雁门关存孝打虎・乱地风

· 无名氏

则见张归霸军前猛叫起,咱两个比试高低。
李存孝怒从心上起,呀,可早变了容仪,倒竖神眉。
踏宝镫滴溜扑跳上乌骓,吼风雷吐虹霓,一怒千斤力。
拼性命,厮对敌,手拿定两柄挝槌。
(李克用云)俺存孝与贼将交马十数合,那家赢?那家输?你喘息定,再说一遍。
(探子唱)。

简要说明

这段曲词描绘了张归霸在军前叫阵,李存孝听闻后怒发冲冠,立刻骑上乌骓马,手持挝槌准备与敌将拼杀的场景,展现了李存孝英勇无畏的战斗姿态和豪迈气概。

逐句注释

  • “则见张归霸军前猛叫起,咱两个比试高低”:
    • 字词:“则见”,只见;“猛叫起”,大声呼喊起来。
    • 句意:只见张归霸在军队阵前大声呼喊,要和对方比试谁高谁低。
  • “李存孝怒从心上起,呀,可早变了容仪,倒竖神眉”:
    • 字词:“容仪”,容貌、神情;“倒竖神眉”,眉毛愤怒地竖立起来。
    • 句意:李存孝听到叫阵后,怒火从心中涌起,呀,转眼间神情大变,眉毛愤怒地竖了起来。
  • “踏宝镫滴溜扑跳上乌骓,吼风雷吐虹霓,一怒千斤力”:
    • 字词:“宝镫”,装饰精美的马镫;“滴溜扑”,形容动作迅速;“乌骓”,一种黑色的骏马;“吼风雷吐虹霓”,形容李存孝愤怒时声音如风雷,气势如虹霓。
    • 句意:李存孝脚踏装饰精美的马镫,迅速地跳上乌骓马,愤怒的吼声如同风雷,气势如虹霓,一怒之下仿佛有千斤之力。
  • “拚性命,厮对敌,手拿定两柄挝槌”:
    • 字词:“拚”,舍弃、不顾;“厮对敌”,相互对抗;“挝槌”,一种兵器。
    • 句意:李存孝不顾性命,准备与敌将相互对抗,手中紧紧握着两柄挝槌。

现代译文

只见张归霸在军队阵前大声呼喊,要和对方一决高下。
李存孝听后怒火中烧,呀,转眼间神情大变,眉毛愤怒地竖了起来。
他脚踏精美的马镫,迅速跳上乌骓马,愤怒的吼声如同风雷,气势如虹霓,一怒之下仿佛有千斤之力。
他不顾性命,准备与敌将拼杀,手中紧紧握着两柄挝槌。

创作背景

《雁门关存孝打虎・乱地风》为无名氏所作,从内容推测,可能是与五代十国时期的故事相关。李存孝是唐末著名的猛将,武艺非凡。这类戏曲作品往往是基于历史故事和民间传说创作,旨在歌颂英雄人物的英勇事迹,满足大众对英雄形象的崇拜和对精彩故事的喜爱。不过具体创作时间和更详细的创作背景由于资料有限,难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动作描写:如“踏宝镫滴溜扑跳上乌骓”“手拿定两柄挝槌”等,生动形象地展现了李存孝准备战斗时的敏捷和果断,使读者能直观地感受到他的英勇姿态。
    • 夸张手法:“吼风雷吐虹霓,一怒千斤力”运用夸张的手法,突出了李存孝愤怒时的强大气势和力量,增强了人物形象的感染力。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的民间戏曲风格,符合当时大众的欣赏口味。用词简洁有力,如“猛叫起”“倒竖神眉”等,生动地表现出人物的情绪和神态。
  • 人物塑造:通过对张归霸叫阵和李存孝愤怒迎战的描写,成功塑造了李存孝英勇无畏、疾恶如仇的英雄形象。使读者能够深刻感受到他在面对敌人时的满腔怒火和战斗决心。

常见问题

《雁门关存孝打虎・乱地风》的作者和朝代是什么?

《雁门关存孝打虎・乱地风》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《雁门关存孝打虎・乱地风》主要写了什么?

这段曲词描绘了张归霸在军前叫阵,李存孝听闻后怒发冲冠,立刻骑上乌骓马,手持挝槌准备与敌将拼杀的场景,展现了李存孝英勇无畏的战斗姿态和豪迈气概。

《雁门关存孝打虎・乱地风》的创作背景是什么?

《雁门关存孝打虎・乱地风》为无名氏所作,从内容推测,可能是与五代十国时期的故事相关。李存孝是唐末著名的猛将,武艺非凡。这类戏曲作品往往是基于历史故事和民间传说创作,旨在歌颂英雄人物的英勇事迹,满足大众对英雄形象的崇拜和对精彩故事的喜爱。不过具体创作时间和更详细的创作背景由于资料有限,难以确切知晓。

《雁门关存孝打虎・乱地风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动作描写 :如“踏宝镫滴溜扑跳上乌骓”“手拿定两柄挝槌”等,生动形象地展现了李存孝准备战斗时的敏捷和果断,使读者能直观地感受到他的英勇姿态。 夸张手法 :“吼风雷吐虹霓,一怒千斤力”运用夸张的手法,突出了李存孝愤怒时的强大气势和力量,增强了人物形象的感染力。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓郁的民间戏曲风格,符合当时大众的欣赏口味。用词简洁有力...