮春怀人之作,学界主流观点认为,词人当为羁旅在外之时,眼见暮春残景,触景生情,既叹春之将逝,又思念远在江对岸的心上人,抒发了独处异乡或仕途失意时的落寞惆怅,具体创作年份无确切考据,仅能通过词意推测为其晚年或漂泊失意时期所作。

《菩萨蛮・落花迤逦层阴少》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :本词采用 菩萨蛮 词牌,双调四十四字,前后段各四句,两仄韵、两平韵,平仄协调,音韵婉转流畅,契合词牌的格律要求。 2. 借景抒情与意象融合 :词人以暮春典型意象层层铺叙,上片由落花渐稀写到青梅初结,再以“红色雨和烟”营造朦胧凄迷的氛围,最终落点于“行人江那边”,将自然景致与怀人之情自然勾连;下片转入抒情,先以“好花都过了”点明春事阑珊,再用...