这首诗描绘了诗人在江陵道中的所见所感,展现了当地的山川气候之景,抒发了诗人的思乡之情和羁旅愁绪,同时流露出对诸葛亮的敬仰与向往。
江陵道中作
山川杂吴楚,气候接秋冬。
水落鱼可拾,霜清裘欲重。
乡遥归梦短,酒薄客愁浓。
白帝何时到,高吟酹卧龙。
水落鱼可拾,霜清裘欲重。
乡遥归梦短,酒薄客愁浓。
白帝何时到,高吟酹卧龙。
简要说明
逐句注释
- “山川雜吳楚,氣候接秋冬”:
- 字词:“雜”,混杂;“接”,连接、过渡。
- 句意:这里的山川兼具吴地和楚地的特色,气候正处于秋冬交替之际。
- “水落魚可拾,霜清裘欲重”:
- 字词:“水落”,水位下降;“霜清”,霜色清冷;“裘”,皮衣。
- 句意:水位下降,鱼儿似乎伸手就可以捡到;霜色清冷,让人感觉皮衣都要加厚才行了。
- “鄉遥歸夢短,酒薄客愁濃”:
- 字词:“鄉遥”,家乡遥远;“歸夢”,回家的梦;“酒薄”,酒的度数低、味道淡;“客愁”,羁旅之愁。
- 句意:家乡路途遥远,可回家的梦却如此短暂;酒的味道淡薄,却消解不了我浓浓的羁旅愁绪。
- “白帝何時到,高吟酹臥龍”:
- 字词:“白帝”,白帝城;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠;“臥龍”,指诸葛亮,他被称为“卧龙先生”。
- 句意:什么时候才能到达白帝城呢,到那时我要高声吟诗,以酒祭奠诸葛亮。
现代译文
这里的山川混杂着吴楚的风貌,
气候正处在秋冬交替的时光。
水位下降,鱼儿似乎伸手可捡,
霜色清冷,皮衣也显得单薄了。
家乡路途遥远,归梦却如此短暂,
薄酒难解我心中浓浓的客愁。
什么时候才能抵达白帝城啊,
我要高吟诗篇,以酒祭奠卧龙。
创作背景
陆游一生力主抗金复国,仕途坎坷。这首诗创作于他的旅途之中。他在漂泊的行程里,经过江陵道。此时的他远离家乡,心中既有对故乡的思念,又因壮志未酬而满怀愁绪。同时,他对历史上的英雄人物如诸葛亮充满敬仰,在旅途中表达出对能够到达白帝城祭奠诸葛亮的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了江陵道中的山川、气候、水落、霜清等景色,通过这些自然景象,抒发了诗人内心的孤寂和羁旅之愁。
- 对比衬托:“鄉遥歸夢短,酒薄客愁濃”中,“乡遥”与“梦短”形成对比,“酒薄”与“愁浓”相互衬托,更加强化了诗人的思乡之情和愁闷之感。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。如“水落魚可拾,霜清裘欲重”用简洁的语言描绘出了秋冬交替时江边的景象,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且充满愁绪的意境。从山川气候的描写到思乡之情的抒发,再到对历史人物的追思,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中复杂的心境和内心的情感波澜。
常见问题
《江陵道中作》的作者和朝代是什么?
《江陵道中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《江陵道中作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江陵道中的所见所感,展现了当地的山川气候之景,抒发了诗人的思乡之情和羁旅愁绪,同时流露出对诸葛亮的敬仰与向往。
《江陵道中作》的创作背景是什么?
陆游一生力主抗金复国,仕途坎坷。这首诗创作于他的旅途之中。他在漂泊的行程里,经过江陵道。此时的他远离家乡,心中既有对故乡的思念,又因壮志未酬而满怀愁绪。同时,他对历史上的英雄人物如诸葛亮充满敬仰,在旅途中表达出对能够到达白帝城祭奠诸葛亮的期待。
《江陵道中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了江陵道中的山川、气候、水落、霜清等景色,通过这些自然景象,抒发了诗人内心的孤寂和羁旅之愁。 对比衬托 :“鄉遥歸夢短,酒薄客愁濃”中,“乡遥”与“梦短”形成对比,“酒薄”与“愁浓”相互衬托,更加强化了诗人的思乡之情和愁闷之感。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真挚。如“水落魚可拾,霜清裘欲重”用简洁的语言描绘出了秋冬...