这首诗是陆游晚年的作品,描述了他一生漂泊的经历,记录了此次入川途中的艰险行程,同时展现了旅途中的生活场景,最后借景抒发了孤寂、落寞的心境。
晚泊
半世无归似转蓬,今年作梦到巴东。
身游万死一生地,路入千峰百嶂中。
邻舫有时来乞火,樷祠无处不祈风。
晚潮又泊淮南岸,落日啼鸦戍堞空。
身游万死一生地,路入千峰百嶂中。
邻舫有时来乞火,樷祠无处不祈风。
晚潮又泊淮南岸,落日啼鸦戍堞空。
简要说明
逐句注释
- “半世無歸似轉蓬,今年作夢到巴東”:
- 字词:“转蓬”,随风飘转的蓬草,常用来比喻漂泊不定;“巴东”,今属湖北,是入川的重要通道。
- 句意:大半生都在外漂泊,没有归宿,就像那随风飘转的蓬草一样,今年居然能梦想成真来到巴东。
- “身遊萬死一生地,路入千峰百嶂中”:
- 字词:“万死一生地”,形容路途充满危险;“千峰百嶂”,形容山峰众多、山势险峻。
- 句意:自己亲身游历在这充满危险的地方,所走的路进入了重重叠叠的山峰之中。
- “鄰舫有時來乞火,樷祠無處不祈風”:
- 字词:“邻舫”,相邻的船只;“乞火”,讨取火种;“樷祠”,丛祠,乡野林间的神祠;“祈风”,祈求顺风。
- 句意:相邻的船只有时候会过来讨取火种,乡野林间的神祠到处都有人在祈求顺风。
- “晚潮又泊淮南岸,落日啼鴉戍堞空”:
- 字词:“晚潮”,傍晚的潮水;“淮南岸”,淮河的南岸;“啼鸦”,啼叫的乌鸦;“戍堞”,城墙上的女墙,这里指边防工事。
- 句意:傍晚的潮水把船又带到了淮河的南岸停泊,落日时分,只有啼叫的乌鸦在空荡荡的边防工事上空盘旋。
现代译文
大半生漂泊无依,像那转蓬随风飘荡,
今年竟梦想成真,来到了巴东这地方。
亲身游历那充满万死一生危险的路途,
一路走进了千峰百嶂的险峻大山中。
相邻的船只不时过来讨取一点火种,
乡野神祠到处都有人在祈求着顺风。
傍晚潮水把船又送到了淮南岸停泊,
落日下啼叫的乌鸦绕着空戍堞飞过。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他入川任职的途中。此时他已年过半百,半生漂泊,此次前往巴东等地,路途艰险,这首诗便是他此次行程的真实写照,也反映了他当时复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句“半世無歸似轉蓬”,将自己半生漂泊的状态比作转蓬,生动形象地写出了他居无定所、四处飘零的境遇。
- 夸张:“身遊萬死一生地”,运用夸张的手法,突出了旅途的艰险,表现出诗人所经历的艰难困苦。
- 借景抒情:尾联“晚潮又泊淮南岸,落日啼鴉戍堞空”,通过描写傍晚在淮南岸停泊,落日、啼鸦、空戍堞等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的落寞与惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和旅途的情景。如“鄰舫有時來乞火,樷祠無處不祈風”,以平实的语言描绘出旅途中常见的生活场景,给人以真实、亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、苍凉的意境。前两联展现出旅途的壮阔与艰险,后两联则在生活场景的描写中透露出孤寂和落寞。尤其是尾联,落日、啼鸦、空戍堞等意象组合在一起,构成了一幅衰败、荒凉的画面,强化了诗歌的意境和情感表达。
常见问题
《晚泊》的作者和朝代是什么?
《晚泊》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚泊》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年的作品,描述了他一生漂泊的经历,记录了此次入川途中的艰险行程,同时展现了旅途中的生活场景,最后借景抒发了孤寂、落寞的心境。
《晚泊》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他入川任职的途中。此时他已年过半百,半生漂泊,此次前往巴东等地,路途艰险,这首诗便是他此次行程的真实写照,也反映了他当时复杂的心境。
《晚泊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首句“半世無歸似轉蓬”,将自己半生漂泊的状态比作转蓬,生动形象地写出了他居无定所、四处飘零的境遇。 夸张 :“身遊萬死一生地”,运用夸张的手法,突出了旅途的艰险,表现出诗人所经历的艰难困苦。 借景抒情 :尾联“晚潮又泊淮南岸,落日啼鴉戍堞空”,通过描写傍晚在淮南岸停泊,落日、啼鸦、空戍堞等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心...