这首短篇作品兼具颂赞与怀古意涵:前两句称颂地方长官轻而易举平定边防要地,将太平春意带入当地园林;后两句借眼前莺花、屋宇抒发昔盛今衰的世事变迁之感,整体沉郁又不失对地方治绩的肯定。
句
史君唾手了雄边,半夜移春入北园。
莺花非汉旧,栋宇尚唐馀。
莺花非汉旧,栋宇尚唐馀。
简要说明
逐句注释
- 史君唾手了雄边:史君,古代对州郡长官的尊称;唾手,比喻做事毫不费力、轻而易举;了,平定、了结;雄边,险要的边防重镇。
- 半夜移春入北园:移春,一语双关,既指将春日景致移入园林,也暗喻将太平安宁的景象带到此地;北园,应为当地官署或治所附近的园林。
- 莺花非汉旧:莺花,莺鸟与花草,代指春日风物;汉旧,汉代遗留的旧有景致与风物。
- 栋宇尚唐馀:栋宇,泛指房屋建筑;唐馀,唐代遗留下来的遗迹与风貌。
现代译文
史君轻而易举便平定了边防重镇,
夜半时分将春意与太平,一同移入北园之中。
眼前的莺花早已不是汉代旧貌,
留存的屋宇还带着唐代的余韵。
创作背景
关于此诗的具体创作细节,因宋代诗人蒲公的生平史料留存有限,尚无确切考证。结合诗文内容推测,此诗应为作者游历或任职期间,目睹当地留存的唐代建筑遗迹,又见地方长官平定边患、治绩斐然,遂有感而作,将对官员功绩的称颂与对历史变迁的感慨融为一体。
艺术赏析
- 结构分明,层次清晰:全诗以“颂功”与“怀古”两层逻辑展开,前两句落笔于现实治绩,后两句转向历史凭吊,转折自然,叙事与抒情结合紧密。
- 一语双关,意蕴丰富:“半夜移春入北园”中“移春”一词兼具实景与虚意,既写园林春日景致的移入,又暗指边患平定后当地迎来太平生机,拓展了诗句的表意空间。
- 对比抒情,含蓄深沉:后两句以“非汉旧”与“尚唐馀”形成鲜明对照,借“莺花”“栋宇”两个具象意象,将世事变迁、昔盛今衰的感慨藏于景物之中,避免直抒胸臆的直白,尽显含蓄蕴藉之美。
- 句式变化:前两句采用七言句式,后两句转为五言,打破了单一句式的呆板,使诗歌节奏富有变化。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是蒲公,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首短篇作品兼具颂赞与怀古意涵:前两句称颂地方长官轻而易举平定边防要地,将太平春意带入当地园林;后两句借眼前莺花、屋宇抒发昔盛今衰的世事变迁之感,整体沉郁又不失对地方治绩的肯定。
《句》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作细节,因宋代诗人蒲公的生平史料留存有限,尚无确切考证。结合诗文内容推测,此诗应为作者游历或任职期间,目睹当地留存的唐代建筑遗迹,又见地方长官平定边患、治绩斐然,遂有感而作,将对官员功绩的称颂与对历史变迁的感慨融为一体。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构分明,层次清晰 :全诗以“颂功”与“怀古”两层逻辑展开,前两句落笔于现实治绩,后两句转向历史凭吊,转折自然,叙事与抒情结合紧密。 2. 一语双关,意蕴丰富 :“半夜移春入北园”中“移春”一词兼具实景与虚意,既写园林春日景致的移入,又暗指边患平定后当地迎来太平生机,拓展了诗句的表意空间。 3. 对比抒情,含蓄深沉 :后两句以“非汉旧”与“尚唐馀”形成...