这首诗以诗人在石首县雨中系舟的经历为契机,借景抒情、托古讽今。诗中先描绘了秋夜泊舟的荒凉阴森之景,后通过鬼语引出对楚国兴衰的感慨,批判了秦国的虎狼行径,表达了对历史兴亡的思考以及对无道政权的谴责。
石首县雨中系舟戏作短歌
荒林月黑虎欲行,古道人稀鬼相语。
鬼语亦如人语悲,楚国繁华非昔时。
章华台前小家住,茆屋雨漏秋风吹。
悲哉秦人真虎狼,欺侮六国囚侯王。
亦知兴废古来有,但恨不见秦先亡。
开窗酹汝一杯酒,等为亡国秦更丑。
骊山冢破已千年,至今过者无伤怜。
简要说明
逐句注释
- “庚寅去吴西适楚,秋晚孤舟泊江渚”:
- 字词:“庚寅”,指年份;“去”,离开;“适”,到,往;“江渚”,江中沙洲。
- 句意:庚寅年我离开吴地西行前往楚地,秋末时节我驾着孤舟停泊在江中沙洲。
- “荒林月黑虎欲行,古道人稀鬼相语”:
- 字词:“荒林”,荒芜的树林;“鬼相语”,运用想象,形容环境阴森。
- 句意:荒芜的树林中月黑风高,仿佛有老虎要出来活动,古老的道路上行人稀少,好像有鬼在互相交谈。
- “鬼语亦如人语悲,楚国繁华非昔时”:
- 字词:“楚国”,春秋战国时期的诸侯国。
- 句意:鬼的话语也像人的话语一样悲伤,楚国昔日的繁华已不复存在。
- “章华台前小家住,茆屋雨漏秋风吹”:
- 字词:“章华台”,楚国著名的宫殿建筑;“茆屋”,茅草屋。
- 句意:章华台旁住着普通人家,茅草屋在秋风吹拂下漏着雨。
- “悲哉秦人真虎狼,欺侮六国囚侯王”:
- 字词:“秦人”,指秦国;“六国”,战国时期除秦之外的六个诸侯国;“囚侯王”,秦国曾囚禁其他诸侯国的君主。
- 句意:可悲啊,秦国真像虎狼一样,欺凌侮辱六国,囚禁诸侯国王。
- “亦知兴废古来有,但恨不见秦先亡”:
- 字词:“兴废”,兴盛与衰败。
- 句意:也知道自古以来国家兴衰是常有的事,但遗憾的是没看到秦国先灭亡。
- “开窗酹汝一杯酒,等为亡国秦更丑”:
- 字词:“酹”,洒酒于地表示祭奠;“等为亡国”,同样是亡国。
- 句意:打开窗户洒一杯酒祭奠你,同样是亡国,秦国的行径更加丑恶。
- “骊山冢破已千年,至今过者无伤怜”:
- 字词:“骊山冢”,指秦始皇陵;“伤怜”,哀伤怜悯。
- 句意:骊山的秦始皇陵被破坏已经千年了,至今路过的人也没有哀伤怜悯之情。
现代译文
庚寅年我离开吴地西去楚地,
秋末时我驾着孤舟停靠在江边沙洲。
荒芜的树林里月黑沉沉老虎欲动,
古老的道路上行人稀少鬼在低语。
鬼的话语如同人的话语般悲伤,
楚国的繁华已不再是昔日模样。
章华台边住着普通的人家,
茅草屋在秋雨中被寒风吹打。
可悲啊,秦国真像虎狼一般,
欺凌六国还囚禁诸侯国王。
也知道兴衰本是古来常理,
只遗憾没看到秦国先灭亡。
打开窗户洒一杯酒祭奠你,
同样是亡国秦国更加丑恶。
骊山的秦始皇陵已破败千年,
至今路过的人也没有哀伤怜惜。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,陆游一生渴望收复失地、统一中原,但南宋朝廷偏安一隅,政治腐败。此诗中借对秦国灭亡六国的历史感慨,可能暗指当时南宋面临北方政权的威胁,以及对南宋朝廷不思进取的不满。“庚寅”可能是公元1170 年,这一年陆游入蜀,途径石首县,在雨中系舟时写下此诗,以抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“荒林月黑虎欲行,古道人稀鬼相语”的阴森之景,营造出悲凉的氛围,为下文抒发对历史兴亡的感慨做铺垫,情景交融,增强了诗歌的感染力。
- 托古讽今:通过对秦国欺凌六国的批判,以及对楚国兴衰的感慨,影射南宋朝廷的现实状况,借历史事件表达对南宋朝廷的不满和对国家命运的担忧。
- 语言特色:语言直白,情感强烈。如“悲哉秦人真虎狼”直接表达了对秦国的批判,“但恨不见秦先亡”则直白地抒发了内心的遗憾和愤懑,使读者能深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种荒凉、阴森、悲伤的意境。从秋夜泊舟的荒林古道,到楚国繁华不再的感慨,再到对秦国丑恶行径的批判,整个意境充满了历史的沧桑感和诗人的悲愤之情,让读者沉浸其中,体会到诗人对历史和现实的深刻思考。
常见问题
《石首县雨中系舟戏作短歌》的作者和朝代是什么?
《石首县雨中系舟戏作短歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《石首县雨中系舟戏作短歌》主要写了什么?
这首诗以诗人在石首县雨中系舟的经历为契机,借景抒情、托古讽今。诗中先描绘了秋夜泊舟的荒凉阴森之景,后通过鬼语引出对楚国兴衰的感慨,批判了秦国的虎狼行径,表达了对历史兴亡的思考以及对无道政权的谴责。
《石首县雨中系舟戏作短歌》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,陆游一生渴望收复失地、统一中原,但南宋朝廷偏安一隅,政治腐败。此诗中借对秦国灭亡六国的历史感慨,可能暗指当时南宋面临北方政权的威胁,以及对南宋朝廷不思进取的不满。“庚寅”可能是公元1170 年,这一年陆游入蜀,途径石首县,在雨中系舟时写下此诗,以抒发内心复杂的情感。
《石首县雨中系舟戏作短歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“荒林月黑虎欲行,古道人稀鬼相语”的阴森之景,营造出悲凉的氛围,为下文抒发对历史兴亡的感慨做铺垫,情景交融,增强了诗歌的感染力。 托古讽今 :通过对秦国欺凌六国的批判,以及对楚国兴衰的感慨,影射南宋朝廷的现实状况,借历史事件表达对南宋朝廷的不满和对国家命运的担忧。 语言特色 :语言直白,情感强烈。如“悲哉秦人真虎狼”直接表达...