武昌感事

· 陆游

百万呼卢事已空,新寒拥褐一衰翁。
但悲鬓色成枯草,不恨生涯似断蓬。
烟雨凄迷云梦泽,山川萧瑟武昌宫。
西游处处堪流涕,抚枕悲歌兴未穷。

简要说明

这首诗是陆游在武昌感怀之作,诗人借自身的衰老和眼前凄凉之景,抒发了壮志未酬的悲愤之情,表达了对国家命运的担忧和感慨。

逐句注释

  • “百萬呼盧事已空,新寒擁褐一衰翁”:
    • 字词:“呼卢”,古代一种赌博游戏,这里指年轻时的豪纵生活;“褐”,粗布衣服。
    • 句意:年轻时豪赌百万的事情已经成空,在新起的寒意中,裹着粗布衣服的我已是一个衰老的老头。
  • “但悲鬢色成枯草,不恨生涯似斷蓬”:
    • 字词:“鬢色”,鬓发的颜色;“断蓬”,被风吹断的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:只悲伤鬓发变得像枯草一样花白,却不怨恨自己的一生像断蓬一样漂泊不定。
  • “烟雨凄迷雲夢澤,山川蕭瑟武昌宫”:
    • 字词:“云梦泽”,古代大泽名,在今湖北南部、湖南北部一带;“武昌宫”,三国时孙权在武昌所建宫殿。
    • 句意:烟雨凄迷笼罩着云梦泽,山川萧瑟冷落了武昌宫。
  • “西遊處處堪流涕,撫枕悲歌興未窮”:
    • 字词:“西遊”,陆游曾入蜀任职,这里指其西行的经历;“兴”,兴致、感慨。
    • 句意:西行一路上处处都让人伤心流泪,抚摸着枕头悲歌,心中的感慨无穷无尽。

现代译文

年轻时豪赌百万的往事已如梦幻成空,
新寒中裹着粗布的我已是衰老的翁。
只悲叹鬓发已如枯草般一片花白,
却不怨恨一生似断蓬般漂泊西东。
烟雨凄迷,笼罩着古老的云梦泽,
山川萧瑟,冷落了昔日的武昌宫。
西行途中处处景象都令人伤心泪涌,
抚着枕头悲歌,心中感慨永无尽穷。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个国家面临北方政权威胁、山河破碎的时代。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《武昌感事》具体创作时间虽难确考,但应是他在人生经历诸多挫折,西行过程中途径武昌时所作。此时他已步入暮年,面对眼前的凄凉之景,不禁感慨自己的一生和国家的命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将年轻时“百万呼卢”的豪纵生活与如今“拥褐一衰翁”的衰老凄凉进行对比,突出了诗人人生的巨大落差和岁月的无情流逝。
    • 借景抒情:颔联以“烟雨凄迷云梦泽,山川萧瑟武昌宫”描绘出一幅凄凉、衰败的景象,借景抒发了诗人内心的悲愤和对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。如“但悲鬢色成枯草,不恨生涯似斷蓬”,直白地表达了诗人对岁月流逝的悲伤和对漂泊生涯的豁达态度,用简洁的语言展现出深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、萧瑟的意境。从自身的衰老到眼前的破败之景,再到对国家命运的感慨,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和悲愤,具有很强的感染力。

常见问题

《武昌感事》的作者和朝代是什么?

《武昌感事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《武昌感事》主要写了什么?

这首诗是陆游在武昌感怀之作,诗人借自身的衰老和眼前凄凉之景,抒发了壮志未酬的悲愤之情,表达了对国家命运的担忧和感慨。

《武昌感事》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个国家面临北方政权威胁、山河破碎的时代。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《武昌感事》具体创作时间虽难确考,但应是他在人生经历诸多挫折,西行过程中途径武昌时所作。此时他已步入暮年,面对眼前的凄凉之景,不禁感慨自己的一生和国家的命运。

《武昌感事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将年轻时“百万呼卢”的豪纵生活与如今“拥褐一衰翁”的衰老凄凉进行对比,突出了诗人人生的巨大落差和岁月的无情流逝。 借景抒情 :颔联以“烟雨凄迷云梦泽,山川萧瑟武昌宫”描绘出一幅凄凉、衰败的景象,借景抒发了诗人内心的悲愤和对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。如“但悲鬢色成枯草,不恨生涯似斷蓬”,直白地表达了诗人对岁...