这首诗描绘了诗人在金山观日出的奇妙景观,展现了日出时江面、云彩、楼塔等在阳光照耀下的壮丽景象,同时诗人感慨此前笔力困窘只知吟咏秋月之寒,最后表达了想要到罗浮山观日出的愿望。
金山观日出
系船浮玉山,清晨得奇观。
日轮擘水出,始觉江面宽。
遥波蹙红鳞,翠霭开金盘。
光彩射楼塔,丹碧浮云端。
诗人窘笔力,但咏秋月寒。
何当罗浮望,涌海夜未阑。
日轮擘水出,始觉江面宽。
遥波蹙红鳞,翠霭开金盘。
光彩射楼塔,丹碧浮云端。
诗人窘笔力,但咏秋月寒。
何当罗浮望,涌海夜未阑。
简要说明
逐句注释
- “系船浮玉山,清晨得奇观”:
- 字词:“系船”,系船;“浮玉山”,即金山,在江苏镇江北的长江中;“奇观”,奇妙的景观。
- 句意:把船系在浮玉山下,清晨看到了奇妙的景观。
- “日轮擘水出,始觉江面宽”:
- 字词:“日轮”,太阳;“擘”,分开。
- 句意:太阳像车轮一样从江水中分开而出,这才觉得江面如此宽阔。
- “遥波蹙红鳞,翠霭开金盘”:
- 字词:“蹙”,收缩、聚集;“红鳞”,形容阳光映照下泛起红色波光的水面像鱼鳞;“翠霭”,绿色的云气;“金盘”,指太阳。
- 句意:远处的波浪涌起红色的波光像鱼鳞,绿色的云气散开,太阳像金色的圆盘显现出来。
- “光彩射楼塔,丹碧浮云端”:
- 字词:“丹碧”,指楼塔上的红墙绿瓦;“浮”,仿佛漂浮。
- 句意:阳光的光彩照射着楼塔,楼塔的红墙绿瓦仿佛漂浮在云端。
- “诗人窘笔力,但咏秋月寒”:
- 字词:“窘”,困窘;“但”,只。
- 句意:诗人此前笔力困窘,只知道吟咏秋月的寒冷。
- “何当罗浮望,涌海夜未阑”:
- 字词:“何当”,何时;“罗浮”,罗浮山,在广东博罗、增城、龙门三县交界处;“夜未阑”,夜还未尽。
- 句意:什么时候能在罗浮山上观看日出,看着太阳从海上涌起,那时夜还未结束。
现代译文
把船系在浮玉山边,
清晨我见到了奇妙景观。
太阳像车轮般从江水中分开涌出,
这才发觉江面竟是如此宽广。
远处波浪涌起如红色鱼鳞般波光,
绿色云气散开,金色圆盘般太阳显现。
阳光光彩照射着楼塔,
红墙绿瓦仿佛漂浮在云端。
诗人我以前笔力实在困窘,
只知道吟咏秋月的清寒。
何时能在罗浮山上远望,
看太阳从海上涌起,夜还未消散。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原。他一生游历四方,这首诗创作于他在镇江金山游玩之时。当时他可能处于仕途起伏、心怀壮志却难酬的心境中,在金山观日出时被这壮丽的自然景观所震撼,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了多个比喻,如“日轮擘水出”将太阳比作车轮,“遥波蹙红鳞”把波光比作鱼鳞,“翠霭开金盘”将太阳比作金盘,形象地描绘出日出时的奇妙景象,使读者能够更直观地感受到画面的壮美。
- 视觉描写丰富:从日出时太阳破水而出,到波光、云彩、楼塔等在阳光照耀下的色彩变化,全方位地展现了金山日出的景观,让读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出壮丽的景色。如“日轮擘水出”“光彩射楼塔”等语句,简洁有力地勾勒出日出的动态和阳光的强烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔的意境。诗人通过对金山日出景观的描写,展现出大自然的磅礴力量和神奇美妙。最后两句诗则增添了一种对未知景观的向往之情,使意境更加悠远。
常见问题
《金山观日出》的作者和朝代是什么?
《金山观日出》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《金山观日出》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在金山观日出的奇妙景观,展现了日出时江面、云彩、楼塔等在阳光照耀下的壮丽景象,同时诗人感慨此前笔力困窘只知吟咏秋月之寒,最后表达了想要到罗浮山观日出的愿望。
《金山观日出》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原。他一生游历四方,这首诗创作于他在镇江金山游玩之时。当时他可能处于仕途起伏、心怀壮志却难酬的心境中,在金山观日出时被这壮丽的自然景观所震撼,从而创作了此诗。
《金山观日出》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了多个比喻,如“日轮擘水出”将太阳比作车轮,“遥波蹙红鳞”把波光比作鱼鳞,“翠霭开金盘”将太阳比作金盘,形象地描绘出日出时的奇妙景象,使读者能够更直观地感受到画面的壮美。 视觉描写丰富 :从日出时太阳破水而出,到波光、云彩、楼塔等在阳光照耀下的色彩变化,全方位地展现了金山日出的景观,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言质朴...