西湖

· 王南一

翠巘嵯峨插斗牛,仙家风景自清幽。
从来此县传佳谶,就筑西湖占上流。
层塔可梯升后进,五峰有路达前修。
邦人接踵登科去,我亦京华共宦游。

简要说明

这首七言律诗咏杭州西湖胜景,结合当地科举兴盛的人文现象,既赞美了西湖清幽如仙家的自然风光,又寄寓了对乡邦文教昌隆、人才辈出的赞叹,末句点明自身宦游京城的身份与心境,将自然山水与地方人文风貌融为一体。

逐句注释

翠巘嵯峨插斗牛
翠巘:翠绿的山峦。巘原指形状如甑的山峰,此处泛指山峦。
嵯峨:山势高峻挺拔的样子。
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,代指高空,此处极言山峰高耸,仿佛直插云霄星空。

仙家风景自清幽
仙家风景:指西湖景致清幽雅致,宛若神仙居所。
清幽:清幽寂静,形容环境静谧雅致。

从来此县传佳谶
此县:指杭州钱塘县,为西湖所在之地。
佳谶:吉祥的预言、吉兆,此处指当地流传着科举兴盛、人才辈出的美好谶语。

就筑西湖占上流
就筑:依托、借重西湖胜景。
占上流:既指西湖为杭州形胜之地,也暗喻此地人文荟萃,为东南文教的顶尖之境。

层塔可梯升后进
层塔:多层宝塔,此处或指杭州雷峰塔、保俶塔等当地标志性佛塔。
:名词作状语,像阶梯一样。
后进:后辈学子,指尚未登科的年轻士人。句意谓层塔仿佛阶梯,可助后辈学子进阶登科。

五峰有路达前修
五峰:西湖周边的五座山峰,如南屏山五峰等,代指西湖周边山林胜景。
前修:出自屈原《离骚》“謇吾法夫前修兮”,指前代贤达、有德望的士人,此处也指科举有成的前辈乡贤。句意谓登五峰有路,可通往先贤的精神境界。

邦人接踵登科去
邦人:同乡、本地之人。
接踵:接连不断,形容人数众多。
登科:科举考中进士,泛指科举成功。

我亦京华共宦游
京华:京城,此处指北宋都城汴京(今河南开封)。
宦游:古代士人外出做官、游历。句意谓我也同在京城,与乡邦才俊一同宦游任职。

现代译文

翠绿山峦高峻挺拔,直插斗牛星空;这里的景致清幽雅致,宛若仙家胜境。
从来钱塘县就流传着科举兴盛的吉谶,西湖胜景独占东南文教的上流。
层层宝塔如梯,接引后辈学子进阶登科;五峰间自有通路,可达先贤的修持境界。
同乡们接连不断科举登科,我也同在汴京,与他们一同宦游在外。

创作背景

王南一为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为游赏杭州西湖时所作,北宋时期杭州已是东南都会,文教昌盛,科举人才辈出,当地流传着诸多关于文教兴盛的谶语。诗人目睹乡邦人才接连登科的盛况,结合西湖清幽的山水景致,抒发对本地文教昌隆的赞叹,同时流露自身宦游京城的身份认同与淡然心境。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“西湖”为核心,首联铺陈西湖清幽如仙的山水景致;颔联转入人文,点出本地科举佳谶,将自然胜景与地方文教结合;颈联以层塔、五峰为喻,具象化“登科”“达贤”的人文内涵;尾联收束到自身宦游的现实,由景及人、由人及己,脉络清晰。
  2. 格律对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颈联“层塔可梯升后进,五峰有路达前修”严格对仗,以“层塔”对“五峰”、“可梯”对“有路”、“升后进”对“达前修”,颔联亦为宽对,体现了七律的格律之美。
  3. 意象融合自然:诗人将“斗牛”“层塔”“五峰”等自然意象,与“佳谶”“登科”“前修”等人文意象融为一体,既写出西湖的山水之美,又赋予其浓厚的文化内涵,将西湖从单纯的风景名胜升华为东南文教的象征。
  4. 情感内敛深沉:全诗以平实语言铺陈景与事,未直接抒发狂喜或感慨,末句“我亦京华共宦游”含蓄流露自身与乡邦才俊同游宦途的身份感,情感克制却余味悠长。

常见问题

《西湖》的作者和朝代是什么?

《西湖》的作者是王南一,页面按宋作品展示。

《西湖》主要写了什么?

这首七言律诗咏杭州西湖胜景,结合当地科举兴盛的人文现象,既赞美了西湖清幽如仙家的自然风光,又寄寓了对乡邦文教昌隆、人才辈出的赞叹,末句点明自身宦游京城的身份与心境,将自然山水与地方人文风貌融为一体。

《西湖》的创作背景是什么?

王南一为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为游赏杭州西湖时所作,北宋时期杭州已是东南都会,文教昌盛,科举人才辈出,当地流传着诸多关于文教兴盛的谶语。诗人目睹乡邦人才接连登科的盛况,结合西湖清幽的山水景致,抒发对本地文教昌隆的赞叹,同时流露自身宦游京城的身份认同与淡然心境。

《西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“西湖”为核心,首联铺陈西湖清幽如仙的山水景致;颔联转入人文,点出本地科举佳谶,将自然胜景与地方文教结合;颈联以层塔、五峰为喻,具象化“登科”“达贤”的人文内涵;尾联收束到自身宦游的现实,由景及人、由人及己,脉络清晰。 2. 格律对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颈联“层塔可梯升后进,五峰有路达前修”严格对仗,以“层塔”对“五峰”、...