获国寺

· 周振

碧云红树万山秋,躡蹬攀萝径转幽。
斜日荒荒岩际下,细泉浅浅寺前流。
萧梁赐额各犹在,石塔藏碑字尚留。
千载废兴直梦幻,青灯夜雨思悠悠。

简要说明

这首七言律诗是诗人游历古寺获国寺时所作,先铺陈秋日山寺的清幽荒寒景致,再凭吊寺中留存的南朝萧梁遗迹,最后生发对千年世事兴废的感慨,寄寓了深沉的怀古幽思与人生无常之叹。

逐句注释

  1. 碧云红树万山秋:碧云指青白色的云;红树指经秋变红的林木。此句描绘秋日山间,碧云映着红树,千万山峦都笼罩在浓郁的秋意之中。
  2. 躡蹬攀萝径转幽:躡蹬(同“蹑蹬”)指踩踏山间石阶;攀萝指攀援藤萝类野生植物;径转幽意为小路蜿蜒转向幽深僻静之处。
  3. 斜日荒荒岩际下:斜日指西沉的夕阳;荒荒形容天色昏暗模糊的样子。此句写夕阳从岩壁间缓缓沉落,天色昏昏沉沉。
  4. 细泉浅浅寺前流:浅浅(jiān jiān)形容水流浅缓清澈的样子。此句写细流潺潺,在寺门前静静流淌。
  5. 萧梁赐额各犹在:萧梁指南朝萧衍建立的梁朝;赐额指朝廷赐予的寺名匾额。意为当年萧梁朝廷赐给该寺的匾额至今仍存。
  6. 石塔藏碑字尚留:石塔中珍藏的碑刻,其上的字迹尚且清晰可辨。
  7. 千载废兴直梦幻:直意为简直、如同。此句感慨千年以来寺庙的兴盛与衰败,不过如同梦幻泡影一般转瞬即逝。
  8. 青灯夜雨思悠悠:青灯指佛前青荧的灯火;思悠悠意为思绪悠长不绝。此句写在夜雨青灯的氛围中,诗人的怀古之思悠悠不尽。

现代译文

碧云漫卷,红树层林,万山尽染秋意浓。
踩着石蹬,攀着藤萝,小径蜿蜒入幽境。
夕阳昏昏,从岩壁间缓缓沉下,
细泉浅浅,在寺门前静静流淌。
当年萧梁朝廷赐的寺额仍在,
石塔中珍藏的碑刻字迹尚清晰。
千年的兴盛衰败不过一场梦幻,
夜雨青灯里,思绪悠悠无尽。

创作背景

周振为宋代文人,史籍中关于其生平的记载较少。获国寺始建于南朝萧梁时期,是一座历经千年的古刹,期间屡经兴废。此诗为诗人游历该寺时所作,诗人目睹寺中尚存的萧梁赐额、藏碑石塔等前代遗迹,结合眼前秋日山寺的荒寒景致,触景生情,写下此诗以抒发怀古之思与世事变迁之慨。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合七律格律规范。颔联“斜日荒荒岩际下,细泉浅浅寺前流”与颈联“萧梁赐额各犹在,石塔藏碑字尚留”均运用对仗,对仗工整自然,如“斜日”对“细泉”、“荒荒”对“浅浅”、“岩际下”对“寺前流”,音韵和谐,体现了律诗严谨的形式美。
  2. 情景交融结构:全诗以写景开篇,先绘秋日山间的开阔秋景,再写山寺的幽深小径、夕照清泉,营造出清幽荒寒的氛围,为后文的怀古抒情铺垫情绪。随后凭吊遗迹,最后以“千载废兴直梦幻”点明主旨,将眼前之景与历史感慨融为一体,由景入情,过渡自然。
  3. 意境与哲思升华:诗中以“碧云红树”“斜日荒荒”“细泉浅浅”等意象勾勒出秋日古寺的清冷色调,结尾以“青灯夜雨”的孤寂意象收束,将怀古之思融入夜色灯火之中,意境悠远绵长。“千载废兴直梦幻”一句将历史的变迁升华为人生哲思,抒发了对世事无常的感慨,使诗歌的主题得到深化。

常见问题

《获国寺》的作者和朝代是什么?

《获国寺》的作者是周振,页面按宋作品展示。

《获国寺》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人游历古寺获国寺时所作,先铺陈秋日山寺的清幽荒寒景致,再凭吊寺中留存的南朝萧梁遗迹,最后生发对千年世事兴废的感慨,寄寓了深沉的怀古幽思与人生无常之叹。

《获国寺》的创作背景是什么?

周振为宋代文人,史籍中关于其生平的记载较少。获国寺始建于南朝萧梁时期,是一座历经千年的古刹,期间屡经兴废。此诗为诗人游历该寺时所作,诗人目睹寺中尚存的萧梁赐额、藏碑石塔等前代遗迹,结合眼前秋日山寺的荒寒景致,触景生情,写下此诗以抒发怀古之思与世事变迁之慨。

《获国寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合七律格律规范。颔联“斜日荒荒岩际下,细泉浅浅寺前流”与颈联“萧梁赐额各犹在,石塔藏碑字尚留”均运用对仗,对仗工整自然,如“斜日”对“细泉”、“荒荒”对“浅浅”、“岩际下”对“寺前流”,音韵和谐,体现了律诗严谨的形式美。 2. 情景交融结构 :全诗以写景开篇,先绘秋日山间的开阔秋景,再写山寺的幽深小径、...