这首五言绝句以细腻笔触描绘了春日池畔的清丽景致,先写池中花叶相映的近景,再引入南陌伫立的佳人,整体意境清新柔美,尽显春日悠然闲适的氛围,抒发了诗人对眼前春光的喜爱之情。
池上
佳人南陌上,翠盖立春风。
简要说明
逐句注释
荷叶罩芙蓉:罩,掩映覆盖;芙蓉,此处指荷花。此句写层层荷叶掩映着池中的荷花。
圆青映嫩红:圆青,指代圆润青绿的荷叶;嫩红,指初开荷花的粉嫩花色。映,相互映衬。此句写青绿叶色与粉嫩花光互相映照。
佳人南陌上:佳人,指美貌女子;南陌,南边的田间小路。此句写美貌女子伫立在南边的田间小路旁。
翠盖立春风:翠盖,原指贵族车上的翠色装饰车盖,此处借指如翠盖般舒展的荷叶(贴合池上场景,也可指女子手持的翠色伞饰);立春风,在春风中伫立。此句写佳人在春风中与翠色荷叶相伴静静伫立。
现代译文
层层荷叶掩映着池中的芙蓉,
青圆叶影映衬着嫩粉花容。
佳人独立在南边的田间小路,
翠盖轻摇伴她伫于春风之中。
创作背景
曹修古为北宋初期名臣,以刚正敢言著称,诗作留存数量不多。学界主流观点认为,此诗为诗人春日闲游池畔时的即兴抒情之作,创作于北宋社会相对安定的真宗至仁宗时期。诗人漫步池边,目睹清丽的池上春景与悠然伫立的佳人,有感于春光之美,遂作此小诗以抒闲适之情,并无明确的身世寄托,属于纯粹的写景抒情短篇作品。
艺术赏析
这首五言绝句艺术特色鲜明,兼具审美价值与语言美感:
其一,色彩与意象的精妙搭配:诗人以“圆青”状荷叶的青绿之色与圆润形态,以“嫩红”写荷花初绽的粉嫩花色,青红相映,勾勒出春日池景的鲜活明媚;“翠盖”一词兼具双关意,既指如伞盖般舒展的荷叶,贴合“池上”的场景设定,又可代指贵族女子的车盖或伞饰,暗合“佳人”的身份,丰富了意象的内涵。
其二,章法灵动自然:全诗由近及远,先聚焦池上花叶的微观景致,再将镜头拉至南陌的佳人,由物及人,将自然景致与人物形象融为一体;静态的花叶、佳人搭配动态的春风,动静相宜,勾勒出悠然闲适的春日画面。
其三,语言与韵律的和谐统一:全诗用语浅白质朴,无晦涩雕琢之辞,却精准捕捉了春日池畔的典型景致,契合宋诗“平淡自然”的审美追求;作为五言绝句,韵脚“蓉、红、风”同属平水韵东韵部,押韵工整,读来朗朗上口,韵律和谐。
学界对“翠盖”的具体所指略有争议:一说专指池上荷叶,一说指佳人所持的翠色伞盖,结合诗题“池上”的场景限定,以荷叶为翠盖的解读更贴合文本,更为学界普遍认可。
常见问题
《池上》的作者和朝代是什么?
《池上》的作者是曹修古,页面按宋作品展示。
《池上》主要写了什么?
这首五言绝句以细腻笔触描绘了春日池畔的清丽景致,先写池中花叶相映的近景,再引入南陌伫立的佳人,整体意境清新柔美,尽显春日悠然闲适的氛围,抒发了诗人对眼前春光的喜爱之情。
《池上》的创作背景是什么?
曹修古为北宋初期名臣,以刚正敢言著称,诗作留存数量不多。学界主流观点认为,此诗为诗人春日闲游池畔时的即兴抒情之作,创作于北宋社会相对安定的真宗至仁宗时期。诗人漫步池边,目睹清丽的池上春景与悠然伫立的佳人,有感于春光之美,遂作此小诗以抒闲适之情,并无明确的身世寄托,属于纯粹的写景抒情短篇作品。
《池上》有哪些值得关注的艺术特点?
这首五言绝句艺术特色鲜明,兼具审美价值与语言美感: 其一, 色彩与意象的精妙搭配 :诗人以“圆青”状荷叶的青绿之色与圆润形态,以“嫩红”写荷花初绽的粉嫩花色,青红相映,勾勒出春日池景的鲜活明媚;“翠盖”一词兼具双关意,既指如伞盖般舒展的荷叶,贴合“池上”的场景设定,又可代指贵族女子的车盖或伞饰,暗合“佳人”的身份,丰富了意象的内涵。 其二, 章法灵动自然 :...