这首诗描绘了诗人雨中泊船赵屯的所见所感。通过描写归燕、羁鸿、荻花、枫叶等景象,营造出凄凉孤寂的氛围,展现了旅途的艰辛与生活的不易。但诗人表示只要自身康健就无遗憾,体现出一种豁达的人生态度。
雨中泊赵屯有感
归燕羁鸿共断魂,荻花枫叶泊孤村。
风吹暗浪重添缆,雨送新寒半掩门。
鱼市人烟横惨淡,龙祠箫鼓闹黄昏。
此身且健无余恨,行路虽难莫更论。
风吹暗浪重添缆,雨送新寒半掩门。
鱼市人烟横惨淡,龙祠箫鼓闹黄昏。
此身且健无余恨,行路虽难莫更论。
简要说明
逐句注释
- “归燕羁鸿共断魂,荻花枫叶泊孤村”:
- 字词:“归燕”,回归的燕子;“羁鸿”,漂泊的大雁;“荻花”,多年生草本植物,形状像芦苇;“断魂”,形容哀伤到极点。
- 句意:回归的燕子和漂泊的大雁都让人哀伤不已,在荻花和枫叶的陪伴下,船停靠在孤独的村庄。
- “风吹暗浪重添缆,雨送新寒半掩门”:
- 字词:“暗浪”,隐藏在水面下的波浪;“缆”,系船用的粗绳;“新寒”,刚刚到来的寒意。
- 句意:风吹动着暗浪,不得不重新系紧船缆;雨带来了新的寒意,半掩着门来抵挡。
- “鱼市人烟横惨淡,龙祠箫鼓闹黄昏”:
- 字词:“鱼市”,卖鱼的市场;“人烟”,指人家、住户;“惨淡”,暗淡无光、凄凉的样子;“龙祠”,供奉龙神的祠庙;“箫鼓”,箫与鼓,泛指乐奏。
- 句意:鱼市上的人家显得一片凄凉惨淡,而龙祠里却箫鼓喧闹,直到黄昏。
- “此身且健无余恨,行路虽难莫更论”:
- 字词:“且健”,尚且健康;“余恨”,未尽的遗憾;“行路难”,比喻人生道路艰难。
- 句意:只要自己的身体还健康就没有什么遗憾了,人生道路虽然艰难,也不必再去谈论它。
现代译文
归巢的燕子和漂泊的大雁都让人心碎神伤,
荻花与枫叶相伴,船儿停靠在孤寂的村庄。
风掀起暗浪,我赶忙重新把船缆系上,
雨带来新寒,我半掩房门抵御那冷意的滋长。
鱼市上人家稀落,景象一片惨淡无光,
龙祠里箫鼓声声,在黄昏中喧闹非常。
只要我这身子骨还康健就别无所憾,
人生之路纵然艰难,也不必再挂在心上。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,长期在各地辗转任职或游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。在雨中泊船赵屯时,眼前的凄凉景象和旅途的艰难触发了他内心的感慨,于是写下此诗以抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“鱼市人烟横惨淡,龙祠箫鼓闹黄昏”运用了对比的手法,将鱼市的凄凉惨淡与龙祠的热闹喧嚣进行对比,突出了两种不同场景的巨大反差,更加强化了诗人内心的孤独与凄凉之感。
- 借景抒情:诗人通过描写归燕、羁鸿、荻花、枫叶、暗浪、新寒等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借这些景物抒发了自己旅途的艰辛和内心的哀伤之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又极具表现力。如“风吹暗浪重添缆,雨送新寒半掩门”,用简洁的语言生动地描绘出了雨中泊船时的情景,给人如临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且略带豁达的意境。前六句通过对自然景象和生活场景的描写,勾勒出一幅凄清的画面,而最后两句“此身且健无余恨,行路虽难莫更论”则在这种凄凉的意境中透露出一种豁达乐观的人生态度,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《雨中泊赵屯有感》的作者和朝代是什么?
《雨中泊赵屯有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨中泊赵屯有感》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人雨中泊船赵屯的所见所感。通过描写归燕、羁鸿、荻花、枫叶等景象,营造出凄凉孤寂的氛围,展现了旅途的艰辛与生活的不易。但诗人表示只要自身康健就无遗憾,体现出一种豁达的人生态度。
《雨中泊赵屯有感》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,长期在各地辗转任职或游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。在雨中泊船赵屯时,眼前的凄凉景象和旅途的艰难触发了他内心的感慨,于是写下此诗以抒发自己的心境。
《雨中泊赵屯有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“鱼市人烟横惨淡,龙祠箫鼓闹黄昏”运用了对比的手法,将鱼市的凄凉惨淡与龙祠的热闹喧嚣进行对比,突出了两种不同场景的巨大反差,更加强化了诗人内心的孤独与凄凉之感。 借景抒情 :诗人通过描写归燕、羁鸿、荻花、枫叶、暗浪、新寒等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借这些景物抒发了自己旅途的艰辛和内心的哀伤之情。 语言特色 :语言质朴自然,通...