黄州

· 陆游

局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优。
江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。
万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州。
君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋。

简要说明

这首诗是陆游被贬途中经黄州所作,抒发了诗人怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。诗中既有对自身命运的感慨,也有对历史兴衰的思考,展现出诗人复杂深沉的情感。

逐句注释

  • “局促常悲類楚囚,遷流還嘆學齊優”:
    • 字词:“局促”,受束缚、不自由;“楚囚”,本指被俘的楚国人,后用以借指处境窘迫的人;“遷流”,流放、漂泊;“齊優”,齐国的优伶,后泛指乐工、演员,这里是自嘲如同被人随意驱使的艺人。
    • 句意:常常悲哀自己像那处境窘迫的楚囚,又叹息自己漂泊流亡如同齐国的优伶。
  • “江聲不盡英雄恨,天意無私草木秋”:
    • 字词:“江聲”,江水流动的声音;“英雄恨”,英雄未竟的壮志和遗憾;“天意”,上天的旨意;“草木秋”,草木到了秋天就会凋零。
    • 句意:江水滔滔,流不尽英雄的遗恨;上天公平无私,让草木在秋天自然凋零。
  • “萬里羈愁添白髮,一帆寒日過黄州”:
    • 字词:“萬里”,形容路途遥远;“羈愁”,客居他乡的愁绪;“一帆”,指一只帆船;“寒日”,寒冷的太阳。
    • 句意:万里漂泊的客愁让我增添了白发,在寒冷的阳光下,我乘船经过黄州。
  • “君看赤壁終陳迹,生子何須似仲謀”:
    • 字词:“赤壁”,三国赤壁之战的古战场;“陳迹”,过去的事迹;“仲謀”,孙权的字。
    • 句意:你看那赤壁如今也成了历史遗迹,生儿子又何必一定要像孙权那样有才能呢。

现代译文

常常悲哀自己像那受困的楚囚,
又叹息漂泊流亡如同齐国优伶。
江水滔滔流不尽英雄的遗恨,
上天无私让草木在秋时凋零。
万里漂泊的愁绪增添了白发,
寒日下乘船经过黄州这座城。
你看那赤壁最终也成了陈迹,
生儿子又何必非要像孙仲谋。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他被贬途中经过黄州时所作。黄州是历史上著名的古战场,三国赤壁之战就发生在此地。诗人触景生情,借景抒情,通过对黄州的描写和对历史的回顾,抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“江聲不盡英雄恨,天意無私草木秋”,以江水的奔腾不息和草木的秋景,抒发了英雄壮志未酬的遗恨和时光流逝、命运无常的感慨。
    • 用典:“楚囚”“齊優”“赤壁”“仲謀”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,深化了主题,表达了诗人对自身命运的无奈和对历史兴衰的思考。
    • 对比:将历史上的英雄事迹与自己的现实处境进行对比,如赤壁之战的辉煌与自己被贬的落魄,突出了诗人的悲愤之情。
  • 语言特色:语言苍劲沉郁,情感真挚深沉。诗句对仗工整,如“江聲不盡英雄恨,天意無私草木秋”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描写江水、寒日、赤壁等景象,营造出一种雄浑、悲壮的意境,烘托出诗人内心的悲愤和对国家命运的忧虑。诗的前半部分着重抒情,后半部分结合写景和对历史的感慨,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《黄州》的作者和朝代是什么?

《黄州》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《黄州》主要写了什么?

这首诗是陆游被贬途中经黄州所作,抒发了诗人怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。诗中既有对自身命运的感慨,也有对历史兴衰的思考,展现出诗人复杂深沉的情感。

《黄州》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他被贬途中经过黄州时所作。黄州是历史上著名的古战场,三国赤壁之战就发生在此地。诗人触景生情,借景抒情,通过对黄州的描写和对历史的回顾,抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。

《黄州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“江聲不盡英雄恨,天意無私草木秋”,以江水的奔腾不息和草木的秋景,抒发了英雄壮志未酬的遗恨和时光流逝、命运无常的感慨。 用典 :“楚囚”“齊優”“赤壁”“仲謀”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,深化了主题,表达了诗人对自身命运的无奈和对历史兴衰的思考。 对比 :将历史上的英雄事迹与自己的现实处境进行对比,如赤壁之战的辉煌与自己被贬...