好事近・叶暗乳鸦啼

· 蒋子云

叶暗乳鸦啼,风定乱红犹落。
蝴蝶不随春去,入薰风池阁。
休歌金缕劝金巵,酒病煞如昨。
帘卷日长人静,任杨花飘泊。

简要说明

这首南宋小令以暮春庭院景致为核心,先勾勒出叶浓鸦啼、残红飘落、蝶舞池阁的清幽暮春画面,后转入酒后愁怀,最终以“任杨花飘泊”收束,抒发了词人闲居之时,于春日渐长之际的闲散与淡淡的怅惘之情,整体风格清疏淡远。

逐句注释

  1. 叶暗乳鸦啼:叶暗,指树叶繁茂浓绿,色泽深暗;乳鸦,刚学飞的幼鸦。句意:树叶浓荫遮蔽,小乌鸦在枝头啼鸣。
  2. 风定乱红犹落:风定,风势停歇;乱红,指散乱飘零的落花。句意:风停之后,满地残花仍在悠悠飘落。
  3. 蝴蝶不随春去:不随春去,未随着春天一同消逝(指蝴蝶仍留于庭中飞舞)。句意:蝴蝶没有随春光一同逝去。
  4. 入薰风池阁薰风,指暮春时节和暖的南风;池阁,临靠池水的楼阁。句意:蝴蝶翩然飞入薰风轻拂的池边楼阁中。
  5. 休歌金缕劝金巵金缕,即《金缕衣》曲,古乐府曲名,有> 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时 句,此处代指劝酒的歌辞;金巵(同“金卮”),指华贵的酒杯。句意:不要再唱《金缕衣》这类劝人饮酒的曲子了。
  6. 酒病煞如昨酒病,因饮酒过量导致的不适或困乏;,副词,意为“很、极”;如昨,和往日一般。句意:酒后的愁闷与不适,依旧如往日般深重。
  7. 帘卷日长人静:日长,春日白昼渐长;人静,周遭静谧无人。句意:卷起帘幕,春日昼长,四下一片安静。
  8. 任杨花飘泊:任,听凭、任由;杨花,即柳絮;飘泊,此处指柳絮随风飘飞四散。句意:任凭那杨花随风飘泊,无定流转。

现代译文

浓荫匝地,小乌鸦在枝头啼鸣,
风停了,满地残红还在悠悠飘落。
蝴蝶没有随春一同归去,
翩然飞入薰风轻拂的池边楼阁。
不要再唱那劝酒的《金缕》曲了,
酒后的愁怀与不适,依旧如往日般沉重。
卷起帘幕,春日昼长,四下静谧无声,
任凭那杨花随风飘泊,无拘无束。

创作背景

蒋子云为南宋词人,生平史料记载较少,仅知其曾官至大理司直。学界主流观点认为,此词当作于词人闲居退隐之时:南宋偏安江南,不少文人寄情于庭院景致,借暮春之景抒发闲愁与淡淡的失意。词人以酒遣怀却难解愁绪,最终以杨花飘泊的意象消解愁怀,暗合了其对身世、时局的闲散又怅惘的心境。

艺术赏析

  1. 格律谨严,结构清晰:此词用《好事近》词牌,双调四十五字,前后段各四句两仄韵,平仄合律,音韵和谐。上片全为写景,从听觉(乳鸦啼)、视觉(叶暗、乱红、蝴蝶、池阁)多角度铺陈暮春庭院之景;下片转入抒情,由景入情,末句以景结情,将抽象的愁绪融入杨花飘泊的具象画面中,结构圆融完整。
  2. 意象细腻,意境清幽:词人选取“乳鸦”“乱红”“蝴蝶”“薰风”“池阁”“杨花”等日常庭院意象,没有刻意雕琢,却精准勾勒出暮春时节静谧又略带残春怅惘的氛围。其中“蝴蝶不随春去”一反常见的伤春之语,以蝴蝶留驻反衬春光逝去的寂寥,更添含蓄之美。
  3. 用典自然,情感转折:“休歌金缕劝金巵”化用《金缕衣》劝人惜春惜时的意涵,反用其旨,词人不欲借酒消愁,反而点明酒病依旧,写出愁绪难解的真实心境,转折自然不生硬。
  4. 风格清疏淡远:全词语言浅白自然,没有堆砌辞藻,将闲愁与旷达融为一体,看似随性洒脱,实则暗藏淡淡的失意,契合南宋婉约词中清疏一路的创作风格。

常见问题

《好事近・叶暗乳鸦啼》的作者和朝代是什么?

《好事近・叶暗乳鸦啼》的作者是蒋子云,页面按宋作品展示。

《好事近・叶暗乳鸦啼》主要写了什么?

这首南宋小令以暮春庭院景致为核心,先勾勒出叶浓鸦啼、残红飘落、蝶舞池阁的清幽暮春画面,后转入酒后愁怀,最终以“任杨花飘泊”收束,抒发了词人闲居之时,于春日渐长之际的闲散与淡淡的怅惘之情,整体风格清疏淡远。

《好事近・叶暗乳鸦啼》的创作背景是什么?

蒋子云为南宋词人,生平史料记载较少,仅知其曾官至大理司直。学界主流观点认为,此词当作于词人闲居退隐之时:南宋偏安江南,不少文人寄情于庭院景致,借暮春之景抒发闲愁与淡淡的失意。词人以酒遣怀却难解愁绪,最终以杨花飘泊的意象消解愁怀,暗合了其对身世、时局的闲散又怅惘的心境。

《好事近・叶暗乳鸦啼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,结构清晰 :此词用《好事近》词牌,双调四十五字,前后段各四句两仄韵,平仄合律,音韵和谐。上片全为写景,从听觉(乳鸦啼)、视觉(叶暗、乱红、蝴蝶、池阁)多角度铺陈暮春庭院之景;下片转入抒情,由景入情,末句以景结情,将抽象的愁绪融入杨花飘泊的具象画面中,结构圆融完整。 2. 意象细腻,意境清幽 :词人选取“乳鸦”“乱红”“蝴蝶”“薰风”“池阁”“...