哀郢二首 其一

· 陆游

远接商周祚最长,北盟齐晋势争强。
章华歌舞终萧瑟,云梦风烟旧莽苍。
草合故宫惟雁起,盗穿荒冢有狐藏。
离骚未尽灵均恨,志士千秋泪满裳。

简要说明

此诗是陆游凭吊楚国故都郢都之作,诗人回顾楚国历史,描绘了郢都如今荒凉破败的景象,借屈原的遗恨抒发了自己对国家命运的忧虑以及爱国志士壮志难酬的悲愤之情。

逐句注释

  • “远接商周祚最长,北盟齐晋势争强”:
    • 字词:“祚”,国运、国统;“盟”,结盟。
    • 句意:楚国的历史可以远溯到商周时期,其国运最为长久,在北方与齐、晋等国结盟,势力强大,相互竞争。
  • “章华歌舞终萧瑟,云梦风烟旧莽苍”:
    • 字词:“章华”,指章华台,楚国著名的宫殿;“萧瑟”,冷落、凄凉;“云梦”,古代楚国的大泽名。
    • 句意:曾经章华台上的歌舞升平最终归于冷落凄凉,云梦泽上的风烟依旧是往昔的苍茫景象。
  • “草合故宫惟雁起,盗穿荒冢有狐藏”:
    • 字词:“合”,覆盖;“故宫”,指楚国旧有的宫殿;“盗”,盗墓者。
    • 句意:荒草覆盖了旧时的宫殿,只有大雁飞起;盗墓者穿过荒凉的坟墓,里面有狐狸藏匿。
  • “离骚未尽灵均恨,志士千秋泪满裳”:
    • 字词:“灵均”,屈原的字;“志士”,有志向、有抱负的人。
    • 句意:《离骚》也未能道尽屈原的遗恨,千秋以来,爱国志士们读到此处都泪满衣裳。

现代译文

楚国历史久远可连接商周,国运最为长久,
在北方与齐晋结盟,势力强盛相互争雄。
章华台上的歌舞最终归于冷落凄凉,
云梦泽的风烟仍如往昔般苍茫。
荒草覆盖着旧时宫殿,只有大雁飞起,
盗墓贼穿过荒坟,里面藏着狐狸。
《离骚》也道不尽屈原的遗恨,
千秋以来爱国志士们都泪满衣裳。

创作背景

宋孝宗乾道二年(1166 年),陆游因主张抗金,遭到主和派的打击,被罢黜还乡。这首诗大约作于此时。当时南宋政权偏安江南,面临着北方金国的威胁,政治腐败,国力衰微。陆游触景生情,借凭吊楚国故都郢都的兴衰,抒发了对国家命运的深切忧虑和对爱国志士壮志难酬的悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将楚国昔日的强盛,如“远接商周祚最长,北盟齐晋势争强”“章华歌舞”与如今的荒凉破败,如“草合故宫惟雁起,盗穿荒冢有狐藏”进行对比,突出了历史的沧桑巨变,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:运用了屈原和《离骚》的典故,以屈原的遗恨来表达自己和爱国志士们对国家命运的忧虑和壮志难酬的悲愤,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,富有表现力。如“萧瑟”“荒冢”等词,生动地描绘出郢都的荒凉景象;“泪满裳”则直接抒发了志士们的悲愤之情。
  • 意境营造:通过对楚国故都荒凉破败景象的描写,营造出一种凄凉、悲怆的意境。这种意境与诗人内心的悲愤情感相融合,使读者深刻感受到诗人对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。

常见问题

《哀郢二首 其一》的作者和朝代是什么?

《哀郢二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《哀郢二首 其一》主要写了什么?

此诗是陆游凭吊楚国故都郢都之作,诗人回顾楚国历史,描绘了郢都如今荒凉破败的景象,借屈原的遗恨抒发了自己对国家命运的忧虑以及爱国志士壮志难酬的悲愤之情。

《哀郢二首 其一》的创作背景是什么?

宋孝宗乾道二年(1166 年),陆游因主张抗金,遭到主和派的打击,被罢黜还乡。这首诗大约作于此时。当时南宋政权偏安江南,面临着北方金国的威胁,政治腐败,国力衰微。陆游触景生情,借凭吊楚国故都郢都的兴衰,抒发了对国家命运的深切忧虑和对爱国志士壮志难酬的悲愤。

《哀郢二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将楚国昔日的强盛,如“远接商周祚最长,北盟齐晋势争强”“章华歌舞”与如今的荒凉破败,如“草合故宫惟雁起,盗穿荒冢有狐藏”进行对比,突出了历史的沧桑巨变,增强了诗歌的感染力。 用典 :运用了屈原和《离骚》的典故,以屈原的遗恨来表达自己和爱国志士们对国家命运的忧虑和壮志难酬的悲愤,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 语言特色 :语言沉郁顿挫,富...